GED Free

Practicar · USH.d

Derechos civiles

Pregunta 1 de 36 · 0 correctas

Pregunta 1 de 36

The Declaration of Sentiments (1848)

In July 1848, about 300 people met in Seneca Falls, New York, for the first women's rights convention in the United States. One hundred people — 68 women and 32 men — signed this declaration, written mainly by Elizabeth Cady Stanton.

(1) We hold these truths to be self-evident; that all men and women are created equal; that they are endowed by their Creator with certain inalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness …

(2) The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman, having in direct object the establishment of an absolute tyranny over her. To prove this, let facts be submitted to a candid world.

(3) He has never permitted her to exercise her inalienable right to the elective franchise.

(4) He has compelled her to submit to laws, in the formation of which she had no voice.

In paragraph 3, the phrase "the elective franchise" most nearly means

Opciones de respuesta
Pista

Paragraph 4 gives a clue: women had "no voice" in forming the laws. How do citizens get a voice in choosing lawmakers?

Ver en español
Texto: La Declaración de Sentimientos (1848)

En julio de 1848, unas 300 personas se reunieron en Seneca Falls, Nueva York, en la primera convención por los derechos de las mujeres en Estados Unidos. Cien personas (68 mujeres y 32 hombres) firmaron esta declaración, escrita principalmente por Elizabeth Cady Stanton.

(1) Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas: que todos los hombres y mujeres son creados iguales; que su Creador los ha dotado de ciertos derechos inalienables; que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad …

(2) La historia de la humanidad es una historia de repetidas injurias y usurpaciones por parte del hombre hacia la mujer, con el objetivo directo de establecer una tiranía absoluta sobre ella. Para probarlo, sométanse los hechos a un mundo imparcial.

(3) Él nunca le ha permitido ejercer su derecho inalienable a la franquicia electiva.

(4) Él la ha obligado a someterse a leyes en cuya formación ella no tuvo voz.

Pregunta

En el párrafo 3, la frase "la franquicia electiva" (the elective franchise) significa casi lo mismo que

Opciones

  • A. el derecho a tener un negocio
  • B. el derecho a un juicio justo
  • C. el derecho al voto
  • D. el derecho a dirigir un hogar
Pista

El párrafo 4 da una pista: las mujeres "no tuvieron voz" en la formación de las leyes. ¿Cómo obtienen los ciudadanos una voz para elegir a quienes hacen las leyes?

Pregunta 2 de 36

The Declaration of Sentiments (1848)

In July 1848, about 300 people met in Seneca Falls, New York, for the first women's rights convention in the United States. One hundred people — 68 women and 32 men — signed this declaration, written mainly by Elizabeth Cady Stanton.

(1) We hold these truths to be self-evident; that all men and women are created equal; that they are endowed by their Creator with certain inalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness …

(2) The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman, having in direct object the establishment of an absolute tyranny over her. To prove this, let facts be submitted to a candid world.

(3) He has never permitted her to exercise her inalienable right to the elective franchise.

(4) He has compelled her to submit to laws, in the formation of which she had no voice.

The authors of the Declaration of Sentiments closely copied the wording of the Declaration of Independence (1776) but added the words "and women." What was the most likely purpose of this choice?

Opciones de respuesta
Pista

Compare paragraph 1 with the famous line "all men are created equal." What does adding "and women" claim?

Ver en español
Texto: La Declaración de Sentimientos (1848)

En julio de 1848, unas 300 personas se reunieron en Seneca Falls, Nueva York, en la primera convención por los derechos de las mujeres en Estados Unidos. Cien personas (68 mujeres y 32 hombres) firmaron esta declaración, escrita principalmente por Elizabeth Cady Stanton.

(1) Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas: que todos los hombres y mujeres son creados iguales; que su Creador los ha dotado de ciertos derechos inalienables; que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad …

(2) La historia de la humanidad es una historia de repetidas injurias y usurpaciones por parte del hombre hacia la mujer, con el objetivo directo de establecer una tiranía absoluta sobre ella. Para probarlo, sométanse los hechos a un mundo imparcial.

(3) Él nunca le ha permitido ejercer su derecho inalienable a la franquicia electiva.

(4) Él la ha obligado a someterse a leyes en cuya formación ella no tuvo voz.

Pregunta

Los autores de la Declaración de Sentimientos copiaron de cerca las palabras de la Declaración de Independencia (1776), pero agregaron las palabras "y mujeres". ¿Cuál fue el propósito más probable de esta decisión?

Opciones

  • A. Declarar que las mujeres estaban formando una nación separada e independiente
  • B. Argumentar que los ideales fundacionales de igualdad y derechos de la nación también debían aplicarse a las mujeres
  • C. Mostrar que no estaban de acuerdo con las ideas de la Declaración de Independencia
  • D. Probar que la Declaración de Independencia ya les había dado a las mujeres el derecho al voto
Pista

Compara el párrafo 1 con la famosa línea "todos los hombres son creados iguales". ¿Qué afirma el agregar "y mujeres"?

Pregunta 3 de 36

Arrastrar y soltar

Drag each court case or law to what it did.

What it didCase or law
Allowed racial segregation if facilities were "separate but equal" (1896)
Ruled that segregated public schools are unconstitutional (1954)
Banned discrimination in hotels, restaurants, and other public places, and in employment (1964)
Outlawed voting practices that denied the vote because of race, and suspended literacy tests (1965)

Toca una ficha y luego toca un recuadro para colocarla.

Pista

Use the dates: the earliest is the Supreme Court case that allowed segregation; the next one reversed it in schools.

Ver en español

Pregunta

Arrastra cada caso judicial o ley a lo que hizo.

Lo que hizoCaso o ley
Permitió la segregación racial si las instalaciones eran "separadas pero iguales" (1896)_____
Decidió que las escuelas públicas segregadas son inconstitucionales (1954)_____
Prohibió la discriminación en hoteles, restaurantes y otros lugares públicos, y en el empleo (1964)_____
Prohibió las prácticas de votación que negaban el voto por raza, y suspendió las pruebas de alfabetización (1965)_____

Opciones

  • Caso Plessy v. Ferguson
  • Caso Brown v. Board of Education
  • Ley de Derechos Civiles de 1964
  • Ley de Derecho al Voto de 1965
Pista

Usa las fechas: el más antiguo es el caso de la Corte Suprema que permitió la segregación; el siguiente la revirtió en las escuelas.

Pregunta 4 de 36

Amendments That Expanded the Right to Vote

The Fifteenth Amendment (1870) said the right to vote could not be denied "on account of race, color, or previous condition of servitude." Later amendments protected the voting rights of other groups.

(1) Nineteenth Amendment (ratified 1920) The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.

(2) Twenty-fourth Amendment (ratified 1964), Section 1 The right of citizens of the United States to vote in any primary or other election for President or Vice President, for electors for President or Vice President, or for Senator or Representative in Congress, shall not be denied or abridged by the United States or any State by reason of failure to pay any poll tax or other tax.

(3) Twenty-sixth Amendment (ratified 1971), Section 1 The right of citizens of the United States, who are eighteen years of age or older, to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of age.

(4) Background: A poll tax was a fee a person had to pay before voting. Because the tax did not mention race, it did not break the wording of the Fifteenth Amendment, but it kept many poor citizens, Black and white, from voting. In 1964, five Southern states still charged poll taxes. The Twenty-fourth Amendment covered only federal elections; in 1966, in Harper v. Virginia State Board of Elections, the Supreme Court ruled that poll taxes in state elections were unconstitutional too.

(5) Background: Before 1971, most states set the voting age at 21. The Twenty-sixth Amendment was ratified during the Vietnam War, when supporters argued that if 18-year-olds could be drafted to fight, they should be allowed to vote.

In paragraph 1, the Nineteenth Amendment says the right to vote "shall not be denied or abridged" on account of sex. As used here, abridged most nearly means

Opciones de respuesta
Pista

"Denied" means taken away completely. "Abridged" is paired with it. What smaller harm could be done to a right?

Ver en español
Texto: Enmiendas que ampliaron el derecho al voto

La Decimoquinta Enmienda (1870) decía que el derecho al voto no podía negarse "por razón de raza, color o condición previa de servidumbre". Enmiendas posteriores protegieron el derecho al voto de otros grupos.

(1) Decimonovena Enmienda (ratificada en 1920) El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos al voto no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por razón de sexo.

(2) Vigesimocuarta Enmienda (ratificada en 1964), Sección 1 El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos a votar en cualquier elección primaria u otra elección para Presidente o Vicepresidente, para electores de Presidente o Vicepresidente, o para Senador o Representante en el Congreso, no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por no haber pagado un impuesto al voto u otro impuesto.

(3) Vigesimosexta Enmienda (ratificada en 1971), Sección 1 El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos que tengan dieciocho años de edad o más a votar no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por razón de edad.

(4) Contexto: Un impuesto al voto era una cuota que una persona tenía que pagar antes de votar. Como el impuesto no mencionaba la raza, no violaba las palabras de la Decimoquinta Enmienda, pero impedía votar a muchos ciudadanos pobres, negros y blancos. En 1964, cinco estados del Sur todavía cobraban impuestos al voto. La Vigesimocuarta Enmienda solo cubría las elecciones federales; en 1966, en Harper v. Virginia State Board of Elections, la Corte Suprema decidió que los impuestos al voto en las elecciones estatales también eran inconstitucionales.

(5) Contexto: Antes de 1971, la mayoría de los estados fijaba la edad para votar en 21 años. La Vigesimosexta Enmienda se ratificó durante la Guerra de Vietnam, cuando sus partidarios argumentaban que si a los jóvenes de 18 años se les podía reclutar para pelear, se les debía permitir votar.

Pregunta

En el párrafo 1, la Decimonovena Enmienda dice que el derecho al voto "no será negado ni restringido" por razón de sexo. Como se usa aquí, restringido (abridged) significa casi lo mismo que

Opciones

  • A. acortado en extensión, como un libro
  • B. limitado o reducido
  • C. protegido o garantizado
  • D. puesto por escrito oficialmente
Pista

"Negado" significa quitado por completo. "Restringido" va junto a esa palabra. ¿Qué daño más pequeño se le podría hacer a un derecho?

Pregunta 5 de 36

Arrastrar y soltar
Amendments That Expanded the Right to Vote

The Fifteenth Amendment (1870) said the right to vote could not be denied "on account of race, color, or previous condition of servitude." Later amendments protected the voting rights of other groups.

(1) Nineteenth Amendment (ratified 1920) The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.

(2) Twenty-fourth Amendment (ratified 1964), Section 1 The right of citizens of the United States to vote in any primary or other election for President or Vice President, for electors for President or Vice President, or for Senator or Representative in Congress, shall not be denied or abridged by the United States or any State by reason of failure to pay any poll tax or other tax.

(3) Twenty-sixth Amendment (ratified 1971), Section 1 The right of citizens of the United States, who are eighteen years of age or older, to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of age.

(4) Background: A poll tax was a fee a person had to pay before voting. Because the tax did not mention race, it did not break the wording of the Fifteenth Amendment, but it kept many poor citizens, Black and white, from voting. In 1964, five Southern states still charged poll taxes. The Twenty-fourth Amendment covered only federal elections; in 1966, in Harper v. Virginia State Board of Elections, the Supreme Court ruled that poll taxes in state elections were unconstitutional too.

(5) Background: Before 1971, most states set the voting age at 21. The Twenty-sixth Amendment was ratified during the Vietnam War, when supporters argued that if 18-year-olds could be drafted to fight, they should be allowed to vote.

Drag each group of citizens to the amendment that protected its right to vote.

AmendmentGroup whose voting right it protected
Fifteenth (1870)
Nineteenth (1920)
Twenty-fourth (1964)
Twenty-sixth (1971)

Toca una ficha y luego toca un recuadro para colocarla.

Pista

Each amendment names the reason a vote may not be denied: race, sex, failure to pay a tax, or age.

Ver en español
Texto: Enmiendas que ampliaron el derecho al voto

La Decimoquinta Enmienda (1870) decía que el derecho al voto no podía negarse "por razón de raza, color o condición previa de servidumbre". Enmiendas posteriores protegieron el derecho al voto de otros grupos.

(1) Decimonovena Enmienda (ratificada en 1920) El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos al voto no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por razón de sexo.

(2) Vigesimocuarta Enmienda (ratificada en 1964), Sección 1 El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos a votar en cualquier elección primaria u otra elección para Presidente o Vicepresidente, para electores de Presidente o Vicepresidente, o para Senador o Representante en el Congreso, no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por no haber pagado un impuesto al voto u otro impuesto.

(3) Vigesimosexta Enmienda (ratificada en 1971), Sección 1 El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos que tengan dieciocho años de edad o más a votar no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por razón de edad.

(4) Contexto: Un impuesto al voto era una cuota que una persona tenía que pagar antes de votar. Como el impuesto no mencionaba la raza, no violaba las palabras de la Decimoquinta Enmienda, pero impedía votar a muchos ciudadanos pobres, negros y blancos. En 1964, cinco estados del Sur todavía cobraban impuestos al voto. La Vigesimocuarta Enmienda solo cubría las elecciones federales; en 1966, en Harper v. Virginia State Board of Elections, la Corte Suprema decidió que los impuestos al voto en las elecciones estatales también eran inconstitucionales.

(5) Contexto: Antes de 1971, la mayoría de los estados fijaba la edad para votar en 21 años. La Vigesimosexta Enmienda se ratificó durante la Guerra de Vietnam, cuando sus partidarios argumentaban que si a los jóvenes de 18 años se les podía reclutar para pelear, se les debía permitir votar.

Pregunta

Arrastra cada grupo de ciudadanos a la enmienda que protegió su derecho al voto.

EnmiendaGrupo cuyo derecho al voto protegió
Decimoquinta (1870)_____
Decimonovena (1920)_____
Vigesimocuarta (1964)_____
Vigesimosexta (1971)_____

Opciones

  • Los hombres negros, incluidos los que habían sido esclavizados
  • Las mujeres
  • Los ciudadanos que no podían pagar un impuesto al voto, en las elecciones federales
  • Los ciudadanos de 18 a 20 años
Pista

Cada enmienda nombra la razón por la que no se puede negar el voto: la raza, el sexo, no pagar un impuesto o la edad.

Pregunta 6 de 36

Arrastrar y soltar
Timeline: The Civil Rights Movement, 1948–1968

(1) The timeline shows key events of the civil rights movement from 1948 to 1968. Events are listed in the order they happened, from top to bottom.

Vertical timeline of the civil rights movement: July 1948: President Truman orders equal treatment in the armed forces; May 1954: Supreme Court decides Brown v. Board of Education; Dec. 1955: Montgomery Bus Boycott begins; Sept. 1957: Federal troops escort the Little Rock Nine into Central High; Feb. 1960: Student sit-ins begin at a Greensboro lunch counter; Aug. 1963: March on Washington for Jobs and Freedom; July 1964: Civil Rights Act of 1964 is signed; Mar. 1965: Selma-to-Montgomery voting rights marches; Aug. 1965: Voting Rights Act of 1965 is signed; Apr. 1968: Fair Housing Act is signed. Key Events of the Civil Rights Movement, 1948–1968 July 1948 President Truman orders equal treatment in the armed forces May 1954 Supreme Court decides Brown v. Board of Education Dec. 1955 Montgomery Bus Boycott begins Sept. 1957 Federal troops escort the Little Rock Nine into Central High Feb. 1960 Student sit-ins begin at a Greensboro lunch counter Aug. 1963 March on Washington for Jobs and Freedom July 1964 Civil Rights Act of 1964 is signed Mar. 1965 Selma-to-Montgomery voting rights marches Aug. 1965 Voting Rights Act of 1965 is signed Apr. 1968 Fair Housing Act is signed
Civil rights movement timeline, 1948–1968

Four milestones of the civil rights movement are listed below. Using the timeline, place them in chronological order, starting with the earliest.

PositionMilestone
1st
2nd
3rd
4th

Toca una ficha y luego toca un recuadro para colocarla.

Pista

Find each event on the timeline and write its year next to it before you order them.

Ver en español
Texto: Línea de tiempo: el movimiento por los derechos civiles, 1948–1968

(1) La línea de tiempo muestra sucesos clave del movimiento por los derechos civiles de 1948 a 1968. Los sucesos aparecen en el orden en que ocurrieron, de arriba hacia abajo.

Pregunta

Abajo aparecen cuatro logros del movimiento por los derechos civiles. Usando la línea de tiempo, ponlos en orden cronológico, empezando por el más antiguo.

PosiciónLogro
1.º_____
2.º_____
3.º_____
4.º_____

Opciones

  • La Corte Suprema decide Brown v. Board of Education
  • Empieza el boicot a los autobuses de Montgomery
  • Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad
  • Se firma la Ley de Derecho al Voto de 1965
Pista

Busca cada suceso en la línea de tiempo y escribe su año al lado antes de ordenarlos.

Pregunta 7 de 36

Plessy v. Ferguson (1896): Two Opinions

In 1892, Homer Plessy sat in a "whites only" railroad car in Louisiana to test a state law requiring separate cars for Black and white passengers. He was arrested. In 1896 the Supreme Court ruled 7–1 against him.

Source 1 — Majority opinion, Justice Henry Billings Brown

(1) We consider the underlying fallacy of the plaintiff's argument to consist in the assumption that the enforced separation of the two races stamps the colored race with a badge of inferiority. If this be so, it is not by reason of anything found in the act, but solely because the colored race chooses to put that construction upon it.

