GED Free

Practicar · USH.e

Colonización europea y poblamiento de las Américas

Pregunta 1 de 36 · 0 correctas

Pregunta 1 de 36

The Mayflower Compact (1620)

In November 1620, before leaving their ship, 41 male passengers on the Mayflower signed this agreement. They had landed near Cape Cod, outside the area their charter covered, so they wrote their own plan for governing the new Plymouth Colony.

(1) In the name of God, Amen. We, whose names are underwritten, the loyal subjects of our dread Sovereign Lord King James … Having undertaken for the Glory of God and advancement of the Christian Faith and Honour of our King and Country, a Voyage to plant the First Colony in the Northern Parts of Virginia,

(2) do by these presents solemnly and mutually in the presence of God and one of another, Covenant and Combine ourselves together into a Civil Body Politic, for our better ordering and preservation …

(3) and by virtue hereof to enact, constitute and frame such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions and Offices from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the general good of the Colony, unto which we promise all due submission and obedience.

Read the excerpt from the Mayflower Compact.

What was the main purpose of this agreement?

Opciones de respuesta
Pista

Look at paragraphs 2 and 3. What do the signers agree to create, and what do they promise?

Ver en español
Texto: El Pacto del Mayflower (1620)

En noviembre de 1620, antes de bajar de su barco, 41 pasajeros varones del Mayflower firmaron este acuerdo. Habían desembarcado cerca del cabo Cod, fuera de la zona que cubría su carta de privilegios, así que escribieron su propio plan para gobernar la nueva colonia de Plymouth.

(1) En el nombre de Dios, amén. Nosotros, cuyos nombres aparecen abajo, leales súbditos de nuestro temido Soberano Señor el Rey Jacobo … Habiendo emprendido, para la Gloria de Dios y el avance de la Fe Cristiana y el Honor de nuestro Rey y de nuestra Patria, un Viaje para fundar la Primera Colonia en las Partes Septentrionales de Virginia,

(2) por medio del presente, solemne y mutuamente, en presencia de Dios y unos de otros, nos comprometemos y nos unimos en un Cuerpo Civil Político, para nuestro mejor orden y preservación …

(3) y en virtud de esto, promulgar, constituir y formular de tiempo en tiempo las Leyes, Ordenanzas, Actas, Constituciones y Cargos justos e igualitarios que se consideren más adecuados y convenientes para el bien general de la Colonia, a los cuales prometemos toda la debida sumisión y obediencia.

Pregunta

Lee el fragmento del Pacto del Mayflower.

¿Cuál era el propósito principal de este acuerdo?

Opciones

  • A. declarar la independencia de la colonia del rey Jacobo
  • B. formar un gobierno que hiciera leyes justas que los colonos acordaban obedecer
  • C. crear una compañía comercial que diera ganancias a los inversionistas
  • D. establecer relaciones pacíficas con las naciones nativas americanas cercanas
Pista

Mira los párrafos 2 y 3. ¿Qué acuerdan crear los firmantes y qué prometen?

Pregunta 2 de 36

The Mayflower Compact (1620)

In November 1620, before leaving their ship, 41 male passengers on the Mayflower signed this agreement. They had landed near Cape Cod, outside the area their charter covered, so they wrote their own plan for governing the new Plymouth Colony.

(1) In the name of God, Amen. We, whose names are underwritten, the loyal subjects of our dread Sovereign Lord King James … Having undertaken for the Glory of God and advancement of the Christian Faith and Honour of our King and Country, a Voyage to plant the First Colony in the Northern Parts of Virginia,

(2) do by these presents solemnly and mutually in the presence of God and one of another, Covenant and Combine ourselves together into a Civil Body Politic, for our better ordering and preservation …

(3) and by virtue hereof to enact, constitute and frame such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions and Offices from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the general good of the Colony, unto which we promise all due submission and obedience.

Which later American idea is most clearly foreshadowed by the Mayflower Compact?

Opciones de respuesta
Pista

The signers create laws themselves and then promise to obey them. Which principle is that?

Ver en español
Texto: El Pacto del Mayflower (1620)

En noviembre de 1620, antes de bajar de su barco, 41 pasajeros varones del Mayflower firmaron este acuerdo. Habían desembarcado cerca del cabo Cod, fuera de la zona que cubría su carta de privilegios, así que escribieron su propio plan para gobernar la nueva colonia de Plymouth.

(1) En el nombre de Dios, amén. Nosotros, cuyos nombres aparecen abajo, leales súbditos de nuestro temido Soberano Señor el Rey Jacobo … Habiendo emprendido, para la Gloria de Dios y el avance de la Fe Cristiana y el Honor de nuestro Rey y de nuestra Patria, un Viaje para fundar la Primera Colonia en las Partes Septentrionales de Virginia,

(2) por medio del presente, solemne y mutuamente, en presencia de Dios y unos de otros, nos comprometemos y nos unimos en un Cuerpo Civil Político, para nuestro mejor orden y preservación …

(3) y en virtud de esto, promulgar, constituir y formular de tiempo en tiempo las Leyes, Ordenanzas, Actas, Constituciones y Cargos justos e igualitarios que se consideren más adecuados y convenientes para el bien general de la Colonia, a los cuales prometemos toda la debida sumisión y obediencia.

Pregunta

¿Qué idea estadounidense posterior anticipa más claramente el Pacto del Mayflower?

Opciones

  • A. la separación entre la Iglesia y el Estado
  • B. la abolición de la esclavitud
  • C. un gobierno basado en el consentimiento del pueblo
  • D. un equilibrio de poder entre tres ramas del gobierno
Pista

Los firmantes crean las leyes ellos mismos y luego prometen obedecerlas. ¿Qué principio es ese?

Pregunta 3 de 36

Arrastrar y soltar
The Columbian Exchange

(1) When Christopher Columbus reached the Caribbean in 1492, he connected two halves of the world that had been separated for thousands of years. Over the next century, plants, animals, people and germs moved in both directions across the Atlantic Ocean. Historians call this movement the Columbian Exchange.

(2) From the Americas, Europeans carried home crops that Native farmers had developed: maize (corn), potatoes, tomatoes, cacao (chocolate) and tobacco. The potato grew well in cool, wet soil and became a basic food for millions of people in Ireland and northern Europe.

(3) From Europe, Africa and Asia came wheat, sugar cane, horses, cattle and pigs. Horses changed life on the Great Plains. Within about two centuries, many Plains nations, such as the Comanche and the Lakota, had become skilled riders who hunted buffalo on horseback.

(4) The most deadly part of the exchange was invisible. Europeans carried diseases such as smallpox, measles and influenza. Native Americans had never been exposed to these germs, so they had no immunity. Epidemics killed a large share of the Native population, often before Europeans even arrived in an area. In many regions, half or more of the people died within a few generations.

(5) The loss of so many Native workers helped push Spanish and Portuguese colonists toward a different labor source: enslaved Africans, who were forced to grow sugar and other crops on plantations.

Use the passage "The Columbian Exchange." Drag each item to show the direction it traveled.

From the Americas to Europe, Africa and AsiaFrom Europe, Africa and Asia to the Americas

Toca una ficha y luego toca un recuadro para colocarla.

Pista

Paragraph 2 lists what traveled from the Americas; paragraphs 3 and 4 list what traveled to the Americas.

Ver en español
Texto: El intercambio colombino

(1) Cuando Cristóbal Colón llegó al Caribe en 1492, conectó dos mitades del mundo que habían estado separadas durante miles de años. Durante el siglo siguiente, plantas, animales, personas y gérmenes se movieron en ambas direcciones a través del océano Atlántico. Los historiadores llaman a este movimiento el intercambio colombino.

(2) Desde las Américas, los europeos llevaron a su tierra cultivos que los agricultores nativos habían desarrollado: maíz, papas, tomates, cacao (chocolate) y tabaco. La papa crecía bien en suelos fríos y húmedos y se convirtió en un alimento básico para millones de personas en Irlanda y el norte de Europa.

(3) De Europa, África y Asia llegaron el trigo, la caña de azúcar, los caballos, el ganado vacuno y los cerdos. Los caballos cambiaron la vida en las Grandes Llanuras. En unos dos siglos, muchas naciones de las Llanuras, como los comanches y los lakotas, se habían convertido en hábiles jinetes que cazaban búfalos a caballo.

(4) La parte más mortal del intercambio era invisible. Los europeos traían enfermedades como la viruela, el sarampión y la gripe. Los nativos americanos nunca habían estado expuestos a estos gérmenes, así que no tenían inmunidad. Las epidemias mataron a una gran parte de la población nativa, muchas veces incluso antes de que los europeos llegaran a una zona. En muchas regiones, la mitad de la gente o más murió en pocas generaciones.

(5) La pérdida de tantos trabajadores nativos ayudó a empujar a los colonos españoles y portugueses hacia otra fuente de mano de obra: los africanos esclavizados, que fueron obligados a cultivar azúcar y otros productos en plantaciones.

Pregunta

Usa el pasaje "El intercambio colombino". Arrastra cada elemento para mostrar en qué dirección viajó.

De las Américas a Europa, África y AsiaDe Europa, África y Asia a las Américas
__________

Opciones

  • Papas
  • Maíz
  • Tabaco
  • Caballos
  • Trigo
  • Viruela
Pista

El párrafo 2 enumera lo que viajó desde las Américas; los párrafos 3 y 4 enumeran lo que viajó hacia las Américas.

Pregunta 4 de 36

The Homestead Act (1862)

During the Civil War, with most Southern members gone from Congress, lawmakers passed the Homestead Act. President Abraham Lincoln signed it on May 20, 1862. The law offered "public land"—land owned by the federal government, much of it on the Great Plains and in the West—to settlers. (A quarter section was 160 acres. A "patent" is the official document that gives ownership of land.)

(1) That any person who is the head of a family, or who has arrived at the age of twenty-one years, and is a citizen of the United States, or who shall have filed his declaration of intention to become such, as required by the naturalization laws of the United States, and who has never borne arms against the United States Government or given aid and comfort to its enemies, shall, from and after the first January, eighteen hundred and sixty-three, be entitled to enter one quarter section or a less quantity of unappropriated public lands …

(2) … no certificate shall be given or patent issued therefor until the expiration of five years from the date of such entry …

Read the excerpt from the Homestead Act (1862).

What was the main purpose of this law?

Opciones de respuesta
Pista

Look at what a qualifying person becomes "entitled to" in paragraph 1, and what happens after five years in paragraph 2.

