labor shortage
escasez de mano de obra
a situation in which there are more open jobs than workers available to fill them.
Example
During World War II, millions of men joined the military, and factories faced a labor shortage.
In Spanish
escasez de mano de obra — una situación en la que hay más empleos disponibles que trabajadores para ocuparlos.
Durante la Segunda Guerra Mundial, millones de hombres se unieron al ejército, y las fábricas sufrieron escasez de mano de obra.