línea de cuadrícula
gridline
una línea suave que cruza la gráfica en cada valor de la escala y te ayuda a leer qué tan alta es una barra o un punto.
Ejemplo
Una barra que termina a la mitad entre las líneas del 20 y del 30 muestra aproximadamente 25.
En inglés
gridline — a faint line across a graph at each scale value that helps you read how tall a bar or point is.
A bar that ends halfway between the 20 and 30 gridlines shows about 25.