Ver en español
Texto: La Ley de Asentamientos Rurales (Homestead Act) (1862)

Durante la Guerra Civil, cuando la mayoría de los miembros sureños se había ido del Congreso, los legisladores aprobaron la Ley de Asentamientos Rurales. El presidente Abraham Lincoln la firmó el 20 de mayo de 1862. La ley ofrecía "tierras públicas" —tierras que pertenecían al gobierno federal, muchas de ellas en las Grandes Llanuras y en el Oeste— a los colonos. (Un cuarto de sección equivalía a 160 acres. Una "patente" es el documento oficial que da la propiedad de una tierra).

(1) Que toda persona que sea cabeza de familia, o que haya cumplido veintiún años, y sea ciudadana de los Estados Unidos, o que haya presentado su declaración de intención de llegar a serlo, como lo exigen las leyes de naturalización de los Estados Unidos, y que nunca haya tomado las armas contra el Gobierno de los Estados Unidos ni haya dado ayuda y apoyo a sus enemigos, tendrá, desde el primero de enero de mil ochocientos sesenta y tres, derecho a registrar un cuarto de sección o una cantidad menor de tierras públicas no asignadas …

(2) … no se dará ningún certificado ni se expedirá ninguna patente por ella hasta que hayan pasado cinco años desde la fecha de dicho registro …

Pregunta

Lee el fragmento de la Ley de Asentamientos Rurales (Homestead Act) (1862).

¿Cuál era el propósito principal de esta ley?

Opciones

  • A. Vender tierras del oeste a las compañías de ferrocarril para reunir dinero para la guerra
  • B. Reservar las Grandes Llanuras como territorios permanentes para las naciones nativas
  • C. Darles a los colonos comunes una forma de obtener la propiedad de tierras públicas
  • D. Hacer ciudadano de EE. UU. a todo inmigrante en cuanto llegara
Pista

Fíjate en lo que una persona que cumple los requisitos tiene "derecho a" en el párrafo 1, y en lo que pasa después de cinco años en el párrafo 2.

Pregunta 5 de 36

Arrastrar y soltar
Three Colonial Empires in North America

(1) In the 1500s and 1600s, three European powers claimed large parts of North America. Each had different goals, and each treated the land and its people differently.

(2) Spain arrived first. Conquistadors such as Hernán Cortés, who defeated the Aztec Empire in 1521, were searching for gold and silver. Spanish priests built missions to convert Native people to Catholicism, from St. Augustine in Florida (founded in 1565) to, much later, California. Spain ruled large Native populations and forced many Native people to work in mines and on estates.

(3) France built its empire on the fur trade. Samuel de Champlain founded Quebec in 1608, and French traders and priests traveled along the St. Lawrence River, the Great Lakes and the Mississippi River. Few French families came to farm. Because French traders depended on Native hunters and trappers to supply beaver furs, they often lived among Native nations, learned their languages and became their military allies.

(4) England sent far more settlers. After Jamestown (1607) and Plymouth (1620), tens of thousands of English families arrived to farm. By 1700, the English colonies held about 250,000 colonists, while New France had only about 15,000. English farmers wanted land for themselves, not trading partners, so wars over land with Native nations were frequent.

Use the passage "Three Colonial Empires in North America." Drag each description to the empire it matches.

SpainFranceEngland

Toca una ficha y luego toca un recuadro para colocarla.

Pista

Each empire has its own paragraph. Find the key word in each tile (gold, furs, farm families) and match it to a paragraph.

Ver en español
Texto: Tres imperios coloniales en América del Norte

(1) En los siglos XVI y XVII, tres potencias europeas reclamaron grandes partes de América del Norte. Cada una tenía metas distintas, y cada una trató la tierra y a su gente de manera diferente.

(2) España llegó primero. Conquistadores como Hernán Cortés, que derrotó al Imperio azteca en 1521, buscaban oro y plata. Los sacerdotes españoles construyeron misiones para convertir a los nativos al catolicismo, desde San Agustín en Florida (fundada en 1565) hasta, mucho después, California. España gobernó grandes poblaciones nativas y obligó a muchos nativos a trabajar en minas y haciendas.

(3) Francia construyó su imperio sobre el comercio de pieles. Samuel de Champlain fundó Quebec en 1608, y los comerciantes y sacerdotes franceses viajaron por el río San Lorenzo, los Grandes Lagos y el río Misisipi. Pocas familias francesas vinieron a cultivar la tierra. Como los comerciantes franceses dependían de los cazadores y tramperos nativos para conseguir pieles de castor, a menudo vivían entre las naciones nativas, aprendían sus idiomas y se convertían en sus aliados militares.

(4) Inglaterra envió muchos más colonos. Después de Jamestown (1607) y Plymouth (1620), llegaron decenas de miles de familias inglesas a cultivar la tierra. Para 1700, las colonias inglesas tenían unos 250,000 colonos, mientras que Nueva Francia tenía solo unos 15,000. Los agricultores ingleses querían tierras para ellos mismos, no socios comerciales, así que las guerras por la tierra con las naciones nativas eran frecuentes.

Pregunta

Usa el pasaje "Tres imperios coloniales en América del Norte". Arrastra cada descripción al imperio que le corresponde.

EspañaFranciaInglaterra
_______________

Opciones

  • Buscaba oro y plata
  • Construyó misiones para convertir a los nativos al catolicismo
  • Fundó Quebec en 1608
  • Dependía de tramperos nativos para conseguir pieles de castor
  • Fundó Jamestown en 1607
  • Envió decenas de miles de familias campesinas
Pista

Cada imperio tiene su propio párrafo. Busca la palabra clave de cada ficha (oro, pieles, familias campesinas) y relaciónala con un párrafo.

Pregunta 6 de 36

The Chinese Exclusion Act (1882)

Thousands of Chinese immigrants came to California beginning with the Gold Rush of 1849, and many later helped build the Central Pacific Railroad. During a hard economic depression in the 1870s, some white workers and politicians blamed Chinese laborers for low wages and lost jobs. In 1882, Congress passed the following law, and President Chester A. Arthur signed it on May 6.

(1) Whereas in the opinion of the Government of the United States the coming of Chinese laborers to this country endangers the good order of certain localities within the territory thereof: Therefore,

(2) Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That from and after the expiration of ninety days next after the passage of this act, and until the expiration of ten years next after the passage of this act, the coming of Chinese laborers to the United States be, and the same is hereby, suspended …

(3) Section 14: That hereafter no State court or court of the United States shall admit Chinese to citizenship …

The ban was extended in 1892 and made permanent in 1902. Congress repealed it in 1943, when China was a U.S. ally in World War II.

Read the excerpt from the Chinese Exclusion Act (1882).

According to paragraph 1, what reason did the government give for stopping Chinese laborers from coming to the United States?

Opciones de respuesta
Pista

Paragraph 1 begins with "Whereas," a word that introduces the reason for a law.

Ver en español
Texto: La Ley de Exclusión de Chinos (1882)

Miles de inmigrantes chinos llegaron a California a partir de la fiebre del oro de 1849, y muchos ayudaron después a construir el ferrocarril Central Pacific. Durante una dura depresión económica en la década de 1870, algunos trabajadores y políticos blancos culparon a los trabajadores chinos de los salarios bajos y de la pérdida de empleos. En 1882, el Congreso aprobó la siguiente ley, y el presidente Chester A. Arthur la firmó el 6 de mayo.

(1) Por cuanto, en opinión del Gobierno de los Estados Unidos, la llegada de trabajadores chinos a este país pone en peligro el buen orden de ciertas localidades dentro de su territorio: Por lo tanto,

(2) Decrétase por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América reunidos en Congreso, que desde el vencimiento de los noventa días siguientes a la aprobación de esta ley, y hasta el vencimiento de los diez años siguientes a la aprobación de esta ley, la llegada de trabajadores chinos a los Estados Unidos quede, y por la presente queda, suspendida …

(3) Sección 14: Que en adelante ningún tribunal estatal ni tribunal de los Estados Unidos admitirá a chinos a la ciudadanía …

La prohibición se extendió en 1892 y se hizo permanente en 1902. El Congreso la derogó en 1943, cuando China era aliada de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial.

Pregunta

Lee el fragmento de la Ley de Exclusión de Chinos (1882).

Según el párrafo 1, ¿qué razón dio el gobierno para impedir que los trabajadores chinos vinieran a Estados Unidos?

Opciones

  • A. El gobierno creía que su llegada ponía en peligro el buen orden en ciertos lugares.
  • B. Muchísimos trabajadores chinos habían violado las leyes de inmigración de EE. UU.
  • C. El gobierno de China le había pedido a Estados Unidos que detuviera la inmigración.
  • D. Los ferrocarriles ya estaban terminados, así que no se necesitaban más trabajadores en ninguna parte.
Pista

El párrafo 1 empieza con "Por cuanto" (Whereas), una expresión que introduce la razón de una ley.

Pregunta 7 de 36

The Columbian Exchange

(1) When Christopher Columbus reached the Caribbean in 1492, he connected two halves of the world that had been separated for thousands of years. Over the next century, plants, animals, people and germs moved in both directions across the Atlantic Ocean. Historians call this movement the Columbian Exchange.

(2) From the Americas, Europeans carried home crops that Native farmers had developed: maize (corn), potatoes, tomatoes, cacao (chocolate) and tobacco. The potato grew well in cool, wet soil and became a basic food for millions of people in Ireland and northern Europe.

(3) From Europe, Africa and Asia came wheat, sugar cane, horses, cattle and pigs. Horses changed life on the Great Plains. Within about two centuries, many Plains nations, such as the Comanche and the Lakota, had become skilled riders who hunted buffalo on horseback.

(4) The most deadly part of the exchange was invisible. Europeans carried diseases such as smallpox, measles and influenza. Native Americans had never been exposed to these germs, so they had no immunity. Epidemics killed a large share of the Native population, often before Europeans even arrived in an area. In many regions, half or more of the people died within a few generations.

(5) The loss of so many Native workers helped push Spanish and Portuguese colonists toward a different labor source: enslaved Africans, who were forced to grow sugar and other crops on plantations.

According to the passage, which sequence of events is correct?

Opciones de respuesta
Pista

Follow the chain from paragraph 4 to paragraph 5. What happened first, and what did it lead to?

Ver en español
Texto: El intercambio colombino

(1) Cuando Cristóbal Colón llegó al Caribe en 1492, conectó dos mitades del mundo que habían estado separadas durante miles de años. Durante el siglo siguiente, plantas, animales, personas y gérmenes se movieron en ambas direcciones a través del océano Atlántico. Los historiadores llaman a este movimiento el intercambio colombino.

(2) Desde las Américas, los europeos llevaron a su tierra cultivos que los agricultores nativos habían desarrollado: maíz, papas, tomates, cacao (chocolate) y tabaco. La papa crecía bien en suelos fríos y húmedos y se convirtió en un alimento básico para millones de personas en Irlanda y el norte de Europa.

