punto de equilibrio
break-even point
el nivel de ventas en el que el ingreso total es igual al costo total, así que la ganancia es cero.
Ejemplo
Un puesto de limonada que gasta $20 en materiales y vende cada vaso a $1 llega al punto de equilibrio al vender 20 vasos.
En inglés
break-even point — the level of sales at which total revenue equals total cost, so profit is zero.
A lemonade stand that spends $20 on supplies and sells cups for $1 breaks even after selling 20 cups.