encuesta, muestra aleatoria, margen de error
poll, random sample, margin of error
una encuesta es un sondeo de opiniones; una muestra aleatoria son personas escogidas al azar; el margen de error indica cuánto puede desviarse el resultado.
Ejemplo
Una encuesta a 1,000 votantes al azar que muestra 52% de apoyo, ±3 puntos, significa que el apoyo real probablemente está entre 49% y 55%.
En inglés
poll, random sample, margin of error — a poll is a survey of opinions; a random sample is people picked by chance; the margin of error tells how far off the result may be.
A poll of 1,000 random voters showing 52% support, ±3 points, means real support is likely between 49% and 55%.