(3) De Europa, África y Asia llegaron el trigo, la caña de azúcar, los caballos, el ganado vacuno y los cerdos. Los caballos cambiaron la vida en las Grandes Llanuras. En unos dos siglos, muchas naciones de las Llanuras, como los comanches y los lakotas, se habían convertido en hábiles jinetes que cazaban búfalos a caballo.

(4) La parte más mortal del intercambio era invisible. Los europeos traían enfermedades como la viruela, el sarampión y la gripe. Los nativos americanos nunca habían estado expuestos a estos gérmenes, así que no tenían inmunidad. Las epidemias mataron a una gran parte de la población nativa, muchas veces incluso antes de que los europeos llegaran a una zona. En muchas regiones, la mitad de la gente o más murió en pocas generaciones.

(5) La pérdida de tantos trabajadores nativos ayudó a empujar a los colonos españoles y portugueses hacia otra fuente de mano de obra: los africanos esclavizados, que fueron obligados a cultivar azúcar y otros productos en plantaciones.

Pregunta

Según el pasaje, ¿qué secuencia de sucesos es correcta?

Opciones

  • A. La llegada de los caballos hizo que bajara la población nativa, así que los colonos dejaron de cultivar azúcar.
  • B. Las enfermedades mataron a muchos nativos, y luego los colonos aumentaron el uso de mano de obra africana esclavizada.
  • C. El uso de africanos esclavizados propagó la viruela, que luego redujo la población nativa.
  • D. Los nuevos cultivos americanos causaron hambruna en Europa, lo que empujó a los europeos a colonizar las Américas.
Pista

Sigue la cadena del párrafo 4 al párrafo 5. ¿Qué pasó primero y a qué llevó?

Pregunta 8 de 36

Olaudah Equiano Describes the Middle Passage (1789)

Olaudah Equiano was kidnapped in West Africa as a child, around 1756, and carried across the Atlantic on a slave ship. He later bought his freedom and, in 1789, published the story of his life in London. The book became an important text for the movement to end the slave trade.

(1) The closeness of the place, and the heat of the climate, added to the number in the ship, which was so crowded that each had scarcely room to turn himself, almost suffocated us. This produced copious perspirations, so that the air soon became unfit for respiration, from a variety of loathsome smells, and brought on a sickness among the slaves, of which many died, thus falling victims to the improvident avarice, as I may call it, of their purchasers.

(2) This wretched situation was again aggravated by the galling of the chains, now become insupportable … The shrieks of the women, and the groans of the dying, rendered the whole a scene of horror almost inconceivable.

Which conclusion about the Middle Passage is best supported by Equiano's account?

Opciones de respuesta
Pista

Equiano describes the space, the air, the chains and the sickness. What do these details add up to?

Ver en español
Texto: Olaudah Equiano describe la Travesía del Atlántico (1789)

Olaudah Equiano fue secuestrado en África Occidental cuando era niño, hacia 1756, y llevado a través del Atlántico en un barco de esclavos. Más tarde compró su libertad y, en 1789, publicó en Londres la historia de su vida. El libro se convirtió en un texto importante para el movimiento que buscaba terminar con la trata de esclavos.

(1) Lo estrecho del lugar y el calor del clima, sumados al número de personas en el barco, que estaba tan lleno que cada uno apenas tenía espacio para darse la vuelta, casi nos asfixiaban. Esto producía sudores abundantes, de modo que el aire pronto se volvió irrespirable por una variedad de olores repugnantes, y provocó una enfermedad entre los esclavos, de la que muchos murieron, cayendo así víctimas de la imprudente avaricia, como podría llamarla, de sus compradores.

(2) Esta miserable situación se agravaba además por el roce de las cadenas, que ya se había vuelto insoportable … Los gritos de las mujeres y los gemidos de los moribundos hacían de todo aquello una escena de horror casi inconcebible.

Pregunta

¿Qué conclusión sobre la Travesía del Atlántico está mejor respaldada por el relato de Equiano?

Opciones

  • A. A los cautivos normalmente se les daba suficiente espacio y aire fresco para mantenerse sanos.
  • B. La mayoría de las muertes en los barcos de esclavos se debían a tormentas y naufragios.
  • C. El hacinamiento y las enfermedades en los barcos de esclavos causaban muchas muertes.
  • D. El cruce era peligroso sobre todo para la tripulación del barco, no para los cautivos.
Pista

Equiano describe el espacio, el aire, las cadenas y la enfermedad. ¿A qué conclusión llevan estos detalles juntos?

Pregunta 9 de 36

Olaudah Equiano Describes the Middle Passage (1789)

Olaudah Equiano was kidnapped in West Africa as a child, around 1756, and carried across the Atlantic on a slave ship. He later bought his freedom and, in 1789, published the story of his life in London. The book became an important text for the movement to end the slave trade.

(1) The closeness of the place, and the heat of the climate, added to the number in the ship, which was so crowded that each had scarcely room to turn himself, almost suffocated us. This produced copious perspirations, so that the air soon became unfit for respiration, from a variety of loathsome smells, and brought on a sickness among the slaves, of which many died, thus falling victims to the improvident avarice, as I may call it, of their purchasers.

(2) This wretched situation was again aggravated by the galling of the chains, now become insupportable … The shrieks of the women, and the groans of the dying, rendered the whole a scene of horror almost inconceivable.

Equiano says the captives who died were "victims to the improvident avarice … of their purchasers." Avarice means greed. What is the most likely purpose of this phrase?

Opciones de respuesta
Pista

Who are "their purchasers," and what is Equiano saying about them? Remember when and why the book was published.

Ver en español
Texto: Olaudah Equiano describe la Travesía del Atlántico (1789)

Olaudah Equiano fue secuestrado en África Occidental cuando era niño, hacia 1756, y llevado a través del Atlántico en un barco de esclavos. Más tarde compró su libertad y, en 1789, publicó en Londres la historia de su vida. El libro se convirtió en un texto importante para el movimiento que buscaba terminar con la trata de esclavos.

(1) Lo estrecho del lugar y el calor del clima, sumados al número de personas en el barco, que estaba tan lleno que cada uno apenas tenía espacio para darse la vuelta, casi nos asfixiaban. Esto producía sudores abundantes, de modo que el aire pronto se volvió irrespirable por una variedad de olores repugnantes, y provocó una enfermedad entre los esclavos, de la que muchos murieron, cayendo así víctimas de la imprudente avaricia, como podría llamarla, de sus compradores.

(2) Esta miserable situación se agravaba además por el roce de las cadenas, que ya se había vuelto insoportable … Los gritos de las mujeres y los gemidos de los moribundos hacían de todo aquello una escena de horror casi inconcebible.

Pregunta

Equiano dice que los cautivos que morían eran "víctimas de la imprudente avaricia … de sus compradores". Avaricia significa codicia. ¿Cuál es el propósito más probable de esta frase?

Opciones

  • A. elogiar a los comerciantes por llevar registros financieros cuidadosos
  • B. explicar que las muertes eran un accidente inevitable de los viajes por mar
  • C. describir la geografía de la costa africana
  • D. culpar a la codicia de los traficantes de esclavos por las muertes y argumentar en contra de la trata de esclavos
Pista

¿Quiénes son "sus compradores" y qué dice Equiano de ellos? Recuerda cuándo y por qué se publicó el libro.

Pregunta 10 de 36

John L. O'Sullivan on "Manifest Destiny" (1845)

In 1845, the United States was debating whether to annex Texas. Newspaper editor John L. O'Sullivan wrote that foreign nations were trying to block American growth. In doing so, he gave a name to an idea many Americans already held.

(1) … other nations have undertaken to intrude themselves into it … for the avowed object of thwarting our policy and hampering our power, limiting our greatness and checking the fulfilment of our manifest destiny to overspread the continent allotted by Providence for the free development of our yearly multiplying millions.

Based on the excerpt, which statement best expresses O'Sullivan's idea of "manifest destiny"?

Opciones de respuesta
Pista

Look at what O'Sullivan says the United States is destined to do, and who "allotted" the continent.

Ver en español
Texto: John L. O'Sullivan sobre el "Destino Manifiesto" (1845)

En 1845, Estados Unidos debatía si debía anexar Texas. El editor de periódico John L. O'Sullivan escribió que otras naciones intentaban bloquear el crecimiento estadounidense. Al hacerlo, le dio nombre a una idea que muchos estadounidenses ya tenían.

(1) … otras naciones se han propuesto entrometerse en ello … con el objetivo declarado de frustrar nuestra política y obstaculizar nuestro poder, limitar nuestra grandeza e impedir el cumplimiento de nuestro destino manifiesto de extendernos por el continente que la Providencia nos asignó para el libre desarrollo de nuestros millones que se multiplican cada año.

Pregunta

Según el fragmento, ¿qué enunciado expresa mejor la idea de O'Sullivan sobre el "destino manifiesto"?

Opciones

  • A. Estados Unidos tenía un derecho dado por Dios a expandirse por América del Norte.
  • B. Estados Unidos debía mantenerse fuera de los conflictos con otras naciones.
  • C. Estados Unidos debía limitar la inmigración para mantener pequeña su población.
  • D. Estados Unidos debía compartir el continente por partes iguales con Gran Bretaña y México.
Pista

Fíjate en lo que, según O'Sullivan, Estados Unidos está destinado a hacer, y en quién "asignó" el continente.

Pregunta 11 de 36

Arrastrar y soltar

Drag the events of U.S. westward expansion into chronological order, from earliest (1) to latest (4).

1 (earliest)234 (latest)

Toca una ficha y luego toca un recuadro para colocarla.

Pista

Think about the size of the United States: it bought the Mississippi valley before it reached the Pacific.

Ver en español

Pregunta

Arrastra los sucesos de la expansión de EE. UU. hacia el oeste para ponerlos en orden cronológico, del más antiguo (1) al más reciente (4).

1 (el más antiguo)234 (el más reciente)
____________________

Opciones

  • Compra de Luisiana
  • Ley de Traslado Forzoso de los Indígenas
  • Cesión Mexicana
  • Ley de Asentamientos Rurales (Homestead Act)
Pista

Piensa en el tamaño de Estados Unidos: compró el valle del Misisipi antes de llegar al Pacífico.

Pregunta 12 de 36

President Andrew Jackson on Indian Removal (1830)

In May 1830, Congress passed the Indian Removal Act, which let the president trade land west of the Mississippi River for Native lands in the East. In December 1830, President Andrew Jackson defended the policy in his annual message to Congress. (His words reflect the prejudices of his time.) Over the next decade, tens of thousands of Cherokee, Muscogee (Creek), Choctaw, Chickasaw and Seminole people were forced west; thousands died on the journeys known as the Trail of Tears.