Source 2 — Dissenting opinion, Justice John Marshall Harlan

(2) … in view of the Constitution, in the eye of the law, there is in this country no superior, dominant, ruling class of citizens. There is no caste here. Our Constitution is color-blind, and neither knows nor tolerates classes among citizens. In respect of civil rights, all citizens are equal before the law. …

(3) The thin disguise of "equal" accommodations for passengers in railroad coaches will not mislead any one, nor atone for the wrong this day done.

Which statement best summarizes the majority's reasoning in Source 1?

Opciones de respuesta
Pista

According to Justice Brown, where does the "badge of inferiority" come from — the law itself, or something else?

Ver en español
Texto: Plessy v. Ferguson (1896): dos opiniones

En 1892, Homer Plessy se sentó en un vagón de tren "solo para blancos" en Luisiana para poner a prueba una ley estatal que exigía vagones separados para pasajeros negros y blancos. Fue arrestado. En 1896, la Corte Suprema decidió 7–1 en su contra.

Fuente 1 — Opinión de la mayoría, juez Henry Billings Brown

(1) Consideramos que la falacia de fondo del argumento del demandante consiste en suponer que la separación obligatoria de las dos razas marca a la raza de color con un sello de inferioridad. Si esto es así, no es por nada que se encuentre en la ley, sino únicamente porque la raza de color elige darle esa interpretación.

Fuente 2 — Opinión disidente, juez John Marshall Harlan

(2) … a la vista de la Constitución, a los ojos de la ley, no hay en este país ninguna clase de ciudadanos superior, dominante o gobernante. Aquí no hay castas. Nuestra Constitución es ciega al color, y no conoce ni tolera clases entre los ciudadanos. En cuanto a los derechos civiles, todos los ciudadanos son iguales ante la ley. …

(3) El delgado disfraz de instalaciones "iguales" para los pasajeros en los vagones de tren no engañará a nadie, ni reparará el daño que hoy se ha hecho.

Pregunta

¿Qué enunciado resume mejor el razonamiento de la mayoría en la Fuente 1?

Opciones

  • A. Las leyes de segregación son inconstitucionales porque marcan a los ciudadanos negros como inferiores.
  • B. Separar las razas no hace por sí mismo inferiores a los ciudadanos negros; cualquier sentimiento de inferioridad viene de cómo ellos eligen interpretar la ley.
  • C. La Constitución es ciega al color y no permite clases entre los ciudadanos.
  • D. Las compañías de ferrocarril, y no el estado, deberían decidir si separar a los pasajeros.
Pista

Según el juez Brown, ¿de dónde viene el "sello de inferioridad": de la ley misma o de otra cosa?

Pregunta 8 de 36

Plessy v. Ferguson (1896): Two Opinions

In 1892, Homer Plessy sat in a "whites only" railroad car in Louisiana to test a state law requiring separate cars for Black and white passengers. He was arrested. In 1896 the Supreme Court ruled 7–1 against him.

Source 1 — Majority opinion, Justice Henry Billings Brown

(1) We consider the underlying fallacy of the plaintiff's argument to consist in the assumption that the enforced separation of the two races stamps the colored race with a badge of inferiority. If this be so, it is not by reason of anything found in the act, but solely because the colored race chooses to put that construction upon it.

Source 2 — Dissenting opinion, Justice John Marshall Harlan

(2) … in view of the Constitution, in the eye of the law, there is in this country no superior, dominant, ruling class of citizens. There is no caste here. Our Constitution is color-blind, and neither knows nor tolerates classes among citizens. In respect of civil rights, all citizens are equal before the law. …

(3) The thin disguise of "equal" accommodations for passengers in railroad coaches will not mislead any one, nor atone for the wrong this day done.

In paragraph 3, Justice Harlan refers to "the thin disguise of 'equal' accommodations." What does this phrase suggest about his view?

Opciones de respuesta
Pista

What does a disguise do? Why might Harlan put "equal" in quotation marks?

Ver en español
Texto: Plessy v. Ferguson (1896): dos opiniones

En 1892, Homer Plessy se sentó en un vagón de tren "solo para blancos" en Luisiana para poner a prueba una ley estatal que exigía vagones separados para pasajeros negros y blancos. Fue arrestado. En 1896, la Corte Suprema decidió 7–1 en su contra.

Fuente 1 — Opinión de la mayoría, juez Henry Billings Brown

(1) Consideramos que la falacia de fondo del argumento del demandante consiste en suponer que la separación obligatoria de las dos razas marca a la raza de color con un sello de inferioridad. Si esto es así, no es por nada que se encuentre en la ley, sino únicamente porque la raza de color elige darle esa interpretación.

Fuente 2 — Opinión disidente, juez John Marshall Harlan

(2) … a la vista de la Constitución, a los ojos de la ley, no hay en este país ninguna clase de ciudadanos superior, dominante o gobernante. Aquí no hay castas. Nuestra Constitución es ciega al color, y no conoce ni tolera clases entre los ciudadanos. En cuanto a los derechos civiles, todos los ciudadanos son iguales ante la ley. …

(3) El delgado disfraz de instalaciones "iguales" para los pasajeros en los vagones de tren no engañará a nadie, ni reparará el daño que hoy se ha hecho.

Pregunta

En el párrafo 3, el juez Harlan habla del "delgado disfraz de instalaciones 'iguales'". ¿Qué sugiere esta frase sobre su punto de vista?

Opciones

  • A. Creía que los vagones para pasajeros negros en realidad eran mejores que los otros.
  • B. Estaba de acuerdo con la mayoría en que las instalaciones separadas podían ser totalmente iguales.
  • C. Pensaba que el caso solo trataba de la comodidad en el tren, no de los derechos civiles.
  • D. Creía que la afirmación de igualdad era una débil cubierta para tratar a los ciudadanos negros como inferiores.
Pista

¿Qué hace un disfraz? ¿Por qué Harlan pondría "iguales" entre comillas?

Pregunta 9 de 36

Brown v. Board of Education (1954)

In 1954, the Supreme Court decided several cases together about racially segregated public schools. NAACP lawyers led by Thurgood Marshall argued the cases. The decision, written by Chief Justice Earl Warren, was unanimous (9–0). In paragraph 1, "them" refers to Black children in grade schools and high schools.

(1) To separate them from others of similar age and qualifications solely because of their race generates a feeling of inferiority as to their status in the community that may affect their hearts and minds in a way unlikely ever to be undone. …

(2) We conclude that, in the field of public education, the doctrine of "separate but equal" has no place. Separate educational facilities are inherently unequal. Therefore, we hold that the plaintiffs and others similarly situated for whom the actions have been brought are, by reason of the segregation complained of, deprived of the equal protection of the laws guaranteed by the Fourteenth Amendment.

What did the Supreme Court decide in the excerpt from Brown v. Board of Education?

Opciones de respuesta
Pista

Read the sentence that begins "Therefore, we hold." A court's holding is its decision.

Ver en español
Texto: Brown v. Board of Education (1954)

En 1954, la Corte Suprema decidió juntos varios casos sobre escuelas públicas segregadas por raza. Los abogados de la NAACP, dirigidos por Thurgood Marshall, argumentaron los casos. La decisión, escrita por el presidente de la Corte Earl Warren, fue unánime (9–0). En el párrafo 1, "separarlos" se refiere a los niños negros de las escuelas primarias y secundarias.

(1) Separarlos de otros de edad y capacidades similares únicamente por su raza genera un sentimiento de inferioridad en cuanto a su posición en la comunidad que puede afectar sus corazones y sus mentes de una manera que probablemente nunca se pueda deshacer. …

(2) Concluimos que, en el campo de la educación pública, la doctrina de "separados pero iguales" no tiene cabida. Las instalaciones educativas separadas son inherentemente desiguales. Por lo tanto, sostenemos que los demandantes y otras personas en situación similar en cuyo nombre se presentaron las demandas están, debido a la segregación de la que se quejan, privados de la igual protección de las leyes que garantiza la Decimocuarta Enmienda.

Pregunta

¿Qué decidió la Corte Suprema en el fragmento de Brown v. Board of Education?

Opciones

  • A. Las escuelas segregadas se permiten si los edificios y los libros son iguales.
  • B. Toda la segregación en todos los lugares públicos se prohibió de inmediato.
  • C. Las escuelas públicas segregadas por raza violan la Decimocuarta Enmienda porque las escuelas separadas son inherentemente desiguales.
  • D. La Decimoquinta Enmienda garantiza a los estudiantes negros el derecho a votar en las elecciones escolares.
Pista

Lee la oración que empieza "Por lo tanto, sostenemos". Lo que una corte sostiene es su decisión.

Pregunta 10 de 36

Brown v. Board of Education (1954)

In 1954, the Supreme Court decided several cases together about racially segregated public schools. NAACP lawyers led by Thurgood Marshall argued the cases. The decision, written by Chief Justice Earl Warren, was unanimous (9–0). In paragraph 1, "them" refers to Black children in grade schools and high schools.

(1) To separate them from others of similar age and qualifications solely because of their race generates a feeling of inferiority as to their status in the community that may affect their hearts and minds in a way unlikely ever to be undone. …

(2) We conclude that, in the field of public education, the doctrine of "separate but equal" has no place. Separate educational facilities are inherently unequal. Therefore, we hold that the plaintiffs and others similarly situated for whom the actions have been brought are, by reason of the segregation complained of, deprived of the equal protection of the laws guaranteed by the Fourteenth Amendment.

In Plessy v. Ferguson (1896), the majority argued that if segregation made Black Americans feel inferior, it was only because they chose to interpret the law that way. Which part of the Brown excerpt most directly rejects that argument?

Opciones de respuesta
Pista

Plessy said the feeling of inferiority came from Black Americans' interpretation. Which sentence in Brown names a different cause of that feeling?

Ver en español
Texto: Brown v. Board of Education (1954)

En 1954, la Corte Suprema decidió juntos varios casos sobre escuelas públicas segregadas por raza. Los abogados de la NAACP, dirigidos por Thurgood Marshall, argumentaron los casos. La decisión, escrita por el presidente de la Corte Earl Warren, fue unánime (9–0). En el párrafo 1, "separarlos" se refiere a los niños negros de las escuelas primarias y secundarias.

(1) Separarlos de otros de edad y capacidades similares únicamente por su raza genera un sentimiento de inferioridad en cuanto a su posición en la comunidad que puede afectar sus corazones y sus mentes de una manera que probablemente nunca se pueda deshacer. …

(2) Concluimos que, en el campo de la educación pública, la doctrina de "separados pero iguales" no tiene cabida. Las instalaciones educativas separadas son inherentemente desiguales. Por lo tanto, sostenemos que los demandantes y otras personas en situación similar en cuyo nombre se presentaron las demandas están, debido a la segregación de la que se quejan, privados de la igual protección de las leyes que garantiza la Decimocuarta Enmienda.

Pregunta

En Plessy v. Ferguson (1896), la mayoría argumentó que si la segregación hacía sentir inferiores a los afroamericanos, era solo porque ellos elegían interpretar la ley de esa manera. ¿Qué parte del fragmento de Brown rechaza más directamente ese argumento?

Opciones

  • A. "en el campo de la educación pública, la doctrina de 'separados pero iguales' no tiene cabida"
  • B. Segregar a los niños "únicamente por su raza genera un sentimiento de inferioridad en cuanto a su posición en la comunidad"
  • C. La decisión fue escrita por el presidente de la Corte Earl Warren y fue unánime.
  • D. Los demandantes estaban "privados de la igual protección de las leyes que garantiza la Decimocuarta Enmienda"
Pista

Plessy dijo que el sentimiento de inferioridad venía de la interpretación de los afroamericanos. ¿Qué oración de Brown nombra una causa diferente de ese sentimiento?

Pregunta 11 de 36

Civil Rights Laws of the 1960s

Source 1 — Civil Rights Act of 1964, Title II, Section 201(a)

(1) All persons shall be entitled to the full and equal enjoyment of the goods, services, facilities, privileges, advantages, and accommodations of any place of public accommodation, as defined in this section, without discrimination or segregation on the ground of race, color, religion, or national origin.

Places of public accommodation include hotels and motels, restaurants and lunch counters, gas stations, movie theaters, and sports arenas.

Source 2 — Voting Rights Act of 1965, Section 2

(2) No voting qualification or prerequisite to voting, or standard, practice, or procedure shall be imposed or applied by any State or political subdivision to deny or abridge the right of any citizen of the United States to vote on account of race or color.

The act also suspended literacy tests in areas with low voter registration and sent federal examiners to register voters.

Source 3 — Black voter registration in four states

Grouped bar chart: percent of voting-age Black residents registered to vote, before the Voting Rights Act (1964–65) and after (1967). Mississippi 6.7% before, 59.8% after. Alabama 19.3% before, 51.6% after. Georgia 27.4% before, 52.6% after. Louisiana 31.6% before, 58.9% after. Black Voter Registration Before and After the Voting Rights Act Before (1964–65) After (1967) 0 10 20 30 40 50 60 70 Percent registered 6.7 59.8 Mississippi 19.3 51.6 Alabama 27.4 52.6 Georgia 31.6 58.9 Louisiana
Black voter registration before and after the Voting Rights Act

In 1965, a motel owner refuses to rent a room to a Black family traveling across the country. Which part of the excerpt most directly makes this action illegal?

Opciones de respuesta
Pista

Is renting a motel room about voting or about a place that serves the public?

Ver en español
Texto: Las leyes de derechos civiles de la década de 1960

Fuente 1 — Ley de Derechos Civiles de 1964, Título II, Sección 201(a)

(1) Todas las personas tendrán derecho al disfrute pleno e igual de los bienes, servicios, instalaciones, privilegios, ventajas y comodidades de cualquier establecimiento público, según se define en esta sección, sin discriminación ni segregación por motivos de raza, color, religión u origen nacional.

Los establecimientos públicos incluyen hoteles y moteles, restaurantes y barras de comida, gasolineras, cines y estadios deportivos.

Fuente 2 — Ley de Derecho al Voto de 1965, Sección 2

(2) Ningún Estado ni subdivisión política impondrá ni aplicará ningún requisito para votar ni requisito previo para votar, ni norma, práctica o procedimiento, para negar o restringir el derecho de cualquier ciudadano de los Estados Unidos a votar por razón de raza o color.

La ley también suspendió las pruebas de alfabetización en las zonas con baja inscripción de votantes y envió examinadores federales para inscribir a los votantes.

Fuente 3 — Inscripción de votantes negros en cuatro estados

Pregunta

En 1965, el dueño de un motel se niega a rentarle una habitación a una familia negra que viaja por el país. ¿Qué parte del fragmento hace ilegal esta acción de forma más directa?

Opciones

  • A. La Sección 2 de la Ley de Derecho al Voto de 1965
  • B. La nota sobre los examinadores federales que inscribían a los votantes
  • C. El Título II de la Ley de Derechos Civiles de 1964
  • D. Nada en el fragmento, porque un motel es un negocio privado
Pista

¿Rentar una habitación de motel tiene que ver con el voto o con un lugar que atiende al público?

Pregunta 12 de 36

Completar
Civil Rights Laws of the 1960s

Source 1 — Civil Rights Act of 1964, Title II, Section 201(a)

(1) All persons shall be entitled to the full and equal enjoyment of the goods, services, facilities, privileges, advantages, and accommodations of any place of public accommodation, as defined in this section, without discrimination or segregation on the ground of race, color, religion, or national origin.

Places of public accommodation include hotels and motels, restaurants and lunch counters, gas stations, movie theaters, and sports arenas.

Source 2 — Voting Rights Act of 1965, Section 2

(2) No voting qualification or prerequisite to voting, or standard, practice, or procedure shall be imposed or applied by any State or political subdivision to deny or abridge the right of any citizen of the United States to vote on account of race or color.

The act also suspended literacy tests in areas with low voter registration and sent federal examiners to register voters.

Source 3 — Black voter registration in four states

Grouped bar chart: percent of voting-age Black residents registered to vote, before the Voting Rights Act (1964–65) and after (1967). Mississippi 6.7% before, 59.8% after. Alabama 19.3% before, 51.6% after. Georgia 27.4% before, 52.6% after. Louisiana 31.6% before, 58.9% after. Black Voter Registration Before and After the Voting Rights Act Before (1964–65) After (1967) 0 10 20 30 40 50 60 70 Percent registered 6.7 59.8 Mississippi 19.3 51.6 Alabama 27.4 52.6 Georgia 31.6 58.9 Louisiana
Black voter registration before and after the Voting Rights Act

Use Source 3. By how many percentage points did Black voter registration in Mississippi increase from before the Voting Rights Act to 1967?

percentage points

Escribe tu respuesta en el recuadro. Puedes usar fracciones como 3/4.

Pista

Percentage points = the after percent minus the before percent. Do not compute a percent change.

Ver en español
Texto: Las leyes de derechos civiles de la década de 1960

Fuente 1 — Ley de Derechos Civiles de 1964, Título II, Sección 201(a)

(1) Todas las personas tendrán derecho al disfrute pleno e igual de los bienes, servicios, instalaciones, privilegios, ventajas y comodidades de cualquier establecimiento público, según se define en esta sección, sin discriminación ni segregación por motivos de raza, color, religión u origen nacional.

Los establecimientos públicos incluyen hoteles y moteles, restaurantes y barras de comida, gasolineras, cines y estadios deportivos.

Fuente 2 — Ley de Derecho al Voto de 1965, Sección 2

(2) Ningún Estado ni subdivisión política impondrá ni aplicará ningún requisito para votar ni requisito previo para votar, ni norma, práctica o procedimiento, para negar o restringir el derecho de cualquier ciudadano de los Estados Unidos a votar por razón de raza o color.

La ley también suspendió las pruebas de alfabetización en las zonas con baja inscripción de votantes y envió examinadores federales para inscribir a los votantes.

