fuente primaria
primary source
un registro hecho en la época de un suceso por alguien que lo vio o participó en él, como una carta, un diario, una foto o un discurso.
Ejemplo
La carta que un soldado envió a casa desde Gettysburg en 1863 es una fuente primaria sobre la Guerra Civil.
En inglés
primary source — a record made at the time of an event by someone who saw it or took part in it, such as a letter, diary, photo or speech.
A letter a soldier sent home from Gettysburg in 1863 is a primary source about the Civil War.