(1) It gives me pleasure to announce to Congress that the benevolent policy of the Government, steadily pursued for nearly thirty years, in relation to the removal of the Indians beyond the white settlements is approaching to a happy consummation. …

(2) It will place a dense and civilized population in large tracts of country now occupied by a few savage hunters. … It will separate the Indians from immediate contact with settlements of whites; free them from the power of the States; enable them to pursue happiness in their own way and under their own rude institutions …

Which reason does Jackson give to justify Indian removal?

Opciones de respuesta
Pista

Find the sentence that begins "It will separate …" and read what Jackson says removal will do.

Ver en español
Texto: El presidente Andrew Jackson sobre el traslado forzoso de los indígenas (1830)

En mayo de 1830, el Congreso aprobó la Ley de Traslado Forzoso de los Indígenas (Indian Removal Act), que permitía al presidente cambiar tierras al oeste del río Misisipi por tierras nativas en el Este. En diciembre de 1830, el presidente Andrew Jackson defendió esta política en su mensaje anual al Congreso. (Sus palabras reflejan los prejuicios de su época). Durante la década siguiente, decenas de miles de personas cheroquis, muscogee (creek), choctaw, chickasaw y seminolas fueron obligadas a irse al oeste; miles murieron en los viajes conocidos como el Sendero de Lágrimas.

(1) Me complace anunciar al Congreso que la política benévola del Gobierno, seguida con constancia durante casi treinta años, en relación con el traslado de los indios más allá de los asentamientos blancos, se acerca a una feliz culminación. …

(2) Pondrá una población densa y civilizada en grandes extensiones de tierra que ahora ocupan unos pocos cazadores salvajes. … Separará a los indios del contacto inmediato con los asentamientos de blancos; los liberará del poder de los Estados; les permitirá buscar la felicidad a su manera y bajo sus propias instituciones rudimentarias …

Pregunta

¿Qué razón da Jackson para justificar el traslado forzoso de los indígenas?

Opciones

  • A. Las naciones nativas habían pedido que las trasladaran al oeste.
  • B. El traslado separaría a las naciones nativas de los colonos blancos y de los gobiernos estatales.
  • C. La Corte Suprema había ordenado el traslado.
  • D. El traslado les daría a las naciones nativas más tierras en el Este.
Pista

Busca la oración que empieza con "Separará …" y lee lo que Jackson dice que hará el traslado.

Pregunta 13 de 36

Three Colonial Empires in North America

(1) In the 1500s and 1600s, three European powers claimed large parts of North America. Each had different goals, and each treated the land and its people differently.

(2) Spain arrived first. Conquistadors such as Hernán Cortés, who defeated the Aztec Empire in 1521, were searching for gold and silver. Spanish priests built missions to convert Native people to Catholicism, from St. Augustine in Florida (founded in 1565) to, much later, California. Spain ruled large Native populations and forced many Native people to work in mines and on estates.

(3) France built its empire on the fur trade. Samuel de Champlain founded Quebec in 1608, and French traders and priests traveled along the St. Lawrence River, the Great Lakes and the Mississippi River. Few French families came to farm. Because French traders depended on Native hunters and trappers to supply beaver furs, they often lived among Native nations, learned their languages and became their military allies.

(4) England sent far more settlers. After Jamestown (1607) and Plymouth (1620), tens of thousands of English families arrived to farm. By 1700, the English colonies held about 250,000 colonists, while New France had only about 15,000. English farmers wanted land for themselves, not trading partners, so wars over land with Native nations were frequent.

Based on the passage "Three Colonial Empires in North America," why were French traders more likely than English colonists to become allies of Native nations?

Opciones de respuesta
Pista

Compare what the French wanted from Native people (paragraph 3) with what English farmers wanted (paragraph 4).

Ver en español
Texto: Tres imperios coloniales en América del Norte

(1) En los siglos XVI y XVII, tres potencias europeas reclamaron grandes partes de América del Norte. Cada una tenía metas distintas, y cada una trató la tierra y a su gente de manera diferente.

(2) España llegó primero. Conquistadores como Hernán Cortés, que derrotó al Imperio azteca en 1521, buscaban oro y plata. Los sacerdotes españoles construyeron misiones para convertir a los nativos al catolicismo, desde San Agustín en Florida (fundada en 1565) hasta, mucho después, California. España gobernó grandes poblaciones nativas y obligó a muchos nativos a trabajar en minas y haciendas.

(3) Francia construyó su imperio sobre el comercio de pieles. Samuel de Champlain fundó Quebec en 1608, y los comerciantes y sacerdotes franceses viajaron por el río San Lorenzo, los Grandes Lagos y el río Misisipi. Pocas familias francesas vinieron a cultivar la tierra. Como los comerciantes franceses dependían de los cazadores y tramperos nativos para conseguir pieles de castor, a menudo vivían entre las naciones nativas, aprendían sus idiomas y se convertían en sus aliados militares.

(4) Inglaterra envió muchos más colonos. Después de Jamestown (1607) y Plymouth (1620), llegaron decenas de miles de familias inglesas a cultivar la tierra. Para 1700, las colonias inglesas tenían unos 250,000 colonos, mientras que Nueva Francia tenía solo unos 15,000. Los agricultores ingleses querían tierras para ellos mismos, no socios comerciales, así que las guerras por la tierra con las naciones nativas eran frecuentes.

Pregunta

Según el pasaje "Tres imperios coloniales en América del Norte", ¿por qué era más probable que los comerciantes franceses, y no los colonos ingleses, se volvieran aliados de las naciones nativas?

Opciones

  • A. Nueva Francia tenía muchos más colonos que las colonias inglesas, así que podía proteger a sus aliados nativos.
  • B. Los franceses y las naciones nativas ya compartían la misma religión antes de que llegaran los franceses.
  • C. Los colonos ingleses se negaban a comerciar con cualquier persona en América del Norte.
  • D. Los franceses necesitaban socios nativos para el comercio de pieles y no buscaban muchas tierras para granjas.
Pista

Compara lo que los franceses querían de los nativos (párrafo 3) con lo que querían los agricultores ingleses (párrafo 4).

Pregunta 14 de 36

Completar
Slavery Grows After the 1808 Import Ban
Bar graph titled Enslaved Population of the United States, 1790 to 1860, in millions, from the U.S. Census. 1790: 0.7 million; 1800: 0.9 million; 1810: 1.2 million; 1820: 1.5 million; 1830: 2.0 million; 1840: 2.5 million; 1850: 3.2 million; 1860: 4.0 million. Enslaved Population of the United States, 1790–1860 0 1 2 3 4 Millions of people 0.7 1790 0.9 1800 1.2 1810 1.5 1820 2.0 1830 2.5 1840 3.2 1850 4.0 1860 Census year · Source: U.S. Bureau of the Census
Enslaved population of the United States, 1790–1860

(1) The U.S. Constitution allowed Congress to ban the importing of enslaved people beginning in 1808, and Congress did so: the ban took effect on January 1, 1808. Some Americans at the time hoped that slavery would slowly fade away without new arrivals from Africa.

(2) Instead, the enslaved population grew in every census. After 1808, the growth came mainly from natural increase: under the law, children born to enslaved mothers were enslaved from birth. Smuggling continued, but it brought far fewer people than births did.

(3) Cotton drove much of the demand for enslaved labor. Eli Whitney's cotton gin (1793) made it fast and cheap to separate the seeds from short-staple cotton, a kind that grew well across the Deep South. As cotton planting spread into Alabama, Mississippi, Louisiana and Texas, about one million enslaved people were forcibly moved there from the Upper South between 1790 and 1860, many of them sold away from their families. By 1860, cotton was the nation's most valuable export.

Use the graph in "Slavery Grows After the 1808 Import Ban."

Bar graph titled Enslaved Population of the United States, 1790 to 1860, in millions, from the U.S. Census. 1790: 0.7 million; 1800: 0.9 million; 1810: 1.2 million; 1820: 1.5 million; 1830: 2.0 million; 1840: 2.5 million; 1850: 3.2 million; 1860: 4.0 million. Enslaved Population of the United States, 1790–1860 0 1 2 3 4 Millions of people 0.7 1790 0.9 1800 1.2 1810 1.5 1820 2.0 1830 2.5 1840 3.2 1850 4.0 1860 Census year · Source: U.S. Bureau of the Census
Enslaved population of the United States, 1790–1860

Using the values shown on the graph, by how many million people did the enslaved population grow from 1810 to 1860?

million

Escribe tu respuesta en el recuadro. Puedes usar fracciones como 3/4.

Pista

Read the labels on the 1810 and 1860 bars, then subtract.

Ver en español
Texto: La esclavitud crece después de la prohibición de importar esclavos de 1808

(1) La Constitución de EE. UU. permitía que el Congreso prohibiera la importación de personas esclavizadas a partir de 1808, y el Congreso lo hizo: la prohibición entró en vigor el 1 de enero de 1808. Algunos estadounidenses de la época esperaban que la esclavitud desapareciera poco a poco sin nuevas llegadas desde África.

(2) En cambio, la población esclavizada creció en cada censo. Después de 1808, el crecimiento vino sobre todo del aumento natural: según la ley, los hijos de madres esclavizadas eran esclavos desde que nacían. El contrabando continuó, pero trajo muchas menos personas que los nacimientos.

(3) El algodón impulsó gran parte de la demanda de trabajo esclavo. La desmotadora de algodón de Eli Whitney (1793) hizo rápido y barato separar las semillas del algodón de fibra corta, un tipo que crecía bien en todo el Sur Profundo. A medida que el cultivo de algodón se extendió a Alabama, Misisipi, Luisiana y Texas, alrededor de un millón de personas esclavizadas fueron trasladadas a la fuerza allí desde el Alto Sur entre 1790 y 1860; muchas fueron vendidas lejos de sus familias. Para 1860, el algodón era la exportación más valiosa del país.

Pregunta

Usa la gráfica de "La esclavitud crece después de la prohibición de importar esclavos de 1808".

Con los valores que muestra la gráfica, ¿en cuántos millones de personas creció la población esclavizada de 1810 a 1860?

_____ millones

Pista

Lee las etiquetas de las barras de 1810 y 1860, y luego resta.

Pregunta 15 de 36

The Chinese Exclusion Act (1882)

Thousands of Chinese immigrants came to California beginning with the Gold Rush of 1849, and many later helped build the Central Pacific Railroad. During a hard economic depression in the 1870s, some white workers and politicians blamed Chinese laborers for low wages and lost jobs. In 1882, Congress passed the following law, and President Chester A. Arthur signed it on May 6.