Fuente 3 — Inscripción de votantes negros en cuatro estados

Pregunta

Usa la Fuente 3. ¿En cuántos puntos porcentuales aumentó la inscripción de votantes negros en Mississippi desde antes de la Ley de Derecho al Voto hasta 1967?

_____ puntos porcentuales

Pista

Puntos porcentuales = el porcentaje de después menos el porcentaje de antes. No calcules un cambio porcentual.

Pregunta 13 de 36

Equal Treatment in the Military and at Work (1948 and 1964)

Source 1 — Executive Order 9981, signed by President Harry S. Truman, July 26, 1948

(1) WHEREAS it is essential that there be maintained in the armed services of the United States the highest standards of democracy, with equality of treatment and opportunity for all those who serve in our country's defense: …

(2) 1. It is hereby declared to be the policy of the President that there shall be equality of treatment and opportunity for all persons in the armed services without regard to race, color, religion or national origin. This policy shall be put into effect as rapidly as possible, having due regard to the time required to effectuate any necessary changes without impairing efficiency or morale. …

Note: In 1948, Black and white troops served in separate units. The armed forces integrated many units during the Korean War (1950–1953), and in 1954 the Defense Department announced that its last all-Black units had been eliminated.

Source 2 — Civil Rights Act of 1964, Title VII, Section 703(a)

(3) It shall be an unlawful employment practice for an employer— … to fail or refuse to hire or to discharge any individual, or otherwise to discriminate against any individual with respect to his compensation, terms, conditions, or privileges of employment, because of such individual's race, color, religion, sex, or national origin; …

Note: Today Title VII covers most employers with 15 or more employees. The law also created the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) to investigate complaints.

Word help: effectuate = carry out; morale = the confidence and spirit of a group.

Which statement best summarizes what Executive Order 9981 required?

Opciones de respuesta
Pista

Look at paragraph 2. Note who the policy covers, what it promises, and how fast it must happen.

Ver en español
Texto: Trato igual en las fuerzas armadas y en el trabajo (1948 y 1964)

Fuente 1 — Orden Ejecutiva 9981, firmada por el presidente Harry S. Truman, 26 de julio de 1948

(1) POR CUANTO es esencial que se mantengan en las fuerzas armadas de los Estados Unidos los más altos estándares de democracia, con igualdad de trato y de oportunidades para todos los que sirven en la defensa de nuestro país: …

(2) 1. Por la presente se declara que es política del Presidente que haya igualdad de trato y de oportunidades para todas las personas en las fuerzas armadas, sin importar su raza, color, religión u origen nacional. Esta política se pondrá en práctica lo más rápido posible, tomando debidamente en cuenta el tiempo necesario para llevar a cabo los cambios necesarios sin perjudicar la eficiencia ni la moral. …

Nota: En 1948, las tropas negras y blancas servían en unidades separadas. Las fuerzas armadas integraron muchas unidades durante la Guerra de Corea (1950–1953), y en 1954 el Departamento de Defensa anunció que se habían eliminado sus últimas unidades formadas solo por soldados negros.

Fuente 2 — Ley de Derechos Civiles de 1964, Título VII, Sección 703(a)

(3) Será una práctica de empleo ilegal que un empleador … no contrate o se niegue a contratar o despida a cualquier persona, o que de otro modo discrimine a cualquier persona con respecto a su remuneración, términos, condiciones o privilegios de empleo, por la raza, el color, la religión, el sexo o el origen nacional de esa persona; …

Nota: Hoy, el Título VII cubre a la mayoría de los empleadores con 15 empleados o más. La ley también creó la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) para investigar las quejas.

Ayuda con palabras: llevar a cabo (effectuate) = realizar; moral (morale) = la confianza y el ánimo de un grupo.

Pregunta

¿Qué enunciado resume mejor lo que exigía la Orden Ejecutiva 9981?

Opciones

  • A. Terminó de inmediato con la segregación en todo Estados Unidos.
  • B. Prohibió que los empleadores privados se negaran a contratar trabajadores por su sexo.
  • C. Hizo de la igualdad de trato y de oportunidades en las fuerzas armadas, sin importar la raza, el color, la religión o el origen nacional, una política oficial que debía cumplirse lo más rápido posible.
  • D. Permitió que las fuerzas armadas mantuvieran unidades separadas para tropas negras y blancas siempre que las unidades recibieran un trato igual.
Pista

Mira el párrafo 2. Fíjate en a quién cubre la política, qué promete y qué tan rápido debe ocurrir.

Pregunta 14 de 36

Completar
Winning the Vote for Women, 1848–1920

(1) At the Seneca Falls Convention in 1848, women's rights activists demanded the right to vote. Progress was slow, and it came first in the West. Wyoming Territory gave women the vote in 1869, and Wyoming kept women's suffrage when it became a state in 1890.

(2) By the 1910s, the National American Woman Suffrage Association, led by Carrie Chapman Catt, was winning state campaigns one at a time. A smaller group, the National Woman's Party led by Alice Paul, used bolder tactics. Beginning in January 1917, its members picketed outside the White House, and many were arrested.

(3) The chart shows how many states gave women full voting rights in each period. (Some other states let women vote only in certain elections, such as for president or for school boards; the chart does not count those states.)

Bar chart: number of states that gave women full voting rights in each period before the Nineteenth Amendment. 1890–1899: 4 states (Wyoming, Colorado, Utah, Idaho). 1900–1909: 0 states. 1910–1914: 7 states (Washington, California, Arizona, Kansas, Oregon, Montana, Nevada). 1915–1918: 4 states (New York, Michigan, Oklahoma, South Dakota). Total by the end of 1918: 15 of 48 states. States Granting Women Full Voting Rights, by Period 0 2 4 6 8 Number of states 4 1890–1899 0 1900–1909 7 1910–1914 4 1915–1918 Total by the end of 1918: 15 of the 48 states
States granting women full voting rights, by period

(4) Congress passed the Nineteenth Amendment on June 4, 1919. To become part of the Constitution, an amendment must be ratified by three-fourths of the states, and in 1919–1920 there were 48 states. On August 18, 1920, Tennessee became the final state needed to ratify it.

Use paragraph 4. How many states had to ratify the Nineteenth Amendment for it to become part of the Constitution?

states

Escribe tu respuesta en el recuadro. Puedes usar fracciones como 3/4.

Pista

Paragraph 4 gives the fraction of states needed and the total number of states.

Ver en español
Texto: La conquista del voto para las mujeres, 1848–1920

(1) En la Convención de Seneca Falls de 1848, activistas por los derechos de las mujeres exigieron el derecho al voto. El avance fue lento, y llegó primero en el Oeste. El Territorio de Wyoming les dio el voto a las mujeres en 1869, y Wyoming mantuvo el sufragio femenino cuando se convirtió en estado en 1890.

(2) Para la década de 1910, la Asociación Nacional Americana pro Sufragio de la Mujer, dirigida por Carrie Chapman Catt, ganaba campañas estatales una por una. Un grupo más pequeño, el Partido Nacional de la Mujer, dirigido por Alice Paul, usó tácticas más audaces. A partir de enero de 1917, sus miembros hicieron piquetes frente a la Casa Blanca, y muchas fueron arrestadas.

(3) La gráfica muestra cuántos estados les dieron a las mujeres derechos de voto plenos en cada período. (Algunos otros estados dejaban votar a las mujeres solo en ciertas elecciones, como las de presidente o las de juntas escolares; la gráfica no cuenta esos estados).

(4) El Congreso aprobó la Decimonovena Enmienda el 4 de junio de 1919. Para formar parte de la Constitución, una enmienda debe ser ratificada por tres cuartas partes de los estados, y en 1919–1920 había 48 estados. El 18 de agosto de 1920, Tennessee se convirtió en el último estado que se necesitaba para ratificarla.

Pregunta

Usa el párrafo 4. ¿Cuántos estados tenían que ratificar la Decimonovena Enmienda para que formara parte de la Constitución?

_____ estados

Pista

El párrafo 4 da la fracción de estados necesaria y el número total de estados.

Pregunta 15 de 36

Zona activa
Winning the Vote for Women, 1848–1920

(1) At the Seneca Falls Convention in 1848, women's rights activists demanded the right to vote. Progress was slow, and it came first in the West. Wyoming Territory gave women the vote in 1869, and Wyoming kept women's suffrage when it became a state in 1890.

(2) By the 1910s, the National American Woman Suffrage Association, led by Carrie Chapman Catt, was winning state campaigns one at a time. A smaller group, the National Woman's Party led by Alice Paul, used bolder tactics. Beginning in January 1917, its members picketed outside the White House, and many were arrested.

(3) The chart shows how many states gave women full voting rights in each period. (Some other states let women vote only in certain elections, such as for president or for school boards; the chart does not count those states.)

Bar chart: number of states that gave women full voting rights in each period before the Nineteenth Amendment. 1890–1899: 4 states (Wyoming, Colorado, Utah, Idaho). 1900–1909: 0 states. 1910–1914: 7 states (Washington, California, Arizona, Kansas, Oregon, Montana, Nevada). 1915–1918: 4 states (New York, Michigan, Oklahoma, South Dakota). Total by the end of 1918: 15 of 48 states. States Granting Women Full Voting Rights, by Period 0 2 4 6 8 Number of states 4 1890–1899 0 1900–1909 7 1910–1914 4 1915–1918 Total by the end of 1918: 15 of the 48 states
States granting women full voting rights, by period

(4) Congress passed the Nineteenth Amendment on June 4, 1919. To become part of the Constitution, an amendment must be ratified by three-fourths of the states, and in 1919–1920 there were 48 states. On August 18, 1920, Tennessee became the final state needed to ratify it.

Use the chart.

Click the period in which the most states gave women full voting rights.

Haz clic en la figura para marcar tu respuesta (o selecciónala y usa las flechas del teclado).

Bar chart: number of states that gave women full voting rights in each period before the Nineteenth Amendment. 1890–1899: 4 states (Wyoming, Colorado, Utah, Idaho). 1900–1909: 0 states. 1910–1914: 7 states (Washington, California, Arizona, Kansas, Oregon, Montana, Nevada). 1915–1918: 4 states (New York, Michigan, Oklahoma, South Dakota). Total by the end of 1918: 15 of 48 states. States Granting Women Full Voting Rights, by Period 0 2 4 6 8 Number of states 4 1890–1899 0 1900–1909 7 1910–1914 4 1915–1918 Total by the end of 1918: 15 of the 48 states
Pista

Compare the heights of the bars and the numbers on top of them.

Ver en español
Texto: La conquista del voto para las mujeres, 1848–1920

(1) En la Convención de Seneca Falls de 1848, activistas por los derechos de las mujeres exigieron el derecho al voto. El avance fue lento, y llegó primero en el Oeste. El Territorio de Wyoming les dio el voto a las mujeres en 1869, y Wyoming mantuvo el sufragio femenino cuando se convirtió en estado en 1890.

(2) Para la década de 1910, la Asociación Nacional Americana pro Sufragio de la Mujer, dirigida por Carrie Chapman Catt, ganaba campañas estatales una por una. Un grupo más pequeño, el Partido Nacional de la Mujer, dirigido por Alice Paul, usó tácticas más audaces. A partir de enero de 1917, sus miembros hicieron piquetes frente a la Casa Blanca, y muchas fueron arrestadas.

(3) La gráfica muestra cuántos estados les dieron a las mujeres derechos de voto plenos en cada período. (Algunos otros estados dejaban votar a las mujeres solo en ciertas elecciones, como las de presidente o las de juntas escolares; la gráfica no cuenta esos estados).

(4) El Congreso aprobó la Decimonovena Enmienda el 4 de junio de 1919. Para formar parte de la Constitución, una enmienda debe ser ratificada por tres cuartas partes de los estados, y en 1919–1920 había 48 estados. El 18 de agosto de 1920, Tennessee se convirtió en el último estado que se necesitaba para ratificarla.

Pregunta

Usa la gráfica.

Haz clic en el período en el que más estados les dieron a las mujeres derechos de voto plenos.

Pista

Compara las alturas de las barras y los números que tienen encima.

Pregunta 16 de 36

Menú

Complete each sentence with the correct person.

was arrested in 1955 for refusing to give up her bus seat, which led to the Montgomery Bus Boycott.

As a lawyer for the NAACP, argued Brown v. Board of Education and later became the first Black justice of the U.S. Supreme Court.

refused to leave his California home under Executive Order 9066; in 1944 the Supreme Court ruled against him.

led the National Woman's Party, whose members picketed the White House to demand voting rights for women.

Elige una respuesta en cada menú.

Pista

Think about which movement each person belonged to: bus segregation, school segregation, Japanese American incarceration, or women's suffrage.

Ver en español

Pregunta

Completa cada oración con la persona correcta.

_____ fue arrestada en 1955 por negarse a ceder su asiento en el autobús, lo que llevó al boicot a los autobuses de Montgomery.

Como abogado de la NAACP, _____ argumentó Brown v. Board of Education y más tarde se convirtió en el primer juez negro de la Corte Suprema de EE. UU.

_____ se negó a dejar su casa en California bajo la Orden Ejecutiva 9066; en 1944, la Corte Suprema decidió en su contra.

_____ dirigió el Partido Nacional de la Mujer, cuyas integrantes hicieron piquetes frente a la Casa Blanca para exigir el derecho al voto de las mujeres.

Opciones

  • Rosa Parks
  • Alice Paul
  • Fred Korematsu
  • Fred Korematsu
  • Thurgood Marshall
  • Rosa Parks
  • Thurgood Marshall
  • Fred Korematsu
  • Alice Paul
  • Alice Paul
  • Rosa Parks
  • Thurgood Marshall
Pista

Piensa en a qué movimiento pertenecía cada persona: la segregación en los autobuses, la segregación escolar, el encarcelamiento de los japoneses americanos o el sufragio femenino.

Pregunta 17 de 36

Montgomery and the March on Washington

Source 1 — The Montgomery Bus Boycott (1955–1956)

(1) On December 1, 1955, Rosa Parks, a 42-year-old seamstress and secretary of the Montgomery, Alabama, branch of the NAACP, refused a bus driver's order to give up her seat to a white passenger. She was arrested.

(2) On December 5, Black residents began refusing to ride the city's buses. They formed the Montgomery Improvement Association and chose a 26-year-old minister, Dr. Martin Luther King Jr., as its president. Because Black riders made up most of the bus company's customers, the boycott cost the company heavily. People walked or shared rides in carpools. In January 1956, King's house was bombed; he urged his supporters not to answer with violence.

(3) Meanwhile, lawyers filed a federal lawsuit, Browder v. Gayle. In June 1956, a federal court ruled that bus segregation violated the Fourteenth Amendment. The Supreme Court upheld that ruling in November 1956. When the order arrived in Montgomery on December 20, 1956, the boycott ended after 381 days.

Source 2 — Summary of Dr. Martin Luther King Jr.'s "I Have a Dream" speech (August 28, 1963)

The speech is protected by copyright, so it is summarized here rather than quoted.

(4) King spoke to about 250,000 people at the Lincoln Memorial during the March on Washington for Jobs and Freedom. He began by recalling the Emancipation Proclamation, signed about one hundred years earlier. He said that a century later, Black Americans were still not truly free: they were held back by segregation and discrimination and lived in poverty in the middle of a wealthy nation.

(5) King compared the Declaration of Independence and the Constitution to a promise to pay, like a check, that the nation's founders had written to every American, guaranteeing the rights of life, liberty, and the pursuit of happiness. America, he said, had failed to honor that check for its Black citizens and had handed it back marked as having insufficient funds. But he refused to believe that the nation had run out of justice, and he said Black Americans had come to Washington to cash the check.

(6) King urged his listeners to keep struggling with dignity and discipline and never to turn to violence or hatred. He then described his dream of a nation where his four children would be judged by their character rather than by the color of their skin, and he closed by calling for freedom to ring from every part of the country.

According to the summary in paragraph 5, what did King mean by comparing the nation's founding documents to a check that had been returned for "insufficient funds"?

Opciones de respuesta
Pista

A check is a written promise to pay. What had the founding documents promised, and to whom had the promise not been kept?

Ver en español
Texto: Montgomery y la Marcha sobre Washington

Fuente 1 — El boicot a los autobuses de Montgomery (1955–1956)

(1) El 1 de diciembre de 1955, Rosa Parks, una costurera de 42 años y secretaria de la sección de la NAACP en Montgomery, Alabama, se negó a obedecer la orden de un chofer de autobús de cederle su asiento a un pasajero blanco. Fue arrestada.

(2) El 5 de diciembre, los residentes negros empezaron a negarse a usar los autobuses de la ciudad. Formaron la Asociación para el Mejoramiento de Montgomery y eligieron como presidente a un pastor de 26 años, el Dr. Martin Luther King Jr. Como los pasajeros negros eran la mayoría de los clientes de la compañía de autobuses, el boicot le costó mucho a la compañía. La gente caminaba o compartía viajes en carro. En enero de 1956, pusieron una bomba en la casa de King; él pidió a sus seguidores que no respondieran con violencia.

(3) Mientras tanto, unos abogados presentaron una demanda federal, Browder v. Gayle. En junio de 1956, un tribunal federal decidió que la segregación en los autobuses violaba la Decimocuarta Enmienda. La Corte Suprema confirmó ese fallo en noviembre de 1956. Cuando la orden llegó a Montgomery el 20 de diciembre de 1956, el boicot terminó después de 381 días.

Fuente 2 — Resumen del discurso "Tengo un sueño" del Dr. Martin Luther King Jr. (28 de agosto de 1963)

El discurso está protegido por derechos de autor, así que aquí se resume en vez de citarse.

