umbral
threshold
el nivel que hay que alcanzar para que un efecto empiece a aparecer.
Ejemplo
Si una sustancia química daña a los peces solo por encima de 0.05 ppm, esa cantidad es el umbral.
En inglés
threshold — the level that must be reached before an effect starts to appear.
If a chemical harms fish only above 0.05 ppm, that amount is the threshold.