leyenda (clave)
legend (key)
el recuadro de una gráfica o un mapa que dice qué representa cada color, símbolo o línea.
Ejemplo
En un mapa del tiempo, la leyenda indica que el azul significa nieve y el verde, lluvia.
En inglés
legend (key) — the box on a graph or map that tells what each color, symbol or line stands for.
On a weather map, the legend shows that blue means snow and green means rain.