(4) King les habló a unas 250,000 personas en el Monumento a Lincoln durante la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad. Empezó recordando la Proclamación de Emancipación, firmada unos cien años antes. Dijo que, un siglo después, los afroamericanos todavía no eran verdaderamente libres: la segregación y la discriminación los frenaban, y vivían en la pobreza en medio de una nación rica.

(5) King comparó la Declaración de Independencia y la Constitución con una promesa de pago, como un cheque, que los fundadores de la nación les habían escrito a todos los estadounidenses, garantizando los derechos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Estados Unidos, dijo, no había pagado ese cheque a sus ciudadanos negros y se lo había devuelto marcado con fondos insuficientes. Pero se negó a creer que a la nación se le hubiera acabado la justicia, y dijo que los afroamericanos habían venido a Washington a cobrar el cheque.

(6) King animó a quienes lo escuchaban a seguir luchando con dignidad y disciplina, y a nunca recurrir a la violencia ni al odio. Luego describió su sueño de una nación donde sus cuatro hijos fueran juzgados por su carácter y no por el color de su piel, y terminó pidiendo que la libertad resonara desde cada parte del país.

Pregunta

Según el resumen del párrafo 5, ¿qué quiso decir King al comparar los documentos fundacionales de la nación con un cheque devuelto por "fondos insuficientes"?

Opciones

  • A. El gobierno federal les debía a los afroamericanos una cantidad específica de dinero desde el siglo XVIII.
  • B. La Declaración de Independencia y la Constitución no valían nada y debían desecharse.
  • C. A la nación se le había acabado la justicia y nunca podría cambiar.
  • D. La nación había prometido igualdad de derechos a todos los estadounidenses, pero no había cumplido esa promesa con los ciudadanos negros.
Pista

Un cheque es una promesa de pago por escrito. ¿Qué habían prometido los documentos fundacionales, y a quiénes no se les había cumplido la promesa?

Pregunta 18 de 36

Amendments That Expanded the Right to Vote

The Fifteenth Amendment (1870) said the right to vote could not be denied "on account of race, color, or previous condition of servitude." Later amendments protected the voting rights of other groups.

(1) Nineteenth Amendment (ratified 1920) The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.

(2) Twenty-fourth Amendment (ratified 1964), Section 1 The right of citizens of the United States to vote in any primary or other election for President or Vice President, for electors for President or Vice President, or for Senator or Representative in Congress, shall not be denied or abridged by the United States or any State by reason of failure to pay any poll tax or other tax.

(3) Twenty-sixth Amendment (ratified 1971), Section 1 The right of citizens of the United States, who are eighteen years of age or older, to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of age.

(4) Background: A poll tax was a fee a person had to pay before voting. Because the tax did not mention race, it did not break the wording of the Fifteenth Amendment, but it kept many poor citizens, Black and white, from voting. In 1964, five Southern states still charged poll taxes. The Twenty-fourth Amendment covered only federal elections; in 1966, in Harper v. Virginia State Board of Elections, the Supreme Court ruled that poll taxes in state elections were unconstitutional too.

(5) Background: Before 1971, most states set the voting age at 21. The Twenty-sixth Amendment was ratified during the Vietnam War, when supporters argued that if 18-year-olds could be drafted to fight, they should be allowed to vote.

In 1965, an election official in Virginia refuses to let a man vote for his U.S. representative because the man has not paid the state's poll tax. Which part of the passage most directly makes this action unconstitutional?

Opciones de respuesta
Pista

What is the reason the man is being turned away? Find the amendment that names that reason.

Ver en español
Texto: Enmiendas que ampliaron el derecho al voto

La Decimoquinta Enmienda (1870) decía que el derecho al voto no podía negarse "por razón de raza, color o condición previa de servidumbre". Enmiendas posteriores protegieron el derecho al voto de otros grupos.

(1) Decimonovena Enmienda (ratificada en 1920) El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos al voto no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por razón de sexo.

(2) Vigesimocuarta Enmienda (ratificada en 1964), Sección 1 El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos a votar en cualquier elección primaria u otra elección para Presidente o Vicepresidente, para electores de Presidente o Vicepresidente, o para Senador o Representante en el Congreso, no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por no haber pagado un impuesto al voto u otro impuesto.

(3) Vigesimosexta Enmienda (ratificada en 1971), Sección 1 El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos que tengan dieciocho años de edad o más a votar no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por razón de edad.

(4) Contexto: Un impuesto al voto era una cuota que una persona tenía que pagar antes de votar. Como el impuesto no mencionaba la raza, no violaba las palabras de la Decimoquinta Enmienda, pero impedía votar a muchos ciudadanos pobres, negros y blancos. En 1964, cinco estados del Sur todavía cobraban impuestos al voto. La Vigesimocuarta Enmienda solo cubría las elecciones federales; en 1966, en Harper v. Virginia State Board of Elections, la Corte Suprema decidió que los impuestos al voto en las elecciones estatales también eran inconstitucionales.

(5) Contexto: Antes de 1971, la mayoría de los estados fijaba la edad para votar en 21 años. La Vigesimosexta Enmienda se ratificó durante la Guerra de Vietnam, cuando sus partidarios argumentaban que si a los jóvenes de 18 años se les podía reclutar para pelear, se les debía permitir votar.

Pregunta

En 1965, un funcionario electoral de Virginia no deja que un hombre vote por su representante en el Congreso de EE. UU. porque el hombre no ha pagado el impuesto al voto del estado. ¿Qué parte del pasaje hace inconstitucional esta acción de forma más directa?

Opciones

  • A. La Decimoquinta Enmienda (nota introductoria)
  • B. La Decimonovena Enmienda (párrafo 1)
  • C. La Vigesimocuarta Enmienda (párrafo 2)
  • D. La Vigesimosexta Enmienda (párrafo 3)
Pista

¿Cuál es la razón por la que rechazan al hombre? Busca la enmienda que nombra esa razón.

Pregunta 19 de 36

Equal Treatment in the Military and at Work (1948 and 1964)

Source 1 — Executive Order 9981, signed by President Harry S. Truman, July 26, 1948

(1) WHEREAS it is essential that there be maintained in the armed services of the United States the highest standards of democracy, with equality of treatment and opportunity for all those who serve in our country's defense: …

(2) 1. It is hereby declared to be the policy of the President that there shall be equality of treatment and opportunity for all persons in the armed services without regard to race, color, religion or national origin. This policy shall be put into effect as rapidly as possible, having due regard to the time required to effectuate any necessary changes without impairing efficiency or morale. …

Note: In 1948, Black and white troops served in separate units. The armed forces integrated many units during the Korean War (1950–1953), and in 1954 the Defense Department announced that its last all-Black units had been eliminated.

Source 2 — Civil Rights Act of 1964, Title VII, Section 703(a)

(3) It shall be an unlawful employment practice for an employer— … to fail or refuse to hire or to discharge any individual, or otherwise to discriminate against any individual with respect to his compensation, terms, conditions, or privileges of employment, because of such individual's race, color, religion, sex, or national origin; …

Note: Today Title VII covers most employers with 15 or more employees. The law also created the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) to investigate complaints.

Word help: effectuate = carry out; morale = the confidence and spirit of a group.

A trucking company with 80 employees refuses to promote a qualified driver to a dispatcher job because he is Mexican American. Based on Source 2, which statement is correct?

Opciones de respuesta
Pista

Title VII covers more than hiring and firing. Reread the words after "or otherwise to discriminate."

Ver en español
Texto: Trato igual en las fuerzas armadas y en el trabajo (1948 y 1964)

Fuente 1 — Orden Ejecutiva 9981, firmada por el presidente Harry S. Truman, 26 de julio de 1948

(1) POR CUANTO es esencial que se mantengan en las fuerzas armadas de los Estados Unidos los más altos estándares de democracia, con igualdad de trato y de oportunidades para todos los que sirven en la defensa de nuestro país: …

(2) 1. Por la presente se declara que es política del Presidente que haya igualdad de trato y de oportunidades para todas las personas en las fuerzas armadas, sin importar su raza, color, religión u origen nacional. Esta política se pondrá en práctica lo más rápido posible, tomando debidamente en cuenta el tiempo necesario para llevar a cabo los cambios necesarios sin perjudicar la eficiencia ni la moral. …

Nota: En 1948, las tropas negras y blancas servían en unidades separadas. Las fuerzas armadas integraron muchas unidades durante la Guerra de Corea (1950–1953), y en 1954 el Departamento de Defensa anunció que se habían eliminado sus últimas unidades formadas solo por soldados negros.

Fuente 2 — Ley de Derechos Civiles de 1964, Título VII, Sección 703(a)

(3) Será una práctica de empleo ilegal que un empleador … no contrate o se niegue a contratar o despida a cualquier persona, o que de otro modo discrimine a cualquier persona con respecto a su remuneración, términos, condiciones o privilegios de empleo, por la raza, el color, la religión, el sexo o el origen nacional de esa persona; …

Nota: Hoy, el Título VII cubre a la mayoría de los empleadores con 15 empleados o más. La ley también creó la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) para investigar las quejas.

Ayuda con palabras: llevar a cabo (effectuate) = realizar; moral (morale) = la confianza y el ánimo de un grupo.

Pregunta

Una compañía de transporte de carga con 80 empleados se niega a ascender a un chofer calificado a un puesto de despachador porque es mexicoamericano. Según la Fuente 2, ¿qué enunciado es correcto?

Opciones

  • A. La compañía está violando el Título VII, porque discrimina en los términos del empleo por el origen nacional.
  • B. La compañía actúa legalmente, porque el Título VII solo cubre la contratación y el despido, no los ascensos.
  • C. La compañía está violando la Orden Ejecutiva 9981.
  • D. La compañía actúa legalmente, porque el Título VII no protege el origen nacional.
Pista

El Título VII cubre más que contratar y despedir. Vuelve a leer las palabras que siguen a "o que de otro modo discrimine".

Pregunta 20 de 36

Brown II and Little Rock (1955–1957)

In Brown v. Board of Education (May 17, 1954), the Supreme Court ruled that segregated public schools violated the Fourteenth Amendment. But the Court did not say how or when schools had to change. After hearing more arguments, it issued a second decision, often called Brown II*, on May 31, 1955. Chief Justice Earl Warren wrote both opinions.*

Brown v. Board of Education of Topeka (1955)

(1) School authorities have the primary responsibility for elucidating, assessing, and solving these problems; courts will have to consider whether the action of school authorities constitutes good faith implementation of the governing constitutional principles. …

(2) … But it should go without saying that the vitality of these constitutional principles cannot be allowed to yield simply because of disagreement with them. …

(3) The judgments below, except that in the Delaware case, are accordingly reversed and the cases are remanded to the District Courts to take such proceedings and enter such orders and decrees consistent with this opinion as are necessary and proper to admit to public schools on a racially nondiscriminatory basis with all deliberate speed the parties to these cases.

Word help: remanded = sent back to a lower court; vitality = strength or force.

What happened next

(4) Many Southern politicians promised "massive resistance" to school integration. In September 1957, Arkansas governor Orval Faubus used the state's National Guard to keep nine Black students from entering Central High School in Little Rock. President Dwight D. Eisenhower then sent soldiers of the U.S. Army's 101st Airborne Division and placed the Arkansas National Guard under federal command. The soldiers escorted the students, who became known as the Little Rock Nine, into the school.

(5) Progress remained slow. Ten years after the first Brown decision, most Black students in the South still attended schools that were all Black.

How does Brown II (1955) relate to the first Brown v. Board of Education decision (1954)?

Opciones de respuesta
Pista

The headnote tells what the 1954 decision did not say. What does paragraph 3 of the 1955 decision add?

Ver en español
Texto: Brown II y Little Rock (1955–1957)

En Brown v. Board of Education (17 de mayo de 1954), la Corte Suprema decidió que las escuelas públicas segregadas violaban la Decimocuarta Enmienda. Pero la Corte no dijo cómo ni cuándo tenían que cambiar las escuelas. Después de escuchar más argumentos, emitió una segunda decisión, a menudo llamada Brown II*, el 31 de mayo de 1955. El presidente de la Corte, Earl Warren, escribió las dos opiniones.*

Brown v. Board of Education of Topeka (1955)

(1) Las autoridades escolares tienen la responsabilidad principal de aclarar, evaluar y resolver estos problemas; los tribunales tendrán que considerar si la acción de las autoridades escolares constituye una aplicación de buena fe de los principios constitucionales que rigen. …

(2) … Pero no hace falta decir que no se puede permitir que la fuerza de estos principios constitucionales ceda simplemente porque haya desacuerdo con ellos. …

(3) En consecuencia, se revocan las sentencias de los tribunales inferiores, excepto la del caso de Delaware, y los casos se devuelven a los Tribunales de Distrito para que realicen los procedimientos y dicten las órdenes y decretos conformes con esta opinión que sean necesarios y apropiados para admitir a las escuelas públicas, sin discriminación racial y con toda la rapidez deliberada, a las partes de estos casos.

Ayuda con palabras: devueltos (remanded) = enviados de nuevo a un tribunal inferior; fuerza (vitality) = vigor o poder.

Lo que pasó después

(4) Muchos políticos del Sur prometieron una "resistencia masiva" a la integración escolar. En septiembre de 1957, el gobernador de Arkansas, Orval Faubus, usó la Guardia Nacional del estado para impedir que nueve estudiantes negros entraran a la Escuela Secundaria Central de Little Rock. Entonces, el presidente Dwight D. Eisenhower envió soldados de la División Aerotransportada 101 del Ejército de EE. UU. y puso a la Guardia Nacional de Arkansas bajo el mando federal. Los soldados escoltaron a los estudiantes, que llegaron a ser conocidos como los Nueve de Little Rock, hasta dentro de la escuela.

(5) El avance siguió siendo lento. Diez años después de la primera decisión de Brown, la mayoría de los estudiantes negros del Sur todavía asistían a escuelas donde todos eran negros.

Pregunta

¿Qué relación tiene Brown II (1955) con la primera decisión de Brown v. Board of Education (1954)?

Opciones

  • A. Anuló la decisión de 1954 y permitió que las escuelas segregadas continuaran.
  • B. Explicó cómo se cumpliría el fallo de 1954, y les dio a las autoridades escolares locales y a los tribunales inferiores la tarea de acabar con la segregación "con toda la rapidez deliberada".
  • C. Ordenó que todos los distritos escolares acabaran por completo con la segregación en un año.
  • D. Restableció para las escuelas la regla de "separados pero iguales" de Plessy v. Ferguson.
Pista

La nota introductoria dice lo que la decisión de 1954 no dijo. ¿Qué agrega el párrafo 3 de la decisión de 1955?

Pregunta 21 de 36

Zona activa
Civil Rights Laws of the 1960s

Source 1 — Civil Rights Act of 1964, Title II, Section 201(a)

(1) All persons shall be entitled to the full and equal enjoyment of the goods, services, facilities, privileges, advantages, and accommodations of any place of public accommodation, as defined in this section, without discrimination or segregation on the ground of race, color, religion, or national origin.

Places of public accommodation include hotels and motels, restaurants and lunch counters, gas stations, movie theaters, and sports arenas.

Source 2 — Voting Rights Act of 1965, Section 2

(2) No voting qualification or prerequisite to voting, or standard, practice, or procedure shall be imposed or applied by any State or political subdivision to deny or abridge the right of any citizen of the United States to vote on account of race or color.

The act also suspended literacy tests in areas with low voter registration and sent federal examiners to register voters.

Source 3 — Black voter registration in four states

Grouped bar chart: percent of voting-age Black residents registered to vote, before the Voting Rights Act (1964–65) and after (1967). Mississippi 6.7% before, 59.8% after. Alabama 19.3% before, 51.6% after. Georgia 27.4% before, 52.6% after. Louisiana 31.6% before, 58.9% after. Black Voter Registration Before and After the Voting Rights Act Before (1964–65) After (1967) 0 10 20 30 40 50 60 70 Percent registered 6.7 59.8 Mississippi 19.3 51.6 Alabama 27.4 52.6 Georgia 31.6 58.9 Louisiana
Black voter registration before and after the Voting Rights Act

Use Source 3.

Click the state where Black voter registration rose by the fewest percentage points from before the Voting Rights Act to 1967.

Haz clic en la figura para marcar tu respuesta (o selecciónala y usa las flechas del teclado).

Grouped bar chart: percent of voting-age Black residents registered to vote, before the Voting Rights Act (1964–65) and after (1967). Mississippi 6.7% before, 59.8% after. Alabama 19.3% before, 51.6% after. Georgia 27.4% before, 52.6% after. Louisiana 31.6% before, 58.9% after. Black Voter Registration Before and After the Voting Rights Act Before (1964–65) After (1967) 0 10 20 30 40 50 60 70 Percent registered 6.7 59.8 Mississippi 19.3 51.6 Alabama 27.4 52.6 Georgia 31.6 58.9 Louisiana
Pista

Subtract before from after for all four states. The state with the highest starting rate is not necessarily the one with the smallest increase.

Ver en español
Texto: Las leyes de derechos civiles de la década de 1960

Fuente 1 — Ley de Derechos Civiles de 1964, Título II, Sección 201(a)

(1) Todas las personas tendrán derecho al disfrute pleno e igual de los bienes, servicios, instalaciones, privilegios, ventajas y comodidades de cualquier establecimiento público, según se define en esta sección, sin discriminación ni segregación por motivos de raza, color, religión u origen nacional.

Los establecimientos públicos incluyen hoteles y moteles, restaurantes y barras de comida, gasolineras, cines y estadios deportivos.

Fuente 2 — Ley de Derecho al Voto de 1965, Sección 2

(2) Ningún Estado ni subdivisión política impondrá ni aplicará ningún requisito para votar ni requisito previo para votar, ni norma, práctica o procedimiento, para negar o restringir el derecho de cualquier ciudadano de los Estados Unidos a votar por razón de raza o color.

