estados fronterizos
border states
los estados esclavistas que se quedaron en la Unión durante la Guerra Civil: Delaware, Kentucky, Maryland y Misuri.
Ejemplo
La Proclamación de Emancipación de Lincoln no liberó a las personas esclavizadas de los estados fronterizos, para que esos estados siguieran siendo leales.
En inglés
border states — the slave states that stayed in the Union during the Civil War: Delaware, Kentucky, Maryland and Missouri.
Lincoln's Emancipation Proclamation did not free enslaved people in the border states, to keep those states loyal.