(1) Whereas in the opinion of the Government of the United States the coming of Chinese laborers to this country endangers the good order of certain localities within the territory thereof: Therefore,

(2) Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That from and after the expiration of ninety days next after the passage of this act, and until the expiration of ten years next after the passage of this act, the coming of Chinese laborers to the United States be, and the same is hereby, suspended …

(3) Section 14: That hereafter no State court or court of the United States shall admit Chinese to citizenship …

The ban was extended in 1892 and made permanent in 1902. Congress repealed it in 1943, when China was a U.S. ally in World War II.

In paragraph 2 of the Chinese Exclusion Act, the coming of Chinese laborers "be, and the same is hereby, suspended."

As it is used here, suspended most nearly means

Opciones de respuesta
Pista

Look at the time limits written just before the word: "from and after …" and "until the expiration of ten years."

Ver en español
Texto: La Ley de Exclusión de Chinos (1882)

Miles de inmigrantes chinos llegaron a California a partir de la fiebre del oro de 1849, y muchos ayudaron después a construir el ferrocarril Central Pacific. Durante una dura depresión económica en la década de 1870, algunos trabajadores y políticos blancos culparon a los trabajadores chinos de los salarios bajos y de la pérdida de empleos. En 1882, el Congreso aprobó la siguiente ley, y el presidente Chester A. Arthur la firmó el 6 de mayo.

(1) Por cuanto, en opinión del Gobierno de los Estados Unidos, la llegada de trabajadores chinos a este país pone en peligro el buen orden de ciertas localidades dentro de su territorio: Por lo tanto,

(2) Decrétase por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América reunidos en Congreso, que desde el vencimiento de los noventa días siguientes a la aprobación de esta ley, y hasta el vencimiento de los diez años siguientes a la aprobación de esta ley, la llegada de trabajadores chinos a los Estados Unidos quede, y por la presente queda, suspendida …

(3) Sección 14: Que en adelante ningún tribunal estatal ni tribunal de los Estados Unidos admitirá a chinos a la ciudadanía …

La prohibición se extendió en 1892 y se hizo permanente en 1902. El Congreso la derogó en 1943, cuando China era aliada de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial.

Pregunta

En el párrafo 2 de la Ley de Exclusión de Chinos, la llegada de trabajadores chinos "quede, y por la presente queda, suspendida".

Tal como se usa aquí, suspendida significa más o menos

Opciones

  • A. colgada desde arriba
  • B. detenida durante un periodo fijo
  • C. hecha permanente
  • D. castigada con una multa
Pista

Mira los límites de tiempo escritos justo antes de la palabra: "desde el vencimiento …" y "hasta el vencimiento de los diez años".

Pregunta 16 de 36

Promises and Practice After the U.S.–Mexican War

Source 1. The Treaty of Guadalupe Hidalgo, signed on February 2, 1848, ended the U.S.–Mexican War. Mexico gave up more than 500,000 square miles of land, including present-day California, Nevada and Utah and most of Arizona and New Mexico. Tens of thousands of Mexican citizens lived there. Article VIII of the treaty described their rights.

(1) Mexicans now established in territories previously belonging to Mexico, and which remain for the future within the limits of the United States, as defined by the present treaty, shall be free to continue where they now reside, or to remove at any time to the Mexican Republic, retaining the property which they possess in the said territories, or disposing thereof, and removing the proceeds wherever they please, without their being subjected, on this account, to any contribution, tax, or charge whatever.

(2) Those who shall prefer to remain in the said territories may either retain the title and rights of Mexican citizens, or acquire those of citizens of the United States. …

Source 2. A summary written for this app.

(3) In California, many large ranches belonged to Californios—Mexican Californians whose families had received land grants from Spain or Mexico. The Gold Rush of 1849 brought a flood of newcomers, and some of them settled on Californio land without permission.

(4) Congress passed the California Land Act of 1851. It required every holder of a Spanish or Mexican land grant to prove the claim before a federal commission. Old grants often described boundaries by landmarks such as a creek or a large oak tree, and the records were in Spanish. Cases could drag on in the courts for years, often more than a decade. Many Californio families had to sell land to pay their lawyers, or lost it to squatters while they waited. Most claims were eventually confirmed, but by then much of the land had already changed hands.

In Source 1 (paragraph 1), Mexicans living in the ceded territories "shall be free to continue where they now reside, or to remove at any time to the Mexican Republic."

As it is used here, remove most nearly means

Opciones de respuesta
Pista

The sentence offers two choices: stay where they live, or do something else "to the Mexican Republic."

Ver en español
Texto: Promesas y realidad después de la guerra entre Estados Unidos y México

Fuente 1. El Tratado de Guadalupe Hidalgo, firmado el 2 de febrero de 1848, terminó la guerra entre Estados Unidos y México. México cedió más de 500,000 millas cuadradas de territorio, incluidos los actuales California, Nevada y Utah, y la mayor parte de Arizona y Nuevo México. Allí vivían decenas de miles de ciudadanos mexicanos. El Artículo VIII del tratado describía sus derechos.

(1) Los mexicanos establecidos hoy en territorios pertenecientes antes a México, y que quedan para lo futuro dentro de los límites de los Estados Unidos, según se definen por el presente tratado, serán libres de continuar donde ahora residen o de trasladarse en cualquier tiempo a la República Mexicana, conservando en dichos territorios los bienes que poseen, o enajenándolos y pasando su valor a donde les convenga, sin que por esto pueda exigírseles ningún género de contribución, gravamen o impuesto.

(2) Los que prefieran permanecer en dichos territorios podrán conservar el título y los derechos de ciudadanos mexicanos, o adquirir el título y los derechos de ciudadanos de los Estados Unidos. …

Fuente 2. Un resumen escrito para esta aplicación.

(3) En California, muchos ranchos grandes pertenecían a los californios: californianos mexicanos cuyas familias habían recibido concesiones de tierras de España o de México. La fiebre del oro de 1849 trajo una avalancha de recién llegados, y algunos se instalaron en tierras de los californios sin permiso.

(4) El Congreso aprobó la Ley de Tierras de California de 1851. Esta exigía que todo titular de una concesión de tierras española o mexicana probara su reclamo ante una comisión federal. Las concesiones antiguas a menudo describían los límites con puntos de referencia como un arroyo o un roble grande, y los registros estaban en español. Los casos podían alargarse en los tribunales durante años, muchas veces más de una década. Muchas familias californias tuvieron que vender tierras para pagarles a sus abogados, o las perdieron a manos de ocupantes ilegales mientras esperaban. La mayoría de los reclamos se confirmaron al final, pero para entonces gran parte de la tierra ya había cambiado de dueño.

Pregunta

En la Fuente 1 (párrafo 1), los mexicanos que vivían en los territorios cedidos "serán libres de continuar donde ahora residen o de trasladarse (remove) en cualquier tiempo a la República Mexicana".

Tal como se usa aquí, remove significa más o menos

Opciones

  • A. quitarse algo, como un abrigo
  • B. deshacerse de algo
  • C. mudarse a otro lugar
  • D. destituir de un cargo
Pista

La oración ofrece dos opciones: quedarse donde viven, o hacer otra cosa "a la República Mexicana".

Pregunta 17 de 36

Arrastrar y soltar
A Letter Home from Wisconsin (1853)

This letter is fictional. It was written for this app, based on the kinds of letters German immigrants sent home in the 1850s. "Johanna Becker" is not a real person.

(1) Dear Sister, You asked whether you and Karl should follow us. Let me tell you plainly what we have found.

(2) You remember why we left Hesse. Two potato harvests failed in a row, the landlord raised our rent every year, and after the uprising of 1848 the soldiers were everywhere. Papa said there was no future for the boys there.

(3) Here the government land office sold us 80 acres at $1.25 an acre. Cousin Friedrich, who came two years before us, met us in Milwaukee and found Heinrich work on the docks until our first crop was in. In our town there are two German churches, and no one asks which one we attend.

(4) I will not pretend it is easy. The winter was colder than any in Hesse, and our baby was sick for a month. Wisconsin is surely the finest place on God's earth, but you must bring warm blankets and every coin you can save.

(5) Come in the spring, when the ships are less crowded. Your loving sister, Johanna

Read "A Letter Home from Wisconsin (1853)." Drag each detail from Johanna's letter to show whether it was a push factor or a pull factor for her family.

Push factor (a reason to leave Germany)Pull factor (a reason to come to Wisconsin)

Toca una ficha y luego toca un recuadro para colocarla.

Pista

A push factor is a problem at home. A pull factor is an attraction in the new place. Ask: is this detail about Hesse or about Wisconsin?

Ver en español
Texto: Una carta a casa desde Wisconsin (1853)

Esta carta es ficticia. Se escribió para esta aplicación, basada en el tipo de cartas que los inmigrantes alemanes enviaban a casa en la década de 1850. "Johanna Becker" no es una persona real.

(1) Querida hermana: Me preguntaste si tú y Karl deberían seguirnos. Déjame contarte con franqueza lo que hemos encontrado.

(2) Recuerdas por qué nos fuimos de Hesse. Dos cosechas de papa se perdieron seguidas, el terrateniente nos subía la renta cada año y, después del levantamiento de 1848, había soldados por todas partes. Papá decía que allí no había futuro para los muchachos.

(3) Aquí la oficina de tierras del gobierno nos vendió 80 acres a $1.25 el acre. El primo Friedrich, que vino dos años antes que nosotros, nos recibió en Milwaukee y le consiguió a Heinrich trabajo en los muelles hasta que levantamos nuestra primera cosecha. En nuestro pueblo hay dos iglesias alemanas, y nadie pregunta a cuál vamos.

(4) No voy a fingir que es fácil. El invierno fue más frío que cualquiera en Hesse, y nuestro bebé estuvo enfermo un mes. Wisconsin es sin duda el mejor lugar de la tierra de Dios, pero debes traer cobijas abrigadoras y cada moneda que puedas ahorrar.

(5) Vengan en la primavera, cuando los barcos van menos llenos. Tu hermana que te quiere, Johanna

Pregunta

Lee "Una carta a casa desde Wisconsin (1853)". Arrastra cada detalle de la carta de Johanna para mostrar si fue un factor de expulsión o un factor de atracción para su familia.

Factor de expulsión (una razón para irse de Alemania)Factor de atracción (una razón para venir a Wisconsin)
__________

Opciones

  • Cosechas de papa perdidas
  • La renta subía cada año
  • Soldados por todas partes después del levantamiento de 1848
  • Tierras del gobierno a $1.25 el acre
  • Un primo que ayudó a conseguir trabajo
  • Libertad para elegir una iglesia
Pista

Un factor de expulsión es un problema en casa. Un factor de atracción es algo que atrae del nuevo lugar. Pregúntate: ¿este detalle habla de Hesse o de Wisconsin?