La ley también suspendió las pruebas de alfabetización en las zonas con baja inscripción de votantes y envió examinadores federales para inscribir a los votantes.

Fuente 3 — Inscripción de votantes negros en cuatro estados

Pregunta

Usa la Fuente 3.

Haz clic en el estado donde la inscripción de votantes negros aumentó en menos puntos porcentuales desde antes de la Ley de Derecho al Voto hasta 1967.

Pista

Resta el valor de antes (before) del valor de después (after) en los cuatro estados. El estado con la tasa inicial más alta no es necesariamente el que tuvo el menor aumento.

Pregunta 22 de 36

Two Voices Against Injustice (1852 and 1963)

Source 1 — Frederick Douglass, "What to the Slave Is the Fourth of July?" Rochester, New York, July 5, 1852

Douglass, who had escaped from slavery, was invited to speak at a Fourth of July celebration.

(1) Fellow-citizens, pardon me, allow me to ask, why am I called upon to speak here to-day? What have I, or those I represent, to do with your national independence? Are the great principles of political freedom and of natural justice, embodied in that Declaration of Independence, extended to us? …

(2) What, to the American slave, is your 4th of July? I answer: a day that reveals to him, more than all other days in the year, the gross injustice and cruelty to which he is the constant victim. To him, your celebration is a sham; your boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity …

Source 2 — Summary of Dr. Martin Luther King Jr.'s "Letter from Birmingham Jail" (1963)

(3) In April 1963, Dr. Martin Luther King Jr. was jailed in Birmingham, Alabama, for leading protests against segregation. A group of white clergymen had published a statement calling the demonstrations unwise and badly timed. They urged Black residents to stop protesting and rely on the courts instead.

(4) In his response, King explained why he would not wait. He argued that people have a moral duty to obey just laws and an equal duty to disobey unjust ones. A law is unjust, he wrote, when it degrades human beings or is forced on a group that had no voice in making it. He said nonviolent direct action, such as marches and sit-ins, was meant to create enough pressure that leaders would finally have to negotiate. He also pointed to the gap between the nation's founding promises of liberty and equality and the daily reality of segregation, noting that Black Americans had already waited more than 340 years for their rights.

Note: Source 2 is a summary written for this app; King's letter is not quoted.

According to Source 2, how did King respond to the argument that Black residents should stop protesting and rely on the courts?

Opciones de respuesta
Pista

Paragraph 4 describes King's view of just and unjust laws and the purpose of nonviolent action.

Ver en español
Texto: Dos voces contra la injusticia (1852 y 1963)

Fuente 1 — Frederick Douglass, "¿Qué es para el esclavo el 4 de julio?", Rochester, Nueva York, 5 de julio de 1852

Douglass, quien había escapado de la esclavitud, fue invitado a hablar en una celebración del 4 de julio.

(1) Conciudadanos, perdónenme, permítanme preguntar: ¿por qué se me llama a hablar aquí hoy? ¿Qué tenemos que ver yo, o aquellos a quienes represento, con su independencia nacional? ¿Se extienden a nosotros los grandes principios de libertad política y de justicia natural plasmados en esa Declaración de Independencia? …

(2) ¿Qué es, para el esclavo estadounidense, su 4 de julio? Respondo: un día que le revela, más que todos los demás días del año, la enorme injusticia y crueldad de las que es víctima constante. Para él, su celebración es una farsa; su tan alabada libertad, un libertinaje impío; su grandeza nacional, vanidad hinchada …

Fuente 2 — Resumen de la "Carta desde la cárcel de Birmingham" del Dr. Martin Luther King Jr. (1963)

(3) En abril de 1963, el Dr. Martin Luther King Jr. fue encarcelado en Birmingham, Alabama, por dirigir protestas contra la segregación. Un grupo de clérigos blancos había publicado una declaración que llamaba a las manifestaciones imprudentes e inoportunas. Pedían a los residentes negros que dejaran de protestar y confiaran en los tribunales.

(4) En su respuesta, King explicó por qué no esperaría. Argumentó que las personas tienen el deber moral de obedecer las leyes justas y un deber igual de desobedecer las injustas. Una ley es injusta, escribió, cuando degrada a los seres humanos o se le impone a un grupo que no tuvo voz al hacerla. Dijo que la acción directa no violenta, como las marchas y las sentadas, buscaba crear suficiente presión para que los líderes finalmente tuvieran que negociar. También señaló la distancia entre las promesas fundacionales de libertad e igualdad de la nación y la realidad diaria de la segregación, y destacó que los afroamericanos ya habían esperado más de 340 años por sus derechos.

Nota: La Fuente 2 es un resumen escrito para esta aplicación; no se cita la carta de King.

Pregunta

Según la Fuente 2, ¿cómo respondió King al argumento de que los residentes negros debían dejar de protestar y confiar en los tribunales?

Opciones

  • A. Aceptó terminar las protestas y esperar una decisión judicial.
  • B. Argumentó que la resistencia violenta era la única forma de acabar con la segregación.
  • C. Argumentó que las personas tienen el deber de desobedecer las leyes injustas y que la protesta no violenta era necesaria para forzar una negociación.
  • D. Argumentó que todas las leyes deben obedecerse, incluso las injustas, hasta que se cambien.
Pista

El párrafo 4 describe el punto de vista de King sobre las leyes justas e injustas y el propósito de la acción no violenta.

Pregunta 23 de 36

Japanese American Incarceration: An Order and an Apology

Source 1 — Executive Order 9066, signed by President Franklin D. Roosevelt, February 19, 1942

Roosevelt signed this order about ten weeks after Japan attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

(1) Whereas the successful prosecution of the war requires every possible protection against espionage and against sabotage to national-defense material, national-defense premises, and national-defense utilities …

(2) … I hereby authorize and direct the Secretary of War, and the Military Commanders whom he may from time to time designate, whenever he or any designated Commander deems such action necessary or desirable, to prescribe military areas in such places and of such extent as he or the appropriate Military Commander may determine, from which any or all persons may be excluded, …

Note: The order did not name any ethnic group. Military commanders used it to remove about 120,000 people of Japanese ancestry from the West Coast, about two-thirds of them U.S. citizens, and to hold them in camps. In Korematsu v. United States (1944), the Supreme Court upheld the removal.

Source 2 — Civil Liberties Act of 1988, Section 2(a), signed by President Ronald Reagan, August 10, 1988

(3) The Congress recognizes that, as described by the Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians, a grave injustice was done to both citizens and permanent resident aliens of Japanese ancestry by the evacuation, relocation, and internment of civilians during World War II. As the Commission documents, these actions were carried out without adequate security reasons and without any acts of espionage or sabotage documented by the Commission, and were motivated largely by racial prejudice, wartime hysteria, and a failure of political leadership. …

(4) For these fundamental violations of the basic civil liberties and constitutional rights of these individuals of Japanese ancestry, the Congress apologizes on behalf of the Nation.

Note: The act also paid $20,000 to each surviving person who had been held.

Word help: espionage = spying; sabotage = deliberately damaging equipment or property.

In paragraph 3, Congress says the incarceration was motivated partly by "wartime hysteria." As used here, hysteria most nearly means

Opciones de respuesta
Pista

The phrase is listed with "racial prejudice" and "a failure of political leadership," and the same sentence says there were no "adequate security reasons." Is hysteria a careful reaction or an irrational one?

Ver en español
Texto: El encarcelamiento de los japoneses americanos: una orden y una disculpa

Fuente 1 — Orden Ejecutiva 9066, firmada por el presidente Franklin D. Roosevelt, 19 de febrero de 1942

Roosevelt firmó esta orden unas diez semanas después de que Japón atacó Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941.

(1) Por cuanto la conducción exitosa de la guerra requiere toda la protección posible contra el espionaje y contra el sabotaje de materiales, instalaciones y servicios de defensa nacional …

(2) … por la presente autorizo y ordeno al Secretario de Guerra, y a los Comandantes Militares que él designe periódicamente, siempre que él o cualquier Comandante designado considere tal acción necesaria o conveniente, que establezcan zonas militares en los lugares y con la extensión que él o el Comandante Militar correspondiente determine, de las cuales se podrá excluir a cualquier persona o a todas, …

Nota: La orden no nombraba a ningún grupo étnico. Los comandantes militares la usaron para sacar de la Costa Oeste a unas 120,000 personas de ascendencia japonesa, de las cuales unas dos terceras partes eran ciudadanas de EE. UU., y para mantenerlas en campamentos. En Korematsu v. United States (1944), la Corte Suprema confirmó el traslado.

Fuente 2 — Ley de Libertades Civiles de 1988, Sección 2(a), firmada por el presidente Ronald Reagan, 10 de agosto de 1988

(3) El Congreso reconoce que, como lo describió la Comisión sobre la Reubicación e Internamiento de Civiles en Tiempo de Guerra, se cometió una grave injusticia contra los ciudadanos y los extranjeros residentes permanentes de ascendencia japonesa mediante la evacuación, la reubicación y el internamiento de civiles durante la Segunda Guerra Mundial. Como lo documenta la Comisión, estas acciones se llevaron a cabo sin razones de seguridad adecuadas y sin ningún acto de espionaje o sabotaje documentado por la Comisión, y fueron motivadas en gran parte por el prejuicio racial, la histeria de guerra y una falla del liderazgo político. …

(4) Por estas violaciones fundamentales de las libertades civiles básicas y de los derechos constitucionales de estas personas de ascendencia japonesa, el Congreso pide perdón en nombre de la Nación.

Nota: La ley también pagó $20,000 a cada persona sobreviviente que había estado detenida.

Ayuda con palabras: espionaje = espiar; sabotaje = dañar a propósito equipos o propiedades.

Pregunta

En el párrafo 3, el Congreso dice que el encarcelamiento fue motivado en parte por la "histeria de guerra". Como se usa aquí, histeria significa casi lo mismo que

Opciones

  • A. una planificación militar cuidadosa basada en evidencia
  • B. un pánico generalizado y un miedo exagerado causados por la guerra
  • C. una enfermedad médica que afectaba a los soldados
  • D. leyes oficiales que se aprueban durante una guerra
Pista

La frase aparece junto a "prejuicio racial" y "una falla del liderazgo político", y la misma oración dice que no hubo "razones de seguridad adecuadas". ¿La histeria es una reacción cuidadosa o irracional?

Pregunta 24 de 36

Zona activa
Timeline: The Civil Rights Movement, 1948–1968

(1) The timeline shows key events of the civil rights movement from 1948 to 1968. Events are listed in the order they happened, from top to bottom.

Vertical timeline of the civil rights movement: July 1948: President Truman orders equal treatment in the armed forces; May 1954: Supreme Court decides Brown v. Board of Education; Dec. 1955: Montgomery Bus Boycott begins; Sept. 1957: Federal troops escort the Little Rock Nine into Central High; Feb. 1960: Student sit-ins begin at a Greensboro lunch counter; Aug. 1963: March on Washington for Jobs and Freedom; July 1964: Civil Rights Act of 1964 is signed; Mar. 1965: Selma-to-Montgomery voting rights marches; Aug. 1965: Voting Rights Act of 1965 is signed; Apr. 1968: Fair Housing Act is signed. Key Events of the Civil Rights Movement, 1948–1968 July 1948 President Truman orders equal treatment in the armed forces May 1954 Supreme Court decides Brown v. Board of Education Dec. 1955 Montgomery Bus Boycott begins Sept. 1957 Federal troops escort the Little Rock Nine into Central High Feb. 1960 Student sit-ins begin at a Greensboro lunch counter Aug. 1963 March on Washington for Jobs and Freedom July 1964 Civil Rights Act of 1964 is signed Mar. 1965 Selma-to-Montgomery voting rights marches Aug. 1965 Voting Rights Act of 1965 is signed Apr. 1968 Fair Housing Act is signed
Civil rights movement timeline, 1948–1968

Use the timeline.

Click the event in which the federal government used soldiers to enforce the Supreme Court's ruling against segregated public schools.

Haz clic en la figura para marcar tu respuesta (o selecciónala y usa las flechas del teclado).

Vertical timeline of the civil rights movement: July 1948: President Truman orders equal treatment in the armed forces; May 1954: Supreme Court decides Brown v. Board of Education; Dec. 1955: Montgomery Bus Boycott begins; Sept. 1957: Federal troops escort the Little Rock Nine into Central High; Feb. 1960: Student sit-ins begin at a Greensboro lunch counter; Aug. 1963: March on Washington for Jobs and Freedom; July 1964: Civil Rights Act of 1964 is signed; Mar. 1965: Selma-to-Montgomery voting rights marches; Aug. 1965: Voting Rights Act of 1965 is signed; Apr. 1968: Fair Housing Act is signed. Key Events of the Civil Rights Movement, 1948–1968 July 1948 President Truman orders equal treatment in the armed forces May 1954 Supreme Court decides Brown v. Board of Education Dec. 1955 Montgomery Bus Boycott begins Sept. 1957 Federal troops escort the Little Rock Nine into Central High Feb. 1960 Student sit-ins begin at a Greensboro lunch counter Aug. 1963 March on Washington for Jobs and Freedom July 1964 Civil Rights Act of 1964 is signed Mar. 1965 Selma-to-Montgomery voting rights marches Aug. 1965 Voting Rights Act of 1965 is signed Apr. 1968 Fair Housing Act is signed
Pista

Two clues: the event involves schools, and it involves troops. Only one row has both.

Ver en español
Texto: Línea de tiempo: el movimiento por los derechos civiles, 1948–1968

(1) La línea de tiempo muestra sucesos clave del movimiento por los derechos civiles de 1948 a 1968. Los sucesos aparecen en el orden en que ocurrieron, de arriba hacia abajo.

Pregunta

Usa la línea de tiempo.

Haz clic en el suceso en el que el gobierno federal usó soldados para hacer cumplir el fallo de la Corte Suprema contra las escuelas públicas segregadas.

Pista

Dos pistas: el suceso tiene que ver con escuelas y con tropas. Solo una fila tiene las dos cosas.

Pregunta 25 de 36

Winning the Vote for Women, 1848–1920

(1) At the Seneca Falls Convention in 1848, women's rights activists demanded the right to vote. Progress was slow, and it came first in the West. Wyoming Territory gave women the vote in 1869, and Wyoming kept women's suffrage when it became a state in 1890.

(2) By the 1910s, the National American Woman Suffrage Association, led by Carrie Chapman Catt, was winning state campaigns one at a time. A smaller group, the National Woman's Party led by Alice Paul, used bolder tactics. Beginning in January 1917, its members picketed outside the White House, and many were arrested.

(3) The chart shows how many states gave women full voting rights in each period. (Some other states let women vote only in certain elections, such as for president or for school boards; the chart does not count those states.)

Bar chart: number of states that gave women full voting rights in each period before the Nineteenth Amendment. 1890–1899: 4 states (Wyoming, Colorado, Utah, Idaho). 1900–1909: 0 states. 1910–1914: 7 states (Washington, California, Arizona, Kansas, Oregon, Montana, Nevada). 1915–1918: 4 states (New York, Michigan, Oklahoma, South Dakota). Total by the end of 1918: 15 of 48 states. States Granting Women Full Voting Rights, by Period 0 2 4 6 8 Number of states 4 1890–1899 0 1900–1909 7 1910–1914 4 1915–1918 Total by the end of 1918: 15 of the 48 states
States granting women full voting rights, by period

(4) Congress passed the Nineteenth Amendment on June 4, 1919. To become part of the Constitution, an amendment must be ratified by three-fourths of the states, and in 1919–1920 there were 48 states. On August 18, 1920, Tennessee became the final state needed to ratify it.

Which claim is best supported by the chart and paragraph 1? (Use what you know about U.S. geography.)

Opciones de respuesta
Pista

List the states in the first two bars, then the last bar. Where are they located? Test every claim against every state named.

Ver en español
Texto: La conquista del voto para las mujeres, 1848–1920

(1) En la Convención de Seneca Falls de 1848, activistas por los derechos de las mujeres exigieron el derecho al voto. El avance fue lento, y llegó primero en el Oeste. El Territorio de Wyoming les dio el voto a las mujeres en 1869, y Wyoming mantuvo el sufragio femenino cuando se convirtió en estado en 1890.

(2) Para la década de 1910, la Asociación Nacional Americana pro Sufragio de la Mujer, dirigida por Carrie Chapman Catt, ganaba campañas estatales una por una. Un grupo más pequeño, el Partido Nacional de la Mujer, dirigido por Alice Paul, usó tácticas más audaces. A partir de enero de 1917, sus miembros hicieron piquetes frente a la Casa Blanca, y muchas fueron arrestadas.

(3) La gráfica muestra cuántos estados les dieron a las mujeres derechos de voto plenos en cada período. (Algunos otros estados dejaban votar a las mujeres solo en ciertas elecciones, como las de presidente o las de juntas escolares; la gráfica no cuenta esos estados).

(4) El Congreso aprobó la Decimonovena Enmienda el 4 de junio de 1919. Para formar parte de la Constitución, una enmienda debe ser ratificada por tres cuartas partes de los estados, y en 1919–1920 había 48 estados. El 18 de agosto de 1920, Tennessee se convirtió en el último estado que se necesitaba para ratificarla.

Pregunta

¿Qué afirmación tiene más apoyo en la gráfica y el párrafo 1? (Usa lo que sabes de la geografía de EE. UU.).

