mayoría absoluta / mayoría relativa
majority / plurality
la mayoría absoluta es más de la mitad de los votos; la mayoría relativa es la mayor cantidad de votos, aunque sea menos de la mitad.
Ejemplo
En 1992, Bill Clinton ganó la presidencia con una mayoría relativa de alrededor del 43% del voto popular.
En inglés
majority / plurality — a majority is more than half of the votes; a plurality is the most votes, even if it is less than half.
In 1992, Bill Clinton won the presidency with a plurality of about 43% of the popular vote.