Pregunta 18 de 36

A Letter Home from Wisconsin (1853)

This letter is fictional. It was written for this app, based on the kinds of letters German immigrants sent home in the 1850s. "Johanna Becker" is not a real person.

(1) Dear Sister, You asked whether you and Karl should follow us. Let me tell you plainly what we have found.

(2) You remember why we left Hesse. Two potato harvests failed in a row, the landlord raised our rent every year, and after the uprising of 1848 the soldiers were everywhere. Papa said there was no future for the boys there.

(3) Here the government land office sold us 80 acres at $1.25 an acre. Cousin Friedrich, who came two years before us, met us in Milwaukee and found Heinrich work on the docks until our first crop was in. In our town there are two German churches, and no one asks which one we attend.

(4) I will not pretend it is easy. The winter was colder than any in Hesse, and our baby was sick for a month. Wisconsin is surely the finest place on God's earth, but you must bring warm blankets and every coin you can save.

(5) Come in the spring, when the ships are less crowded. Your loving sister, Johanna

Which sentence from "A Letter Home from Wisconsin (1853)" expresses an opinion rather than a fact?

Opciones de respuesta
Pista

A fact can be checked with records. An opinion is a judgment that people could disagree with. Look for judgment words.

Ver en español
Texto: Una carta a casa desde Wisconsin (1853)

Esta carta es ficticia. Se escribió para esta aplicación, basada en el tipo de cartas que los inmigrantes alemanes enviaban a casa en la década de 1850. "Johanna Becker" no es una persona real.

(1) Querida hermana: Me preguntaste si tú y Karl deberían seguirnos. Déjame contarte con franqueza lo que hemos encontrado.

(2) Recuerdas por qué nos fuimos de Hesse. Dos cosechas de papa se perdieron seguidas, el terrateniente nos subía la renta cada año y, después del levantamiento de 1848, había soldados por todas partes. Papá decía que allí no había futuro para los muchachos.

(3) Aquí la oficina de tierras del gobierno nos vendió 80 acres a $1.25 el acre. El primo Friedrich, que vino dos años antes que nosotros, nos recibió en Milwaukee y le consiguió a Heinrich trabajo en los muelles hasta que levantamos nuestra primera cosecha. En nuestro pueblo hay dos iglesias alemanas, y nadie pregunta a cuál vamos.

(4) No voy a fingir que es fácil. El invierno fue más frío que cualquiera en Hesse, y nuestro bebé estuvo enfermo un mes. Wisconsin es sin duda el mejor lugar de la tierra de Dios, pero debes traer cobijas abrigadoras y cada moneda que puedas ahorrar.

(5) Vengan en la primavera, cuando los barcos van menos llenos. Tu hermana que te quiere, Johanna

Pregunta

¿Qué oración de "Una carta a casa desde Wisconsin (1853)" expresa una opinión y no un hecho?

Opciones

  • A. "Aquí la oficina de tierras del gobierno nos vendió 80 acres a $1.25 el acre".
  • B. "Dos cosechas de papa se perdieron seguidas".
  • C. "En nuestro pueblo hay dos iglesias alemanas".
  • D. "Wisconsin es sin duda el mejor lugar de la tierra de Dios".
Pista

Un hecho se puede comprobar con registros. Una opinión es un juicio con el que la gente podría no estar de acuerdo. Busca palabras que expresen un juicio.

Pregunta 19 de 36

The Homestead Act (1862)

During the Civil War, with most Southern members gone from Congress, lawmakers passed the Homestead Act. President Abraham Lincoln signed it on May 20, 1862. The law offered "public land"—land owned by the federal government, much of it on the Great Plains and in the West—to settlers. (A quarter section was 160 acres. A "patent" is the official document that gives ownership of land.)

(1) That any person who is the head of a family, or who has arrived at the age of twenty-one years, and is a citizen of the United States, or who shall have filed his declaration of intention to become such, as required by the naturalization laws of the United States, and who has never borne arms against the United States Government or given aid and comfort to its enemies, shall, from and after the first January, eighteen hundred and sixty-three, be entitled to enter one quarter section or a less quantity of unappropriated public lands …

(2) … no certificate shall be given or patent issued therefor until the expiration of five years from the date of such entry …

Read paragraph 1 of the Homestead Act. The law was signed in 1862, during the Civil War.

Which group was most likely shut out of the Homestead Act by the wording of paragraph 1?

Opciones de respuesta
Pista

Find the phrase about "borne arms." In 1862, who was fighting against the U.S. government?

Ver en español
Texto: La Ley de Asentamientos Rurales (Homestead Act) (1862)

Durante la Guerra Civil, cuando la mayoría de los miembros sureños se había ido del Congreso, los legisladores aprobaron la Ley de Asentamientos Rurales. El presidente Abraham Lincoln la firmó el 20 de mayo de 1862. La ley ofrecía "tierras públicas" —tierras que pertenecían al gobierno federal, muchas de ellas en las Grandes Llanuras y en el Oeste— a los colonos. (Un cuarto de sección equivalía a 160 acres. Una "patente" es el documento oficial que da la propiedad de una tierra).

(1) Que toda persona que sea cabeza de familia, o que haya cumplido veintiún años, y sea ciudadana de los Estados Unidos, o que haya presentado su declaración de intención de llegar a serlo, como lo exigen las leyes de naturalización de los Estados Unidos, y que nunca haya tomado las armas contra el Gobierno de los Estados Unidos ni haya dado ayuda y apoyo a sus enemigos, tendrá, desde el primero de enero de mil ochocientos sesenta y tres, derecho a registrar un cuarto de sección o una cantidad menor de tierras públicas no asignadas …

(2) … no se dará ningún certificado ni se expedirá ninguna patente por ella hasta que hayan pasado cinco años desde la fecha de dicho registro …

Pregunta

Lee el párrafo 1 de la Ley de Asentamientos Rurales. La ley se firmó en 1862, durante la Guerra Civil.

¿Qué grupo quedó probablemente excluido de la Ley de Asentamientos Rurales por la redacción del párrafo 1?

Opciones

  • A. Los hombres que habían peleado por la Confederación
  • B. Los inmigrantes que habían presentado papeles para hacerse ciudadanos
  • C. Las mujeres que eran cabeza de familia
  • D. Las familias con niños pequeños
Pista

Busca la frase sobre "tomado las armas". En 1862, ¿quién peleaba contra el gobierno de EE. UU.?

Pregunta 20 de 36

Slavery Grows After the 1808 Import Ban
Bar graph titled Enslaved Population of the United States, 1790 to 1860, in millions, from the U.S. Census. 1790: 0.7 million; 1800: 0.9 million; 1810: 1.2 million; 1820: 1.5 million; 1830: 2.0 million; 1840: 2.5 million; 1850: 3.2 million; 1860: 4.0 million. Enslaved Population of the United States, 1790–1860 0 1 2 3 4 Millions of people 0.7 1790 0.9 1800 1.2 1810 1.5 1820 2.0 1830 2.5 1840 3.2 1850 4.0 1860 Census year · Source: U.S. Bureau of the Census
Enslaved population of the United States, 1790–1860

(1) The U.S. Constitution allowed Congress to ban the importing of enslaved people beginning in 1808, and Congress did so: the ban took effect on January 1, 1808. Some Americans at the time hoped that slavery would slowly fade away without new arrivals from Africa.

(2) Instead, the enslaved population grew in every census. After 1808, the growth came mainly from natural increase: under the law, children born to enslaved mothers were enslaved from birth. Smuggling continued, but it brought far fewer people than births did.

(3) Cotton drove much of the demand for enslaved labor. Eli Whitney's cotton gin (1793) made it fast and cheap to separate the seeds from short-staple cotton, a kind that grew well across the Deep South. As cotton planting spread into Alabama, Mississippi, Louisiana and Texas, about one million enslaved people were forcibly moved there from the Upper South between 1790 and 1860, many of them sold away from their families. By 1860, cotton was the nation's most valuable export.

Use the graph and the text in "Slavery Grows After the 1808 Import Ban."

Which conclusion is supported by both the graph and the text?

Opciones de respuesta
Pista

Check each choice twice: once against the bars and once against paragraphs 1–3.

Ver en español
Texto: La esclavitud crece después de la prohibición de importar esclavos de 1808

(1) La Constitución de EE. UU. permitía que el Congreso prohibiera la importación de personas esclavizadas a partir de 1808, y el Congreso lo hizo: la prohibición entró en vigor el 1 de enero de 1808. Algunos estadounidenses de la época esperaban que la esclavitud desapareciera poco a poco sin nuevas llegadas desde África.

(2) En cambio, la población esclavizada creció en cada censo. Después de 1808, el crecimiento vino sobre todo del aumento natural: según la ley, los hijos de madres esclavizadas eran esclavos desde que nacían. El contrabando continuó, pero trajo muchas menos personas que los nacimientos.

(3) El algodón impulsó gran parte de la demanda de trabajo esclavo. La desmotadora de algodón de Eli Whitney (1793) hizo rápido y barato separar las semillas del algodón de fibra corta, un tipo que crecía bien en todo el Sur Profundo. A medida que el cultivo de algodón se extendió a Alabama, Misisipi, Luisiana y Texas, alrededor de un millón de personas esclavizadas fueron trasladadas a la fuerza allí desde el Alto Sur entre 1790 y 1860; muchas fueron vendidas lejos de sus familias. Para 1860, el algodón era la exportación más valiosa del país.

Pregunta

Usa la gráfica y el texto de "La esclavitud crece después de la prohibición de importar esclavos de 1808".

¿Qué conclusión está respaldada tanto por la gráfica como por el texto?

Opciones

  • A. La prohibición de importar de 1808 hizo que la población esclavizada se redujera para 1820.
  • B. Aunque las importaciones se prohibieron en 1808, la población esclavizada se multiplicó por más de tres entre 1810 y 1860.
  • C. La mayor parte del crecimiento después de 1808 vino de personas esclavizadas traídas de contrabando desde África.
  • D. La población esclavizada creció más rápido en el Norte que en el Sur.
Pista

Revisa cada opción dos veces: una vez con las barras y otra con los párrafos 1 a 3.

