rationing
racionamiento
limiting how much of a scarce good each person may buy, often during a war.
Example
During World War II, Americans used ration books to buy limited amounts of sugar, coffee, meat and gasoline.
In Spanish
racionamiento — limitar cuánto de un bien escaso puede comprar cada persona, a menudo durante una guerra.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los estadounidenses usaban libretas de racionamiento para comprar cantidades limitadas de azúcar, café, carne y gasolina.