Opciones

  • A. Todos los estados que les dieron a las mujeres derechos de voto plenos antes de 1915 estaban al oeste del río Mississippi.
  • B. Ningún estado al este del río Mississippi les dio a las mujeres derechos de voto plenos antes de la Decimonovena Enmienda.
  • C. La mayoría de los estados ya les habían dado a las mujeres derechos de voto plenos antes de que el Congreso aprobara la Decimonovena Enmienda.
  • D. El número de estados que daban el sufragio pleno creció de forma constante en cada período.
Pista

Haz una lista de los estados de las dos primeras barras y luego de la última barra. ¿Dónde están? Pon a prueba cada afirmación con cada estado nombrado.

Pregunta 26 de 36

Japanese American Incarceration: An Order and an Apology

Source 1 — Executive Order 9066, signed by President Franklin D. Roosevelt, February 19, 1942

Roosevelt signed this order about ten weeks after Japan attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

(1) Whereas the successful prosecution of the war requires every possible protection against espionage and against sabotage to national-defense material, national-defense premises, and national-defense utilities …

(2) … I hereby authorize and direct the Secretary of War, and the Military Commanders whom he may from time to time designate, whenever he or any designated Commander deems such action necessary or desirable, to prescribe military areas in such places and of such extent as he or the appropriate Military Commander may determine, from which any or all persons may be excluded, …

Note: The order did not name any ethnic group. Military commanders used it to remove about 120,000 people of Japanese ancestry from the West Coast, about two-thirds of them U.S. citizens, and to hold them in camps. In Korematsu v. United States (1944), the Supreme Court upheld the removal.

Source 2 — Civil Liberties Act of 1988, Section 2(a), signed by President Ronald Reagan, August 10, 1988

(3) The Congress recognizes that, as described by the Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians, a grave injustice was done to both citizens and permanent resident aliens of Japanese ancestry by the evacuation, relocation, and internment of civilians during World War II. As the Commission documents, these actions were carried out without adequate security reasons and without any acts of espionage or sabotage documented by the Commission, and were motivated largely by racial prejudice, wartime hysteria, and a failure of political leadership. …

(4) For these fundamental violations of the basic civil liberties and constitutional rights of these individuals of Japanese ancestry, the Congress apologizes on behalf of the Nation.

Note: The act also paid $20,000 to each surviving person who had been held.

Word help: espionage = spying; sabotage = deliberately damaging equipment or property.

Which statement best describes how Source 2 (1988) responds to Source 1 (1942)?

Opciones de respuesta
Pista

What reason does Source 1 give for the order? What does Source 2 say about that reason, and what does it do about it?

Ver en español
Texto: El encarcelamiento de los japoneses americanos: una orden y una disculpa

Fuente 1 — Orden Ejecutiva 9066, firmada por el presidente Franklin D. Roosevelt, 19 de febrero de 1942

Roosevelt firmó esta orden unas diez semanas después de que Japón atacó Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941.

(1) Por cuanto la conducción exitosa de la guerra requiere toda la protección posible contra el espionaje y contra el sabotaje de materiales, instalaciones y servicios de defensa nacional …

(2) … por la presente autorizo y ordeno al Secretario de Guerra, y a los Comandantes Militares que él designe periódicamente, siempre que él o cualquier Comandante designado considere tal acción necesaria o conveniente, que establezcan zonas militares en los lugares y con la extensión que él o el Comandante Militar correspondiente determine, de las cuales se podrá excluir a cualquier persona o a todas, …

Nota: La orden no nombraba a ningún grupo étnico. Los comandantes militares la usaron para sacar de la Costa Oeste a unas 120,000 personas de ascendencia japonesa, de las cuales unas dos terceras partes eran ciudadanas de EE. UU., y para mantenerlas en campamentos. En Korematsu v. United States (1944), la Corte Suprema confirmó el traslado.

Fuente 2 — Ley de Libertades Civiles de 1988, Sección 2(a), firmada por el presidente Ronald Reagan, 10 de agosto de 1988

(3) El Congreso reconoce que, como lo describió la Comisión sobre la Reubicación e Internamiento de Civiles en Tiempo de Guerra, se cometió una grave injusticia contra los ciudadanos y los extranjeros residentes permanentes de ascendencia japonesa mediante la evacuación, la reubicación y el internamiento de civiles durante la Segunda Guerra Mundial. Como lo documenta la Comisión, estas acciones se llevaron a cabo sin razones de seguridad adecuadas y sin ningún acto de espionaje o sabotaje documentado por la Comisión, y fueron motivadas en gran parte por el prejuicio racial, la histeria de guerra y una falla del liderazgo político. …

(4) Por estas violaciones fundamentales de las libertades civiles básicas y de los derechos constitucionales de estas personas de ascendencia japonesa, el Congreso pide perdón en nombre de la Nación.

Nota: La ley también pagó $20,000 a cada persona sobreviviente que había estado detenida.

Ayuda con palabras: espionaje = espiar; sabotaje = dañar a propósito equipos o propiedades.

Pregunta

¿Qué enunciado describe mejor cómo responde la Fuente 2 (1988) a la Fuente 1 (1942)?

Opciones

  • A. Está de acuerdo en que el traslado era necesario por seguridad, pero dice que duró demasiado.
  • B. Anula la Orden Ejecutiva 9066 para que ya no se pueda usar.
  • C. Revoca la decisión de la Corte Suprema en Korematsu v. United States.
  • D. Rechaza la razón de seguridad que da la Fuente 1, llama al encarcelamiento una grave injusticia y pide perdón por él.
Pista

¿Qué razón da la Fuente 1 para la orden? ¿Qué dice la Fuente 2 sobre esa razón y qué hace al respecto?

Pregunta 27 de 36

Montgomery and the March on Washington

Source 1 — The Montgomery Bus Boycott (1955–1956)

(1) On December 1, 1955, Rosa Parks, a 42-year-old seamstress and secretary of the Montgomery, Alabama, branch of the NAACP, refused a bus driver's order to give up her seat to a white passenger. She was arrested.

(2) On December 5, Black residents began refusing to ride the city's buses. They formed the Montgomery Improvement Association and chose a 26-year-old minister, Dr. Martin Luther King Jr., as its president. Because Black riders made up most of the bus company's customers, the boycott cost the company heavily. People walked or shared rides in carpools. In January 1956, King's house was bombed; he urged his supporters not to answer with violence.

(3) Meanwhile, lawyers filed a federal lawsuit, Browder v. Gayle. In June 1956, a federal court ruled that bus segregation violated the Fourteenth Amendment. The Supreme Court upheld that ruling in November 1956. When the order arrived in Montgomery on December 20, 1956, the boycott ended after 381 days.

Source 2 — Summary of Dr. Martin Luther King Jr.'s "I Have a Dream" speech (August 28, 1963)

The speech is protected by copyright, so it is summarized here rather than quoted.

(4) King spoke to about 250,000 people at the Lincoln Memorial during the March on Washington for Jobs and Freedom. He began by recalling the Emancipation Proclamation, signed about one hundred years earlier. He said that a century later, Black Americans were still not truly free: they were held back by segregation and discrimination and lived in poverty in the middle of a wealthy nation.

(5) King compared the Declaration of Independence and the Constitution to a promise to pay, like a check, that the nation's founders had written to every American, guaranteeing the rights of life, liberty, and the pursuit of happiness. America, he said, had failed to honor that check for its Black citizens and had handed it back marked as having insufficient funds. But he refused to believe that the nation had run out of justice, and he said Black Americans had come to Washington to cash the check.

(6) King urged his listeners to keep struggling with dignity and discipline and never to turn to violence or hatred. He then described his dream of a nation where his four children would be judged by their character rather than by the color of their skin, and he closed by calling for freedom to ring from every part of the country.

According to Source 1, what most directly led to the end of the Montgomery Bus Boycott?

Opciones de respuesta
Pista

Paragraph 3 says when and why the boycott ended. Don't confuse what started it with what ended it.

Ver en español
Texto: Montgomery y la Marcha sobre Washington

Fuente 1 — El boicot a los autobuses de Montgomery (1955–1956)

(1) El 1 de diciembre de 1955, Rosa Parks, una costurera de 42 años y secretaria de la sección de la NAACP en Montgomery, Alabama, se negó a obedecer la orden de un chofer de autobús de cederle su asiento a un pasajero blanco. Fue arrestada.

(2) El 5 de diciembre, los residentes negros empezaron a negarse a usar los autobuses de la ciudad. Formaron la Asociación para el Mejoramiento de Montgomery y eligieron como presidente a un pastor de 26 años, el Dr. Martin Luther King Jr. Como los pasajeros negros eran la mayoría de los clientes de la compañía de autobuses, el boicot le costó mucho a la compañía. La gente caminaba o compartía viajes en carro. En enero de 1956, pusieron una bomba en la casa de King; él pidió a sus seguidores que no respondieran con violencia.

(3) Mientras tanto, unos abogados presentaron una demanda federal, Browder v. Gayle. En junio de 1956, un tribunal federal decidió que la segregación en los autobuses violaba la Decimocuarta Enmienda. La Corte Suprema confirmó ese fallo en noviembre de 1956. Cuando la orden llegó a Montgomery el 20 de diciembre de 1956, el boicot terminó después de 381 días.

Fuente 2 — Resumen del discurso "Tengo un sueño" del Dr. Martin Luther King Jr. (28 de agosto de 1963)

El discurso está protegido por derechos de autor, así que aquí se resume en vez de citarse.

(4) King les habló a unas 250,000 personas en el Monumento a Lincoln durante la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad. Empezó recordando la Proclamación de Emancipación, firmada unos cien años antes. Dijo que, un siglo después, los afroamericanos todavía no eran verdaderamente libres: la segregación y la discriminación los frenaban, y vivían en la pobreza en medio de una nación rica.

(5) King comparó la Declaración de Independencia y la Constitución con una promesa de pago, como un cheque, que los fundadores de la nación les habían escrito a todos los estadounidenses, garantizando los derechos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Estados Unidos, dijo, no había pagado ese cheque a sus ciudadanos negros y se lo había devuelto marcado con fondos insuficientes. Pero se negó a creer que a la nación se le hubiera acabado la justicia, y dijo que los afroamericanos habían venido a Washington a cobrar el cheque.

(6) King animó a quienes lo escuchaban a seguir luchando con dignidad y disciplina, y a nunca recurrir a la violencia ni al odio. Luego describió su sueño de una nación donde sus cuatro hijos fueran juzgados por su carácter y no por el color de su piel, y terminó pidiendo que la libertad resonara desde cada parte del país.

Pregunta

Según la Fuente 1, ¿qué llevó más directamente al fin del boicot a los autobuses de Montgomery?

Opciones

  • A. El arresto de Rosa Parks por negarse a ceder su asiento
  • B. La bomba en la casa del Dr. King en enero de 1956
  • C. Un fallo de un tribunal federal contra la segregación en los autobuses, confirmado por la Corte Suprema, que entró en vigor en Montgomery
  • D. El cierre de la compañía de autobuses
Pista

El párrafo 3 dice cuándo y por qué terminó el boicot. No confundas lo que lo empezó con lo que lo terminó.

Pregunta 28 de 36

Brown II and Little Rock (1955–1957)

In Brown v. Board of Education (May 17, 1954), the Supreme Court ruled that segregated public schools violated the Fourteenth Amendment. But the Court did not say how or when schools had to change. After hearing more arguments, it issued a second decision, often called Brown II*, on May 31, 1955. Chief Justice Earl Warren wrote both opinions.*

Brown v. Board of Education of Topeka (1955)

(1) School authorities have the primary responsibility for elucidating, assessing, and solving these problems; courts will have to consider whether the action of school authorities constitutes good faith implementation of the governing constitutional principles. …

(2) … But it should go without saying that the vitality of these constitutional principles cannot be allowed to yield simply because of disagreement with them. …

(3) The judgments below, except that in the Delaware case, are accordingly reversed and the cases are remanded to the District Courts to take such proceedings and enter such orders and decrees consistent with this opinion as are necessary and proper to admit to public schools on a racially nondiscriminatory basis with all deliberate speed the parties to these cases.

Word help: remanded = sent back to a lower court; vitality = strength or force.

What happened next

(4) Many Southern politicians promised "massive resistance" to school integration. In September 1957, Arkansas governor Orval Faubus used the state's National Guard to keep nine Black students from entering Central High School in Little Rock. President Dwight D. Eisenhower then sent soldiers of the U.S. Army's 101st Airborne Division and placed the Arkansas National Guard under federal command. The soldiers escorted the students, who became known as the Little Rock Nine, into the school.

(5) Progress remained slow. Ten years after the first Brown decision, most Black students in the South still attended schools that were all Black.

Which sequence of events is supported by paragraph 4?

Opciones de respuesta
Pista

Put the three actions in paragraph 4 in order. Who acted first, and who responded?

Ver en español
Texto: Brown II y Little Rock (1955–1957)

En Brown v. Board of Education (17 de mayo de 1954), la Corte Suprema decidió que las escuelas públicas segregadas violaban la Decimocuarta Enmienda. Pero la Corte no dijo cómo ni cuándo tenían que cambiar las escuelas. Después de escuchar más argumentos, emitió una segunda decisión, a menudo llamada Brown II*, el 31 de mayo de 1955. El presidente de la Corte, Earl Warren, escribió las dos opiniones.*

Brown v. Board of Education of Topeka (1955)

(1) Las autoridades escolares tienen la responsabilidad principal de aclarar, evaluar y resolver estos problemas; los tribunales tendrán que considerar si la acción de las autoridades escolares constituye una aplicación de buena fe de los principios constitucionales que rigen. …

(2) … Pero no hace falta decir que no se puede permitir que la fuerza de estos principios constitucionales ceda simplemente porque haya desacuerdo con ellos. …

(3) En consecuencia, se revocan las sentencias de los tribunales inferiores, excepto la del caso de Delaware, y los casos se devuelven a los Tribunales de Distrito para que realicen los procedimientos y dicten las órdenes y decretos conformes con esta opinión que sean necesarios y apropiados para admitir a las escuelas públicas, sin discriminación racial y con toda la rapidez deliberada, a las partes de estos casos.

Ayuda con palabras: devueltos (remanded) = enviados de nuevo a un tribunal inferior; fuerza (vitality) = vigor o poder.

Lo que pasó después

(4) Muchos políticos del Sur prometieron una "resistencia masiva" a la integración escolar. En septiembre de 1957, el gobernador de Arkansas, Orval Faubus, usó la Guardia Nacional del estado para impedir que nueve estudiantes negros entraran a la Escuela Secundaria Central de Little Rock. Entonces, el presidente Dwight D. Eisenhower envió soldados de la División Aerotransportada 101 del Ejército de EE. UU. y puso a la Guardia Nacional de Arkansas bajo el mando federal. Los soldados escoltaron a los estudiantes, que llegaron a ser conocidos como los Nueve de Little Rock, hasta dentro de la escuela.

(5) El avance siguió siendo lento. Diez años después de la primera decisión de Brown, la mayoría de los estudiantes negros del Sur todavía asistían a escuelas donde todos eran negros.

Pregunta

¿Qué secuencia de sucesos tiene apoyo en el párrafo 4?

Opciones

  • A. Eisenhower envió tropas federales → Faubus llamó a la Guardia Nacional del estado → los estudiantes entraron a la escuela
  • B. Faubus usó la Guardia Nacional del estado para bloquear a los estudiantes → Eisenhower envió tropas federales → los soldados escoltaron a los estudiantes hasta dentro de la escuela
  • C. Los estudiantes entraron a la escuela → Faubus llamó a la Guardia para sacarlos → Eisenhower envió tropas
  • D. Faubus bloqueó a los estudiantes → la Corte Suprema emitió Brown II → los estudiantes entraron a la escuela
Pista

Pon en orden las tres acciones del párrafo 4. ¿Quién actuó primero y quién respondió?

Pregunta 29 de 36

Completar
Winning the Vote for Women, 1848–1920

(1) At the Seneca Falls Convention in 1848, women's rights activists demanded the right to vote. Progress was slow, and it came first in the West. Wyoming Territory gave women the vote in 1869, and Wyoming kept women's suffrage when it became a state in 1890.

(2) By the 1910s, the National American Woman Suffrage Association, led by Carrie Chapman Catt, was winning state campaigns one at a time. A smaller group, the National Woman's Party led by Alice Paul, used bolder tactics. Beginning in January 1917, its members picketed outside the White House, and many were arrested.

(3) The chart shows how many states gave women full voting rights in each period. (Some other states let women vote only in certain elections, such as for president or for school boards; the chart does not count those states.)

Bar chart: number of states that gave women full voting rights in each period before the Nineteenth Amendment. 1890–1899: 4 states (Wyoming, Colorado, Utah, Idaho). 1900–1909: 0 states. 1910–1914: 7 states (Washington, California, Arizona, Kansas, Oregon, Montana, Nevada). 1915–1918: 4 states (New York, Michigan, Oklahoma, South Dakota). Total by the end of 1918: 15 of 48 states. States Granting Women Full Voting Rights, by Period 0 2 4 6 8 Number of states 4 1890–1899 0 1900–1909 7 1910–1914 4 1915–1918 Total by the end of 1918: 15 of the 48 states
States granting women full voting rights, by period

(4) Congress passed the Nineteenth Amendment on June 4, 1919. To become part of the Constitution, an amendment must be ratified by three-fourths of the states, and in 1919–1920 there were 48 states. On August 18, 1920, Tennessee became the final state needed to ratify it.

Use the chart and paragraph 4. By the end of 1918, what percent of the 48 states had given women full voting rights? Round to the nearest whole percent.

%

Escribe tu respuesta en el recuadro. Puedes usar fracciones como 3/4.

Pista

Add the bars to find how many states, then divide by the total number of states and multiply by 100.

Ver en español
Texto: La conquista del voto para las mujeres, 1848–1920

(1) En la Convención de Seneca Falls de 1848, activistas por los derechos de las mujeres exigieron el derecho al voto. El avance fue lento, y llegó primero en el Oeste. El Territorio de Wyoming les dio el voto a las mujeres en 1869, y Wyoming mantuvo el sufragio femenino cuando se convirtió en estado en 1890.