Pregunta 21 de 36

Zona activa
Slavery Grows After the 1808 Import Ban
Bar graph titled Enslaved Population of the United States, 1790 to 1860, in millions, from the U.S. Census. 1790: 0.7 million; 1800: 0.9 million; 1810: 1.2 million; 1820: 1.5 million; 1830: 2.0 million; 1840: 2.5 million; 1850: 3.2 million; 1860: 4.0 million. Enslaved Population of the United States, 1790–1860 0 1 2 3 4 Millions of people 0.7 1790 0.9 1800 1.2 1810 1.5 1820 2.0 1830 2.5 1840 3.2 1850 4.0 1860 Census year · Source: U.S. Bureau of the Census
Enslaved population of the United States, 1790–1860

(1) The U.S. Constitution allowed Congress to ban the importing of enslaved people beginning in 1808, and Congress did so: the ban took effect on January 1, 1808. Some Americans at the time hoped that slavery would slowly fade away without new arrivals from Africa.

(2) Instead, the enslaved population grew in every census. After 1808, the growth came mainly from natural increase: under the law, children born to enslaved mothers were enslaved from birth. Smuggling continued, but it brought far fewer people than births did.

(3) Cotton drove much of the demand for enslaved labor. Eli Whitney's cotton gin (1793) made it fast and cheap to separate the seeds from short-staple cotton, a kind that grew well across the Deep South. As cotton planting spread into Alabama, Mississippi, Louisiana and Texas, about one million enslaved people were forcibly moved there from the Upper South between 1790 and 1860, many of them sold away from their families. By 1860, cotton was the nation's most valuable export.

Use the graph in "Slavery Grows After the 1808 Import Ban."

Click the bar for the first census year in which the enslaved population was at least double its size in 1800.

Haz clic en la figura para marcar tu respuesta (o selecciónala y usa las flechas del teclado).

Bar graph titled Enslaved Population of the United States, 1790 to 1860, in millions, from the U.S. Census. 1790: 0.7 million; 1800: 0.9 million; 1810: 1.2 million; 1820: 1.5 million; 1830: 2.0 million; 1840: 2.5 million; 1850: 3.2 million; 1860: 4.0 million. Enslaved Population of the United States, 1790–1860 0 1 2 3 4 Millions of people 0.7 1790 0.9 1800 1.2 1810 1.5 1820 2.0 1830 2.5 1840 3.2 1850 4.0 1860 Census year · Source: U.S. Bureau of the Census
Pista

Find the 1800 value and multiply by 2. Then move right along the bars until one reaches that number.

Ver en español
Texto: La esclavitud crece después de la prohibición de importar esclavos de 1808

(1) La Constitución de EE. UU. permitía que el Congreso prohibiera la importación de personas esclavizadas a partir de 1808, y el Congreso lo hizo: la prohibición entró en vigor el 1 de enero de 1808. Algunos estadounidenses de la época esperaban que la esclavitud desapareciera poco a poco sin nuevas llegadas desde África.

(2) En cambio, la población esclavizada creció en cada censo. Después de 1808, el crecimiento vino sobre todo del aumento natural: según la ley, los hijos de madres esclavizadas eran esclavos desde que nacían. El contrabando continuó, pero trajo muchas menos personas que los nacimientos.

(3) El algodón impulsó gran parte de la demanda de trabajo esclavo. La desmotadora de algodón de Eli Whitney (1793) hizo rápido y barato separar las semillas del algodón de fibra corta, un tipo que crecía bien en todo el Sur Profundo. A medida que el cultivo de algodón se extendió a Alabama, Misisipi, Luisiana y Texas, alrededor de un millón de personas esclavizadas fueron trasladadas a la fuerza allí desde el Alto Sur entre 1790 y 1860; muchas fueron vendidas lejos de sus familias. Para 1860, el algodón era la exportación más valiosa del país.

Pregunta

Usa la gráfica de "La esclavitud crece después de la prohibición de importar esclavos de 1808".

Haz clic en la barra del primer año de censo en que la población esclavizada fue al menos el doble de la de 1800.

Pista

Busca el valor de 1800 y multiplícalo por 2. Luego avanza hacia la derecha por las barras hasta que una llegue a ese número.

Pregunta 22 de 36

President Andrew Jackson on Indian Removal (1830)

In May 1830, Congress passed the Indian Removal Act, which let the president trade land west of the Mississippi River for Native lands in the East. In December 1830, President Andrew Jackson defended the policy in his annual message to Congress. (His words reflect the prejudices of his time.) Over the next decade, tens of thousands of Cherokee, Muscogee (Creek), Choctaw, Chickasaw and Seminole people were forced west; thousands died on the journeys known as the Trail of Tears.

(1) It gives me pleasure to announce to Congress that the benevolent policy of the Government, steadily pursued for nearly thirty years, in relation to the removal of the Indians beyond the white settlements is approaching to a happy consummation. …

(2) It will place a dense and civilized population in large tracts of country now occupied by a few savage hunters. … It will separate the Indians from immediate contact with settlements of whites; free them from the power of the States; enable them to pursue happiness in their own way and under their own rude institutions …

Read Jackson's 1830 message and this line from John L. O'Sullivan (1845):

"… our manifest destiny to overspread the continent allotted by Providence for the free development of our yearly multiplying millions."

Which statement describes a view that both Jackson and O'Sullivan share?

Opciones de respuesta
Pista

Look past their topics (removal vs. annexation). What do both men assume about American settlers and the land?

Ver en español
Texto: El presidente Andrew Jackson sobre el traslado forzoso de los indígenas (1830)

En mayo de 1830, el Congreso aprobó la Ley de Traslado Forzoso de los Indígenas (Indian Removal Act), que permitía al presidente cambiar tierras al oeste del río Misisipi por tierras nativas en el Este. En diciembre de 1830, el presidente Andrew Jackson defendió esta política en su mensaje anual al Congreso. (Sus palabras reflejan los prejuicios de su época). Durante la década siguiente, decenas de miles de personas cheroquis, muscogee (creek), choctaw, chickasaw y seminolas fueron obligadas a irse al oeste; miles murieron en los viajes conocidos como el Sendero de Lágrimas.

(1) Me complace anunciar al Congreso que la política benévola del Gobierno, seguida con constancia durante casi treinta años, en relación con el traslado de los indios más allá de los asentamientos blancos, se acerca a una feliz culminación. …

(2) Pondrá una población densa y civilizada en grandes extensiones de tierra que ahora ocupan unos pocos cazadores salvajes. … Separará a los indios del contacto inmediato con los asentamientos de blancos; los liberará del poder de los Estados; les permitirá buscar la felicidad a su manera y bajo sus propias instituciones rudimentarias …

Pregunta

Lee el mensaje de Jackson de 1830 y esta línea de John L. O'Sullivan (1845):

"… nuestro destino manifiesto de extendernos por el continente que la Providencia nos asignó para el libre desarrollo de nuestros millones que se multiplican cada año".

¿Qué enunciado describe una opinión que comparten tanto Jackson como O'Sullivan?

Opciones

  • A. Los estados, y no el gobierno federal, debían decidir cómo se usaba la tierra.
  • B. Los colonos estadounidenses tenían derecho a la tierra en América del Norte, y ese derecho debía estar por encima de otros reclamos.
  • C. La expansión perjudicaría a Estados Unidos y debía frenarse.
  • D. Las naciones nativas debían recibir la misma ciudadanía en Estados Unidos.
Pista

Mira más allá de sus temas (traslado forzoso frente a anexión). ¿Qué suponen los dos sobre los colonos estadounidenses y la tierra?

Pregunta 23 de 36

Zona activa
Waves of Immigration, 1840s–1930s
Bar chart: Immigrants admitted to the United States by decade, in millions (rounded). 1840s 1.4; 1850s 2.8; 1860s 2.1; 1870s 2.7; 1880s 5.2; 1890s 3.7; 1900s 8.2; 1910s 6.3; 1920s 4.3; 1930s 0.7. Source: U.S. Department of Homeland Security, Yearbook of Immigration Statistics. Immigrants Admitted to the U.S. by Decade 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Immigrants (millions) 1.4 1840s 2.8 1850s 2.1 1860s 2.7 1870s 5.2 1880s 3.7 1890s 8.2 1900s 6.3 1910s 4.3 1920s 0.7 1930s
Immigrants admitted by decade

(1) The first large wave of immigration came in the 1840s and 1850s. Many newcomers were Irish families escaping the Potato Famine (1845–1849) and Germans fleeing poor harvests and political unrest.

(2) A second, larger wave began in the 1880s. Most of these "new immigrants" came from southern and eastern Europe, especially Italy, Austria-Hungary and Russia. Many were processed at Ellis Island in New York Harbor, which opened in 1892. They found work in the factories, mines and growing cities of the industrial North.

(3) Not every group was welcome. The Chinese Exclusion Act of 1882 stated that "the coming of Chinese laborers to this country endangers the good order of certain localities" and banned their immigration. World War I (1914–1918) made Atlantic crossings dangerous. Then the Immigration Act of 1924 set strict yearly quotas for each nationality, favoring northern and western Europeans.

(4) In the 1930s, the Great Depression left millions of Americans without jobs, and few immigrants came.

Use the bar graph in "Waves of Immigration, 1840s–1930s."

Click the bar for the decade that shows the largest drop in immigration compared with the decade just before it.

Haz clic en la figura para marcar tu respuesta (o selecciónala y usa las flechas del teclado).

Bar chart: Immigrants admitted to the United States by decade, in millions (rounded). 1840s 1.4; 1850s 2.8; 1860s 2.1; 1870s 2.7; 1880s 5.2; 1890s 3.7; 1900s 8.2; 1910s 6.3; 1920s 4.3; 1930s 0.7. Source: U.S. Department of Homeland Security, Yearbook of Immigration Statistics. Immigrants Admitted to the U.S. by Decade 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Immigrants (millions) 1.4 1840s 2.8 1850s 2.1 1860s 2.7 1870s 5.2 1880s 3.7 1890s 8.2 1900s 6.3 1910s 4.3 1920s 0.7 1930s
Pista

Do not look for the shortest bar. Subtract each bar from the bar to its left, and look only at the decreases.

Ver en español
Texto: Olas de inmigración, de la década de 1840 a la de 1930

(1) La primera gran ola de inmigración llegó en las décadas de 1840 y 1850. Muchos de los recién llegados eran familias irlandesas que escapaban de la Gran Hambruna de la papa (1845–1849) y alemanes que huían de malas cosechas y de disturbios políticos.

(2) Una segunda ola, más grande, comenzó en la década de 1880. La mayoría de estos "nuevos inmigrantes" venía del sur y el este de Europa, sobre todo de Italia, Austria-Hungría y Rusia. Muchos fueron procesados en Ellis Island, en el puerto de Nueva York, que abrió en 1892. Encontraron trabajo en las fábricas, las minas y las ciudades en crecimiento del Norte industrial.

