Pregunta 1 de 36
The Declaration of Sentiments (1848)
In July 1848, about 300 people met in Seneca Falls, New York, for the first women's rights convention in the United States. One hundred people — 68 women and 32 men — signed this declaration, written mainly by Elizabeth Cady Stanton.
(1) We hold these truths to be self-evident; that all men and women are created equal; that they are endowed by their Creator with certain inalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness …
(2) The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman, having in direct object the establishment of an absolute tyranny over her. To prove this, let facts be submitted to a candid world.
(3) He has never permitted her to exercise her inalienable right to the elective franchise.
(4) He has compelled her to submit to laws, in the formation of which she had no voice.
In paragraph 3, the phrase "the elective franchise" most nearly means
Pista
Paragraph 4 gives a clue: women had "no voice" in forming the laws. How do citizens get a voice in choosing lawmakers?
Solución paso a paso
Where the answer is: paragraph 3 says “He has never permitted her to exercise her inalienable right to the elective franchise.” Paragraph 4 adds that women had to obey laws “in the formation of which she had no voice.”
Step by step:
- Elective relates to elections. A franchise (in this old sense) is a right or privilege granted by law.
- Together, the "elective franchise" is the right to take part in elections — the right to vote.
- Paragraph 4 confirms it: without the vote, women had "no voice" in making the laws they had to obey.
- The Seneca Falls convention's call for women's voting rights was its most controversial demand. It was finally won with the Nineteenth Amendment in 1920.
Correct answer: C — the right to vote.
Tip: For vocabulary-in-context questions, break the phrase into parts and test your meaning in the sentence. A modern meaning (a business franchise) is often a trap.
Explicación
Dónde está la respuesta: el párrafo 3 dice: “Él nunca le ha permitido ejercer su derecho inalienable a la franquicia electiva”. El párrafo 4 agrega que las mujeres tenían que obedecer leyes “en cuya formación ella no tuvo voz”.
Paso a paso:
- Electiva se relaciona con las elecciones. Una franquicia (en este sentido antiguo) es un derecho o privilegio que da la ley.
- Juntas, la “franquicia electiva” es el derecho a participar en las elecciones: el derecho al voto.
- El párrafo 4 lo confirma: sin el voto, la mujer “no tuvo voz” en la formación de las leyes que debían obedecer.
- La petición del derecho al voto para las mujeres fue la exigencia más polémica de la convención de Seneca Falls. Por fin se logró con la Decimonovena Enmienda en 1920.
Respuesta correcta: C — el derecho al voto.
Consejo: En las preguntas de vocabulario en contexto, divide la frase en partes y prueba tu significado en la oración. Un significado moderno (una franquicia de negocios) suele ser una trampa.
Ver en español
Texto: La Declaración de Sentimientos (1848)
En julio de 1848, unas 300 personas se reunieron en Seneca Falls, Nueva York, en la primera convención por los derechos de las mujeres en Estados Unidos. Cien personas (68 mujeres y 32 hombres) firmaron esta declaración, escrita principalmente por Elizabeth Cady Stanton.
(1) Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas: que todos los hombres y mujeres son creados iguales; que su Creador los ha dotado de ciertos derechos inalienables; que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad …
(2) La historia de la humanidad es una historia de repetidas injurias y usurpaciones por parte del hombre hacia la mujer, con el objetivo directo de establecer una tiranía absoluta sobre ella. Para probarlo, sométanse los hechos a un mundo imparcial.
(3) Él nunca le ha permitido ejercer su derecho inalienable a la franquicia electiva.
(4) Él la ha obligado a someterse a leyes en cuya formación ella no tuvo voz.
Pregunta
En el párrafo 3, la frase "la franquicia electiva" (the elective franchise) significa casi lo mismo que
Opciones
Pista
El párrafo 4 da una pista: las mujeres "no tuvieron voz" en la formación de las leyes. ¿Cómo obtienen los ciudadanos una voz para elegir a quienes hacen las leyes?