calibrar
calibrate
revisar y ajustar un instrumento de medición con un patrón conocido para que sus lecturas sean correctas.
Ejemplo
Un termómetro en agua con hielo debe marcar 0 °C; si marca 2 °C, hay que calibrarlo.
En inglés
calibrate — to check and adjust a measuring tool against a known standard so its readings are correct.
A thermometer placed in ice water should read 0 °C; if it reads 2 °C, it needs to be calibrated.