(2) Para la década de 1910, la Asociación Nacional Americana pro Sufragio de la Mujer, dirigida por Carrie Chapman Catt, ganaba campañas estatales una por una. Un grupo más pequeño, el Partido Nacional de la Mujer, dirigido por Alice Paul, usó tácticas más audaces. A partir de enero de 1917, sus miembros hicieron piquetes frente a la Casa Blanca, y muchas fueron arrestadas.

(3) La gráfica muestra cuántos estados les dieron a las mujeres derechos de voto plenos en cada período. (Algunos otros estados dejaban votar a las mujeres solo en ciertas elecciones, como las de presidente o las de juntas escolares; la gráfica no cuenta esos estados).

(4) El Congreso aprobó la Decimonovena Enmienda el 4 de junio de 1919. Para formar parte de la Constitución, una enmienda debe ser ratificada por tres cuartas partes de los estados, y en 1919–1920 había 48 estados. El 18 de agosto de 1920, Tennessee se convirtió en el último estado que se necesitaba para ratificarla.

Pregunta

Usa la gráfica y el párrafo 4. Para fines de 1918, ¿qué porcentaje de los 48 estados les había dado a las mujeres derechos de voto plenos? Redondea al porcentaje entero más cercano.

_____ %

Pista

Suma las barras para saber cuántos estados son, luego divide entre el número total de estados y multiplica por 100.

Pregunta 30 de 36

Montgomery and the March on Washington

Source 1 — The Montgomery Bus Boycott (1955–1956)

(1) On December 1, 1955, Rosa Parks, a 42-year-old seamstress and secretary of the Montgomery, Alabama, branch of the NAACP, refused a bus driver's order to give up her seat to a white passenger. She was arrested.

(2) On December 5, Black residents began refusing to ride the city's buses. They formed the Montgomery Improvement Association and chose a 26-year-old minister, Dr. Martin Luther King Jr., as its president. Because Black riders made up most of the bus company's customers, the boycott cost the company heavily. People walked or shared rides in carpools. In January 1956, King's house was bombed; he urged his supporters not to answer with violence.

(3) Meanwhile, lawyers filed a federal lawsuit, Browder v. Gayle. In June 1956, a federal court ruled that bus segregation violated the Fourteenth Amendment. The Supreme Court upheld that ruling in November 1956. When the order arrived in Montgomery on December 20, 1956, the boycott ended after 381 days.

Source 2 — Summary of Dr. Martin Luther King Jr.'s "I Have a Dream" speech (August 28, 1963)

The speech is protected by copyright, so it is summarized here rather than quoted.

(4) King spoke to about 250,000 people at the Lincoln Memorial during the March on Washington for Jobs and Freedom. He began by recalling the Emancipation Proclamation, signed about one hundred years earlier. He said that a century later, Black Americans were still not truly free: they were held back by segregation and discrimination and lived in poverty in the middle of a wealthy nation.

(5) King compared the Declaration of Independence and the Constitution to a promise to pay, like a check, that the nation's founders had written to every American, guaranteeing the rights of life, liberty, and the pursuit of happiness. America, he said, had failed to honor that check for its Black citizens and had handed it back marked as having insufficient funds. But he refused to believe that the nation had run out of justice, and he said Black Americans had come to Washington to cash the check.

(6) King urged his listeners to keep struggling with dignity and discipline and never to turn to violence or hatred. He then described his dream of a nation where his four children would be judged by their character rather than by the color of their skin, and he closed by calling for freedom to ring from every part of the country.

Based on paragraph 4, why did King most likely begin his speech by recalling the Emancipation Proclamation while standing at the Lincoln Memorial?

Opciones de respuesta
Pista

What had happened in the hundred years since the proclamation, according to King?

Ver en español
Texto: Montgomery y la Marcha sobre Washington

Fuente 1 — El boicot a los autobuses de Montgomery (1955–1956)

(1) El 1 de diciembre de 1955, Rosa Parks, una costurera de 42 años y secretaria de la sección de la NAACP en Montgomery, Alabama, se negó a obedecer la orden de un chofer de autobús de cederle su asiento a un pasajero blanco. Fue arrestada.

(2) El 5 de diciembre, los residentes negros empezaron a negarse a usar los autobuses de la ciudad. Formaron la Asociación para el Mejoramiento de Montgomery y eligieron como presidente a un pastor de 26 años, el Dr. Martin Luther King Jr. Como los pasajeros negros eran la mayoría de los clientes de la compañía de autobuses, el boicot le costó mucho a la compañía. La gente caminaba o compartía viajes en carro. En enero de 1956, pusieron una bomba en la casa de King; él pidió a sus seguidores que no respondieran con violencia.

(3) Mientras tanto, unos abogados presentaron una demanda federal, Browder v. Gayle. En junio de 1956, un tribunal federal decidió que la segregación en los autobuses violaba la Decimocuarta Enmienda. La Corte Suprema confirmó ese fallo en noviembre de 1956. Cuando la orden llegó a Montgomery el 20 de diciembre de 1956, el boicot terminó después de 381 días.

Fuente 2 — Resumen del discurso "Tengo un sueño" del Dr. Martin Luther King Jr. (28 de agosto de 1963)

El discurso está protegido por derechos de autor, así que aquí se resume en vez de citarse.

(4) King les habló a unas 250,000 personas en el Monumento a Lincoln durante la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad. Empezó recordando la Proclamación de Emancipación, firmada unos cien años antes. Dijo que, un siglo después, los afroamericanos todavía no eran verdaderamente libres: la segregación y la discriminación los frenaban, y vivían en la pobreza en medio de una nación rica.

(5) King comparó la Declaración de Independencia y la Constitución con una promesa de pago, como un cheque, que los fundadores de la nación les habían escrito a todos los estadounidenses, garantizando los derechos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Estados Unidos, dijo, no había pagado ese cheque a sus ciudadanos negros y se lo había devuelto marcado con fondos insuficientes. Pero se negó a creer que a la nación se le hubiera acabado la justicia, y dijo que los afroamericanos habían venido a Washington a cobrar el cheque.

(6) King animó a quienes lo escuchaban a seguir luchando con dignidad y disciplina, y a nunca recurrir a la violencia ni al odio. Luego describió su sueño de una nación donde sus cuatro hijos fueran juzgados por su carácter y no por el color de su piel, y terminó pidiendo que la libertad resonara desde cada parte del país.

Pregunta

Según el párrafo 4, ¿por qué es más probable que King empezara su discurso recordando la Proclamación de Emancipación mientras estaba en el Monumento a Lincoln?

Opciones

  • A. Para argumentar que la Proclamación de Emancipación ya les había dado a los afroamericanos la igualdad plena
  • B. Para criticar a Lincoln por avanzar demasiado despacio contra la esclavitud
  • C. Para mostrar que la promesa de libertad hecha un siglo antes todavía no se había cumplido
  • D. Para anunciar que el movimiento por los derechos civiles había logrado sus metas
Pista

Según King, ¿qué había pasado en los cien años desde la proclamación?

Pregunta 31 de 36

Varias respuestas
Two Voices Against Injustice (1852 and 1963)

Source 1 — Frederick Douglass, "What to the Slave Is the Fourth of July?" Rochester, New York, July 5, 1852

Douglass, who had escaped from slavery, was invited to speak at a Fourth of July celebration.

(1) Fellow-citizens, pardon me, allow me to ask, why am I called upon to speak here to-day? What have I, or those I represent, to do with your national independence? Are the great principles of political freedom and of natural justice, embodied in that Declaration of Independence, extended to us? …

(2) What, to the American slave, is your 4th of July? I answer: a day that reveals to him, more than all other days in the year, the gross injustice and cruelty to which he is the constant victim. To him, your celebration is a sham; your boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity …

Source 2 — Summary of Dr. Martin Luther King Jr.'s "Letter from Birmingham Jail" (1963)

(3) In April 1963, Dr. Martin Luther King Jr. was jailed in Birmingham, Alabama, for leading protests against segregation. A group of white clergymen had published a statement calling the demonstrations unwise and badly timed. They urged Black residents to stop protesting and rely on the courts instead.

(4) In his response, King explained why he would not wait. He argued that people have a moral duty to obey just laws and an equal duty to disobey unjust ones. A law is unjust, he wrote, when it degrades human beings or is forced on a group that had no voice in making it. He said nonviolent direct action, such as marches and sit-ins, was meant to create enough pressure that leaders would finally have to negotiate. He also pointed to the gap between the nation's founding promises of liberty and equality and the daily reality of segregation, noting that Black Americans had already waited more than 340 years for their rights.

Note: Source 2 is a summary written for this app; King's letter is not quoted.

Which ideas appear in both Source 1 and Source 2? Select all that apply.

Selecciona todas las opciones correctas.

Opciones de respuesta
Pista

Test each choice against Douglass's words first, then against the summary of King's letter. Keep only choices that pass both tests.

Ver en español
Texto: Dos voces contra la injusticia (1852 y 1963)

Fuente 1 — Frederick Douglass, "¿Qué es para el esclavo el 4 de julio?", Rochester, Nueva York, 5 de julio de 1852

Douglass, quien había escapado de la esclavitud, fue invitado a hablar en una celebración del 4 de julio.

(1) Conciudadanos, perdónenme, permítanme preguntar: ¿por qué se me llama a hablar aquí hoy? ¿Qué tenemos que ver yo, o aquellos a quienes represento, con su independencia nacional? ¿Se extienden a nosotros los grandes principios de libertad política y de justicia natural plasmados en esa Declaración de Independencia? …

(2) ¿Qué es, para el esclavo estadounidense, su 4 de julio? Respondo: un día que le revela, más que todos los demás días del año, la enorme injusticia y crueldad de las que es víctima constante. Para él, su celebración es una farsa; su tan alabada libertad, un libertinaje impío; su grandeza nacional, vanidad hinchada …

Fuente 2 — Resumen de la "Carta desde la cárcel de Birmingham" del Dr. Martin Luther King Jr. (1963)

(3) En abril de 1963, el Dr. Martin Luther King Jr. fue encarcelado en Birmingham, Alabama, por dirigir protestas contra la segregación. Un grupo de clérigos blancos había publicado una declaración que llamaba a las manifestaciones imprudentes e inoportunas. Pedían a los residentes negros que dejaran de protestar y confiaran en los tribunales.

(4) En su respuesta, King explicó por qué no esperaría. Argumentó que las personas tienen el deber moral de obedecer las leyes justas y un deber igual de desobedecer las injustas. Una ley es injusta, escribió, cuando degrada a los seres humanos o se le impone a un grupo que no tuvo voz al hacerla. Dijo que la acción directa no violenta, como las marchas y las sentadas, buscaba crear suficiente presión para que los líderes finalmente tuvieran que negociar. También señaló la distancia entre las promesas fundacionales de libertad e igualdad de la nación y la realidad diaria de la segregación, y destacó que los afroamericanos ya habían esperado más de 340 años por sus derechos.

Nota: La Fuente 2 es un resumen escrito para esta aplicación; no se cita la carta de King.

Pregunta

¿Qué ideas aparecen tanto en la Fuente 1 como en la Fuente 2? Selecciona todas las opciones que correspondan.

Opciones

  • A. Los ideales de los documentos fundacionales de la nación no se estaban aplicando a los afroamericanos.
  • B. La injusticia que enfrentaban los afroamericanos había durado mucho tiempo.
  • C. La acción directa no violenta, como las sentadas, es la mejor manera de crear presión para el cambio.
  • D. Una ley es injusta cuando se le impone a un grupo que no tuvo voz al hacerla.
  • E. La celebración del 4 de julio es una farsa para las personas esclavizadas.
  • F. Los afroamericanos deberían esperar con paciencia y confiar en los tribunales.
Pista

Pon a prueba cada opción primero con las palabras de Douglass y luego con el resumen de la carta de King. Quédate solo con las opciones que pasen ambas pruebas.

Pregunta 32 de 36

Varias respuestas
Japanese American Incarceration: An Order and an Apology

Source 1 — Executive Order 9066, signed by President Franklin D. Roosevelt, February 19, 1942

Roosevelt signed this order about ten weeks after Japan attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

(1) Whereas the successful prosecution of the war requires every possible protection against espionage and against sabotage to national-defense material, national-defense premises, and national-defense utilities …

(2) … I hereby authorize and direct the Secretary of War, and the Military Commanders whom he may from time to time designate, whenever he or any designated Commander deems such action necessary or desirable, to prescribe military areas in such places and of such extent as he or the appropriate Military Commander may determine, from which any or all persons may be excluded, …

Note: The order did not name any ethnic group. Military commanders used it to remove about 120,000 people of Japanese ancestry from the West Coast, about two-thirds of them U.S. citizens, and to hold them in camps. In Korematsu v. United States (1944), the Supreme Court upheld the removal.

Source 2 — Civil Liberties Act of 1988, Section 2(a), signed by President Ronald Reagan, August 10, 1988

(3) The Congress recognizes that, as described by the Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians, a grave injustice was done to both citizens and permanent resident aliens of Japanese ancestry by the evacuation, relocation, and internment of civilians during World War II. As the Commission documents, these actions were carried out without adequate security reasons and without any acts of espionage or sabotage documented by the Commission, and were motivated largely by racial prejudice, wartime hysteria, and a failure of political leadership. …

(4) For these fundamental violations of the basic civil liberties and constitutional rights of these individuals of Japanese ancestry, the Congress apologizes on behalf of the Nation.

Note: The act also paid $20,000 to each surviving person who had been held.

Word help: espionage = spying; sabotage = deliberately damaging equipment or property.

Compare the 1942 executive order with the 1988 law. Each statement below describes one or both documents. Choose every statement that fits the order and the law.

Selecciona todas las opciones correctas.

Opciones de respuesta
Pista

Check each statement against Source 1 and Source 2 separately. It must be true of both to be selected. Pay special attention to the note under Source 1.

Ver en español
Texto: El encarcelamiento de los japoneses americanos: una orden y una disculpa

Fuente 1 — Orden Ejecutiva 9066, firmada por el presidente Franklin D. Roosevelt, 19 de febrero de 1942

Roosevelt firmó esta orden unas diez semanas después de que Japón atacó Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941.

(1) Por cuanto la conducción exitosa de la guerra requiere toda la protección posible contra el espionaje y contra el sabotaje de materiales, instalaciones y servicios de defensa nacional …

(2) … por la presente autorizo y ordeno al Secretario de Guerra, y a los Comandantes Militares que él designe periódicamente, siempre que él o cualquier Comandante designado considere tal acción necesaria o conveniente, que establezcan zonas militares en los lugares y con la extensión que él o el Comandante Militar correspondiente determine, de las cuales se podrá excluir a cualquier persona o a todas, …

Nota: La orden no nombraba a ningún grupo étnico. Los comandantes militares la usaron para sacar de la Costa Oeste a unas 120,000 personas de ascendencia japonesa, de las cuales unas dos terceras partes eran ciudadanas de EE. UU., y para mantenerlas en campamentos. En Korematsu v. United States (1944), la Corte Suprema confirmó el traslado.

Fuente 2 — Ley de Libertades Civiles de 1988, Sección 2(a), firmada por el presidente Ronald Reagan, 10 de agosto de 1988

(3) El Congreso reconoce que, como lo describió la Comisión sobre la Reubicación e Internamiento de Civiles en Tiempo de Guerra, se cometió una grave injusticia contra los ciudadanos y los extranjeros residentes permanentes de ascendencia japonesa mediante la evacuación, la reubicación y el internamiento de civiles durante la Segunda Guerra Mundial. Como lo documenta la Comisión, estas acciones se llevaron a cabo sin razones de seguridad adecuadas y sin ningún acto de espionaje o sabotaje documentado por la Comisión, y fueron motivadas en gran parte por el prejuicio racial, la histeria de guerra y una falla del liderazgo político. …

(4) Por estas violaciones fundamentales de las libertades civiles básicas y de los derechos constitucionales de estas personas de ascendencia japonesa, el Congreso pide perdón en nombre de la Nación.

Nota: La ley también pagó $20,000 a cada persona sobreviviente que había estado detenida.

Ayuda con palabras: espionaje = espiar; sabotaje = dañar a propósito equipos o propiedades.

Pregunta

Compara la orden ejecutiva de 1942 con la ley de 1988. Cada enunciado de abajo describe uno de los documentos o los dos. Elige cada enunciado que corresponda a la orden y a la ley.

Opciones

  • A. Menciona el espionaje y el sabotaje.
  • B. Es una acción oficial del gobierno federal de EE. UU.
  • C. Nombra a las personas de ascendencia japonesa.
  • D. Presenta la política de traslado como justificada por necesidad militar.
  • E. Se emitió durante la Segunda Guerra Mundial.
  • F. Pide perdón en nombre de la nación.
Pista

Compara cada enunciado con la Fuente 1 y con la Fuente 2 por separado. Debe ser cierto para las dos para seleccionarlo. Pon especial atención a la nota debajo de la Fuente 1.

Pregunta 33 de 36

Equal Treatment in the Military and at Work (1948 and 1964)

Source 1 — Executive Order 9981, signed by President Harry S. Truman, July 26, 1948

(1) WHEREAS it is essential that there be maintained in the armed services of the United States the highest standards of democracy, with equality of treatment and opportunity for all those who serve in our country's defense: …

(2) 1. It is hereby declared to be the policy of the President that there shall be equality of treatment and opportunity for all persons in the armed services without regard to race, color, religion or national origin. This policy shall be put into effect as rapidly as possible, having due regard to the time required to effectuate any necessary changes without impairing efficiency or morale. …

Note: In 1948, Black and white troops served in separate units. The armed forces integrated many units during the Korean War (1950–1953), and in 1954 the Defense Department announced that its last all-Black units had been eliminated.

Source 2 — Civil Rights Act of 1964, Title VII, Section 703(a)

(3) It shall be an unlawful employment practice for an employer— … to fail or refuse to hire or to discharge any individual, or otherwise to discriminate against any individual with respect to his compensation, terms, conditions, or privileges of employment, because of such individual's race, color, religion, sex, or national origin; …

Note: Today Title VII covers most employers with 15 or more employees. The law also created the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) to investigate complaints.

Word help: effectuate = carry out; morale = the confidence and spirit of a group.

Which statement is true of both Executive Order 9981 and Title VII of the Civil Rights Act of 1964?

Opciones de respuesta
Pista

Make a quick two-column list: who each document covers and which characteristics it protects. Look for overlap.

Ver en español
Texto: Trato igual en las fuerzas armadas y en el trabajo (1948 y 1964)

Fuente 1 — Orden Ejecutiva 9981, firmada por el presidente Harry S. Truman, 26 de julio de 1948

(1) POR CUANTO es esencial que se mantengan en las fuerzas armadas de los Estados Unidos los más altos estándares de democracia, con igualdad de trato y de oportunidades para todos los que sirven en la defensa de nuestro país: …

(2) 1. Por la presente se declara que es política del Presidente que haya igualdad de trato y de oportunidades para todas las personas en las fuerzas armadas, sin importar su raza, color, religión u origen nacional. Esta política se pondrá en práctica lo más rápido posible, tomando debidamente en cuenta el tiempo necesario para llevar a cabo los cambios necesarios sin perjudicar la eficiencia ni la moral. …

Nota: En 1948, las tropas negras y blancas servían en unidades separadas. Las fuerzas armadas integraron muchas unidades durante la Guerra de Corea (1950–1953), y en 1954 el Departamento de Defensa anunció que se habían eliminado sus últimas unidades formadas solo por soldados negros.

Fuente 2 — Ley de Derechos Civiles de 1964, Título VII, Sección 703(a)

(3) Será una práctica de empleo ilegal que un empleador … no contrate o se niegue a contratar o despida a cualquier persona, o que de otro modo discrimine a cualquier persona con respecto a su remuneración, términos, condiciones o privilegios de empleo, por la raza, el color, la religión, el sexo o el origen nacional de esa persona; …

Nota: Hoy, el Título VII cubre a la mayoría de los empleadores con 15 empleados o más. La ley también creó la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) para investigar las quejas.

Ayuda con palabras: llevar a cabo (effectuate) = realizar; moral (morale) = la confianza y el ánimo de un grupo.

Pregunta

¿Qué enunciado es cierto tanto para la Orden Ejecutiva 9981 como para el Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964?

Opciones

  • A. Los dos prohíben la discriminación por sexo.
  • B. Los dos prohíben el trato desigual por raza, color, religión u origen nacional.
  • C. Los dos se aplican a los negocios privados con 15 empleados o más.
  • D. Los dos exigían que cada cambio se hiciera de inmediato, sin tiempo para ajustarse.
Pista

Haz una lista rápida de dos columnas: a quién cubre cada documento y qué características protege. Busca lo que tienen en común.

Pregunta 34 de 36

Japanese American Incarceration: An Order and an Apology

Source 1 — Executive Order 9066, signed by President Franklin D. Roosevelt, February 19, 1942

Roosevelt signed this order about ten weeks after Japan attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

(1) Whereas the successful prosecution of the war requires every possible protection against espionage and against sabotage to national-defense material, national-defense premises, and national-defense utilities …

(2) … I hereby authorize and direct the Secretary of War, and the Military Commanders whom he may from time to time designate, whenever he or any designated Commander deems such action necessary or desirable, to prescribe military areas in such places and of such extent as he or the appropriate Military Commander may determine, from which any or all persons may be excluded, …

Note: The order did not name any ethnic group. Military commanders used it to remove about 120,000 people of Japanese ancestry from the West Coast, about two-thirds of them U.S. citizens, and to hold them in camps. In Korematsu v. United States (1944), the Supreme Court upheld the removal.

Source 2 — Civil Liberties Act of 1988, Section 2(a), signed by President Ronald Reagan, August 10, 1988

(3) The Congress recognizes that, as described by the Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians, a grave injustice was done to both citizens and permanent resident aliens of Japanese ancestry by the evacuation, relocation, and internment of civilians during World War II. As the Commission documents, these actions were carried out without adequate security reasons and without any acts of espionage or sabotage documented by the Commission, and were motivated largely by racial prejudice, wartime hysteria, and a failure of political leadership. …

(4) For these fundamental violations of the basic civil liberties and constitutional rights of these individuals of Japanese ancestry, the Congress apologizes on behalf of the Nation.

Note: The act also paid $20,000 to each surviving person who had been held.

Word help: espionage = spying; sabotage = deliberately damaging equipment or property.

Source 1 justifies the order by the need for "every possible protection against espionage and against sabotage." Which evidence from Source 2 most directly challenges that justification?

Opciones de respuesta
Pista

The justification is about a security threat (spying and sabotage). Look for the part of Source 2 that answers whether that threat was real.

Ver en español
Texto: El encarcelamiento de los japoneses americanos: una orden y una disculpa

Fuente 1 — Orden Ejecutiva 9066, firmada por el presidente Franklin D. Roosevelt, 19 de febrero de 1942

Roosevelt firmó esta orden unas diez semanas después de que Japón atacó Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941.

(1) Por cuanto la conducción exitosa de la guerra requiere toda la protección posible contra el espionaje y contra el sabotaje de materiales, instalaciones y servicios de defensa nacional …

(2) … por la presente autorizo y ordeno al Secretario de Guerra, y a los Comandantes Militares que él designe periódicamente, siempre que él o cualquier Comandante designado considere tal acción necesaria o conveniente, que establezcan zonas militares en los lugares y con la extensión que él o el Comandante Militar correspondiente determine, de las cuales se podrá excluir a cualquier persona o a todas, …

Nota: La orden no nombraba a ningún grupo étnico. Los comandantes militares la usaron para sacar de la Costa Oeste a unas 120,000 personas de ascendencia japonesa, de las cuales unas dos terceras partes eran ciudadanas de EE. UU., y para mantenerlas en campamentos. En Korematsu v. United States (1944), la Corte Suprema confirmó el traslado.

Fuente 2 — Ley de Libertades Civiles de 1988, Sección 2(a), firmada por el presidente Ronald Reagan, 10 de agosto de 1988

(3) El Congreso reconoce que, como lo describió la Comisión sobre la Reubicación e Internamiento de Civiles en Tiempo de Guerra, se cometió una grave injusticia contra los ciudadanos y los extranjeros residentes permanentes de ascendencia japonesa mediante la evacuación, la reubicación y el internamiento de civiles durante la Segunda Guerra Mundial. Como lo documenta la Comisión, estas acciones se llevaron a cabo sin razones de seguridad adecuadas y sin ningún acto de espionaje o sabotaje documentado por la Comisión, y fueron motivadas en gran parte por el prejuicio racial, la histeria de guerra y una falla del liderazgo político. …

(4) Por estas violaciones fundamentales de las libertades civiles básicas y de los derechos constitucionales de estas personas de ascendencia japonesa, el Congreso pide perdón en nombre de la Nación.

Nota: La ley también pagó $20,000 a cada persona sobreviviente que había estado detenida.

Ayuda con palabras: espionaje = espiar; sabotaje = dañar a propósito equipos o propiedades.

Pregunta

La Fuente 1 justifica la orden por la necesidad de "toda la protección posible contra el espionaje y contra el sabotaje". ¿Qué evidencia de la Fuente 2 pone en duda más directamente esa justificación?

Opciones

  • A. "motivadas en gran parte por el prejuicio racial, la histeria de guerra y una falla del liderazgo político"
  • B. "el Congreso pide perdón en nombre de la Nación"
  • C. "se llevaron a cabo sin razones de seguridad adecuadas y sin ningún acto de espionaje o sabotaje documentado por la Comisión"
  • D. "los ciudadanos y los extranjeros residentes permanentes de ascendencia japonesa"
Pista

La justificación trata de una amenaza a la seguridad (espionaje y sabotaje). Busca la parte de la Fuente 2 que responde si esa amenaza era real.

Pregunta 35 de 36

Brown II and Little Rock (1955–1957)

In Brown v. Board of Education (May 17, 1954), the Supreme Court ruled that segregated public schools violated the Fourteenth Amendment. But the Court did not say how or when schools had to change. After hearing more arguments, it issued a second decision, often called Brown II*, on May 31, 1955. Chief Justice Earl Warren wrote both opinions.*

Brown v. Board of Education of Topeka (1955)

(1) School authorities have the primary responsibility for elucidating, assessing, and solving these problems; courts will have to consider whether the action of school authorities constitutes good faith implementation of the governing constitutional principles. …

(2) … But it should go without saying that the vitality of these constitutional principles cannot be allowed to yield simply because of disagreement with them. …

(3) The judgments below, except that in the Delaware case, are accordingly reversed and the cases are remanded to the District Courts to take such proceedings and enter such orders and decrees consistent with this opinion as are necessary and proper to admit to public schools on a racially nondiscriminatory basis with all deliberate speed the parties to these cases.

Word help: remanded = sent back to a lower court; vitality = strength or force.

What happened next

(4) Many Southern politicians promised "massive resistance" to school integration. In September 1957, Arkansas governor Orval Faubus used the state's National Guard to keep nine Black students from entering Central High School in Little Rock. President Dwight D. Eisenhower then sent soldiers of the U.S. Army's 101st Airborne Division and placed the Arkansas National Guard under federal command. The soldiers escorted the students, who became known as the Little Rock Nine, into the school.

(5) Progress remained slow. Ten years after the first Brown decision, most Black students in the South still attended schools that were all Black.

A historian claims: "The wording of Brown II gave opponents of integration room to delay." Which evidence from the passage best supports this claim?

Opciones de respuesta
Pista

The claim is about the wording of the decision. Which phrase could be read as allowing a slow pace? Watch for a choice that supports the opposite claim.

Ver en español
Texto: Brown II y Little Rock (1955–1957)

En Brown v. Board of Education (17 de mayo de 1954), la Corte Suprema decidió que las escuelas públicas segregadas violaban la Decimocuarta Enmienda. Pero la Corte no dijo cómo ni cuándo tenían que cambiar las escuelas. Después de escuchar más argumentos, emitió una segunda decisión, a menudo llamada Brown II*, el 31 de mayo de 1955. El presidente de la Corte, Earl Warren, escribió las dos opiniones.*

Brown v. Board of Education of Topeka (1955)

(1) Las autoridades escolares tienen la responsabilidad principal de aclarar, evaluar y resolver estos problemas; los tribunales tendrán que considerar si la acción de las autoridades escolares constituye una aplicación de buena fe de los principios constitucionales que rigen. …

(2) … Pero no hace falta decir que no se puede permitir que la fuerza de estos principios constitucionales ceda simplemente porque haya desacuerdo con ellos. …

(3) En consecuencia, se revocan las sentencias de los tribunales inferiores, excepto la del caso de Delaware, y los casos se devuelven a los Tribunales de Distrito para que realicen los procedimientos y dicten las órdenes y decretos conformes con esta opinión que sean necesarios y apropiados para admitir a las escuelas públicas, sin discriminación racial y con toda la rapidez deliberada, a las partes de estos casos.

Ayuda con palabras: devueltos (remanded) = enviados de nuevo a un tribunal inferior; fuerza (vitality) = vigor o poder.

Lo que pasó después

(4) Muchos políticos del Sur prometieron una "resistencia masiva" a la integración escolar. En septiembre de 1957, el gobernador de Arkansas, Orval Faubus, usó la Guardia Nacional del estado para impedir que nueve estudiantes negros entraran a la Escuela Secundaria Central de Little Rock. Entonces, el presidente Dwight D. Eisenhower envió soldados de la División Aerotransportada 101 del Ejército de EE. UU. y puso a la Guardia Nacional de Arkansas bajo el mando federal. Los soldados escoltaron a los estudiantes, que llegaron a ser conocidos como los Nueve de Little Rock, hasta dentro de la escuela.

(5) El avance siguió siendo lento. Diez años después de la primera decisión de Brown, la mayoría de los estudiantes negros del Sur todavía asistían a escuelas donde todos eran negros.

Pregunta

Un historiador afirma: "Las palabras de Brown II les dieron a los opositores de la integración un margen para retrasarla". ¿Qué evidencia del pasaje apoya mejor esta afirmación?

Opciones

  • A. El párrafo 3 pide acabar con la segregación "con toda la rapidez deliberada" sin fijar una fecha límite, y el párrafo 5 dice que diez años después la mayoría de los estudiantes negros del Sur todavía estaban en escuelas solo para negros.
  • B. El párrafo 2 dice que no se puede permitir que los principios constitucionales "cedan simplemente porque haya desacuerdo con ellos".
  • C. La nota introductoria dice que la decisión de 1954 determinó que las escuelas segregadas violaban la Decimocuarta Enmienda.
  • D. El párrafo 4 dice que Eisenhower envió la División Aerotransportada 101 a Little Rock.
Pista

La afirmación trata de las palabras de la decisión. ¿Qué frase se podría interpretar como que permitía un ritmo lento? Ten cuidado con una opción que apoya la afirmación contraria.

Pregunta 36 de 36

Amendments That Expanded the Right to Vote

The Fifteenth Amendment (1870) said the right to vote could not be denied "on account of race, color, or previous condition of servitude." Later amendments protected the voting rights of other groups.

(1) Nineteenth Amendment (ratified 1920) The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.

(2) Twenty-fourth Amendment (ratified 1964), Section 1 The right of citizens of the United States to vote in any primary or other election for President or Vice President, for electors for President or Vice President, or for Senator or Representative in Congress, shall not be denied or abridged by the United States or any State by reason of failure to pay any poll tax or other tax.

(3) Twenty-sixth Amendment (ratified 1971), Section 1 The right of citizens of the United States, who are eighteen years of age or older, to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of age.

(4) Background: A poll tax was a fee a person had to pay before voting. Because the tax did not mention race, it did not break the wording of the Fifteenth Amendment, but it kept many poor citizens, Black and white, from voting. In 1964, five Southern states still charged poll taxes. The Twenty-fourth Amendment covered only federal elections; in 1966, in Harper v. Virginia State Board of Elections, the Supreme Court ruled that poll taxes in state elections were unconstitutional too.

(5) Background: Before 1971, most states set the voting age at 21. The Twenty-sixth Amendment was ratified during the Vietnam War, when supporters argued that if 18-year-olds could be drafted to fight, they should be allowed to vote.

The Fifteenth Amendment (1870) already banned denying the vote "on account of race." Based on the passage, why was the Twenty-fourth Amendment still needed?

Opciones de respuesta
Pista

Read paragraph 4. Did a poll tax mention race? Then who did it keep from voting?

Ver en español
Texto: Enmiendas que ampliaron el derecho al voto

La Decimoquinta Enmienda (1870) decía que el derecho al voto no podía negarse "por razón de raza, color o condición previa de servidumbre". Enmiendas posteriores protegieron el derecho al voto de otros grupos.

(1) Decimonovena Enmienda (ratificada en 1920) El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos al voto no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por razón de sexo.

(2) Vigesimocuarta Enmienda (ratificada en 1964), Sección 1 El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos a votar en cualquier elección primaria u otra elección para Presidente o Vicepresidente, para electores de Presidente o Vicepresidente, o para Senador o Representante en el Congreso, no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por no haber pagado un impuesto al voto u otro impuesto.

(3) Vigesimosexta Enmienda (ratificada en 1971), Sección 1 El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos que tengan dieciocho años de edad o más a votar no será negado ni restringido por los Estados Unidos ni por ningún Estado por razón de edad.

(4) Contexto: Un impuesto al voto era una cuota que una persona tenía que pagar antes de votar. Como el impuesto no mencionaba la raza, no violaba las palabras de la Decimoquinta Enmienda, pero impedía votar a muchos ciudadanos pobres, negros y blancos. En 1964, cinco estados del Sur todavía cobraban impuestos al voto. La Vigesimocuarta Enmienda solo cubría las elecciones federales; en 1966, en Harper v. Virginia State Board of Elections, la Corte Suprema decidió que los impuestos al voto en las elecciones estatales también eran inconstitucionales.

(5) Contexto: Antes de 1971, la mayoría de los estados fijaba la edad para votar en 21 años. La Vigesimosexta Enmienda se ratificó durante la Guerra de Vietnam, cuando sus partidarios argumentaban que si a los jóvenes de 18 años se les podía reclutar para pelear, se les debía permitir votar.

Pregunta

La Decimoquinta Enmienda (1870) ya prohibía negar el voto "por razón de raza". Según el pasaje, ¿por qué todavía se necesitaba la Vigesimocuarta Enmienda?

Opciones

  • A. La Decimoquinta Enmienda había sido anulada para 1964.
  • B. Los impuestos al voto no mencionaban la raza, así que no violaban las palabras de la Decimoquinta Enmienda, pero impedían votar a muchos ciudadanos pobres, negros y blancos.
  • C. La Vigesimocuarta Enmienda se necesitaba para darles a las mujeres el derecho al voto.
  • D. La Decimoquinta Enmienda no se aplicaba a los estados, así que se necesitaba la Vigesimocuarta para prohibir los impuestos al voto en todas las elecciones estatales y federales.
Pista

Lee el párrafo 4. ¿Un impuesto al voto mencionaba la raza? Entonces, ¿a quiénes les impedía votar?