(3) No todos los grupos eran bienvenidos. La Ley de Exclusión de Chinos de 1882 decía que "la llegada de trabajadores chinos a este país pone en peligro el buen orden de ciertas localidades" y prohibió su inmigración. La Primera Guerra Mundial (1914–1918) hizo peligroso cruzar el Atlántico. Luego, la Ley de Inmigración de 1924 fijó estrictas cuotas anuales para cada nacionalidad, que favorecían a los europeos del norte y del oeste.

(4) En la década de 1930, la Gran Depresión dejó a millones de estadounidenses sin empleo, y llegaron pocos inmigrantes.

Pregunta

Usa la gráfica de barras de "Olas de inmigración, de la década de 1840 a la de 1930".

Haz clic en la barra de la década que muestra la mayor baja de inmigración en comparación con la década inmediatamente anterior.

Pista

No busques la barra más corta. Resta cada barra de la barra que está a su izquierda y fíjate solo en las bajas.

Pregunta 24 de 36

Varias respuestas
Slavery Grows After the 1808 Import Ban
Bar graph titled Enslaved Population of the United States, 1790 to 1860, in millions, from the U.S. Census. 1790: 0.7 million; 1800: 0.9 million; 1810: 1.2 million; 1820: 1.5 million; 1830: 2.0 million; 1840: 2.5 million; 1850: 3.2 million; 1860: 4.0 million. Enslaved Population of the United States, 1790–1860 0 1 2 3 4 Millions of people 0.7 1790 0.9 1800 1.2 1810 1.5 1820 2.0 1830 2.5 1840 3.2 1850 4.0 1860 Census year · Source: U.S. Bureau of the Census
Enslaved population of the United States, 1790–1860

(1) The U.S. Constitution allowed Congress to ban the importing of enslaved people beginning in 1808, and Congress did so: the ban took effect on January 1, 1808. Some Americans at the time hoped that slavery would slowly fade away without new arrivals from Africa.

(2) Instead, the enslaved population grew in every census. After 1808, the growth came mainly from natural increase: under the law, children born to enslaved mothers were enslaved from birth. Smuggling continued, but it brought far fewer people than births did.

(3) Cotton drove much of the demand for enslaved labor. Eli Whitney's cotton gin (1793) made it fast and cheap to separate the seeds from short-staple cotton, a kind that grew well across the Deep South. As cotton planting spread into Alabama, Mississippi, Louisiana and Texas, about one million enslaved people were forcibly moved there from the Upper South between 1790 and 1860, many of them sold away from their families. By 1860, cotton was the nation's most valuable export.

Use the graph and the text in "Slavery Grows After the 1808 Import Ban."

Select all of the statements that are supported by the information in the passage.

Selecciona todas las opciones correctas.

Opciones de respuesta
Pista

For each statement, find a number on the graph or a sentence in the text that backs it up. If you cannot point to one, do not select it.

Ver en español
Texto: La esclavitud crece después de la prohibición de importar esclavos de 1808

(1) La Constitución de EE. UU. permitía que el Congreso prohibiera la importación de personas esclavizadas a partir de 1808, y el Congreso lo hizo: la prohibición entró en vigor el 1 de enero de 1808. Algunos estadounidenses de la época esperaban que la esclavitud desapareciera poco a poco sin nuevas llegadas desde África.

(2) En cambio, la población esclavizada creció en cada censo. Después de 1808, el crecimiento vino sobre todo del aumento natural: según la ley, los hijos de madres esclavizadas eran esclavos desde que nacían. El contrabando continuó, pero trajo muchas menos personas que los nacimientos.

(3) El algodón impulsó gran parte de la demanda de trabajo esclavo. La desmotadora de algodón de Eli Whitney (1793) hizo rápido y barato separar las semillas del algodón de fibra corta, un tipo que crecía bien en todo el Sur Profundo. A medida que el cultivo de algodón se extendió a Alabama, Misisipi, Luisiana y Texas, alrededor de un millón de personas esclavizadas fueron trasladadas a la fuerza allí desde el Alto Sur entre 1790 y 1860; muchas fueron vendidas lejos de sus familias. Para 1860, el algodón era la exportación más valiosa del país.

Pregunta

Usa la gráfica y el texto de "La esclavitud crece después de la prohibición de importar esclavos de 1808".

Selecciona todos los enunciados que están respaldados por la información del pasaje.

Opciones

  • A. La población esclavizada se multiplicó por más de dos entre 1790 y 1820.
  • B. La prohibición de importar de 1808 detuvo el crecimiento de la población esclavizada.
  • C. Después de 1808, la mayor parte del crecimiento vino de niños que nacían en la esclavitud y no de nuevas llegadas desde África.
  • D. Para 1860, la mayoría de las personas esclavizadas vivía en estados del Norte.
  • E. La expansión del cultivo de algodón fue de la mano con el crecimiento continuo de la población esclavizada.
Pista

Para cada enunciado, busca un número en la gráfica o una oración en el texto que lo respalde. Si no puedes señalar uno, no lo selecciones.

Pregunta 25 de 36

Menú
Slavery Grows After the 1808 Import Ban
Bar graph titled Enslaved Population of the United States, 1790 to 1860, in millions, from the U.S. Census. 1790: 0.7 million; 1800: 0.9 million; 1810: 1.2 million; 1820: 1.5 million; 1830: 2.0 million; 1840: 2.5 million; 1850: 3.2 million; 1860: 4.0 million. Enslaved Population of the United States, 1790–1860 0 1 2 3 4 Millions of people 0.7 1790 0.9 1800 1.2 1810 1.5 1820 2.0 1830 2.5 1840 3.2 1850 4.0 1860 Census year · Source: U.S. Bureau of the Census
Enslaved population of the United States, 1790–1860

(1) The U.S. Constitution allowed Congress to ban the importing of enslaved people beginning in 1808, and Congress did so: the ban took effect on January 1, 1808. Some Americans at the time hoped that slavery would slowly fade away without new arrivals from Africa.

(2) Instead, the enslaved population grew in every census. After 1808, the growth came mainly from natural increase: under the law, children born to enslaved mothers were enslaved from birth. Smuggling continued, but it brought far fewer people than births did.

(3) Cotton drove much of the demand for enslaved labor. Eli Whitney's cotton gin (1793) made it fast and cheap to separate the seeds from short-staple cotton, a kind that grew well across the Deep South. As cotton planting spread into Alabama, Mississippi, Louisiana and Texas, about one million enslaved people were forcibly moved there from the Upper South between 1790 and 1860, many of them sold away from their families. By 1860, cotton was the nation's most valuable export.

Use "Slavery Grows After the 1808 Import Ban." Choose the option that correctly completes each part of the cause-and-effect chain.

The cotton gin made growing short-staple cotton . As a result, planters expanded cotton farming into . Even though imports of enslaved people were banned in 1808, the enslaved population kept growing, mainly because of .

Elige una respuesta en cada menú.

Pista

Paragraph 3 explains the cotton gin and where cotton spread. Paragraph 2 explains why the population grew after 1808.

Ver en español
Texto: La esclavitud crece después de la prohibición de importar esclavos de 1808

(1) La Constitución de EE. UU. permitía que el Congreso prohibiera la importación de personas esclavizadas a partir de 1808, y el Congreso lo hizo: la prohibición entró en vigor el 1 de enero de 1808. Algunos estadounidenses de la época esperaban que la esclavitud desapareciera poco a poco sin nuevas llegadas desde África.

(2) En cambio, la población esclavizada creció en cada censo. Después de 1808, el crecimiento vino sobre todo del aumento natural: según la ley, los hijos de madres esclavizadas eran esclavos desde que nacían. El contrabando continuó, pero trajo muchas menos personas que los nacimientos.

(3) El algodón impulsó gran parte de la demanda de trabajo esclavo. La desmotadora de algodón de Eli Whitney (1793) hizo rápido y barato separar las semillas del algodón de fibra corta, un tipo que crecía bien en todo el Sur Profundo. A medida que el cultivo de algodón se extendió a Alabama, Misisipi, Luisiana y Texas, alrededor de un millón de personas esclavizadas fueron trasladadas a la fuerza allí desde el Alto Sur entre 1790 y 1860; muchas fueron vendidas lejos de sus familias. Para 1860, el algodón era la exportación más valiosa del país.

Pregunta

Usa "La esclavitud crece después de la prohibición de importar esclavos de 1808". Elige la opción que completa correctamente cada parte de la cadena de causa y efecto.

La desmotadora de algodón hizo que cultivar algodón de fibra corta fuera _____. Como resultado, los dueños de plantaciones extendieron el cultivo de algodón a _____. Aunque la importación de personas esclavizadas se prohibió en 1808, la población esclavizada siguió creciendo, sobre todo por _____.

Opciones

  • mucho más rentable
  • menos rentable
  • ilegal en el Sur
  • el Sur Profundo, por ejemplo Alabama y Misisipi
  • Nueva Inglaterra
  • el Noroeste del Pacífico
  • el aumento natural: niños que nacían en la esclavitud
  • las importaciones legales a gran escala desde África
  • la inmigración desde Europa
Pista

El párrafo 3 explica la desmotadora de algodón y adónde se extendió el algodón. El párrafo 2 explica por qué creció la población después de 1808.

Pregunta 26 de 36

The Chinese Exclusion Act (1882)

Thousands of Chinese immigrants came to California beginning with the Gold Rush of 1849, and many later helped build the Central Pacific Railroad. During a hard economic depression in the 1870s, some white workers and politicians blamed Chinese laborers for low wages and lost jobs. In 1882, Congress passed the following law, and President Chester A. Arthur signed it on May 6.

(1) Whereas in the opinion of the Government of the United States the coming of Chinese laborers to this country endangers the good order of certain localities within the territory thereof: Therefore,

(2) Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That from and after the expiration of ninety days next after the passage of this act, and until the expiration of ten years next after the passage of this act, the coming of Chinese laborers to the United States be, and the same is hereby, suspended …

(3) Section 14: That hereafter no State court or court of the United States shall admit Chinese to citizenship …

The ban was extended in 1892 and made permanent in 1902. Congress repealed it in 1943, when China was a U.S. ally in World War II.

Which statement best evaluates the reason given in paragraph 1 of the Chinese Exclusion Act?

Opciones de respuesta
Pista

Look closely at the first words of paragraph 1. Then ask: does the excerpt give any proof?

Ver en español
Texto: La Ley de Exclusión de Chinos (1882)

Miles de inmigrantes chinos llegaron a California a partir de la fiebre del oro de 1849, y muchos ayudaron después a construir el ferrocarril Central Pacific. Durante una dura depresión económica en la década de 1870, algunos trabajadores y políticos blancos culparon a los trabajadores chinos de los salarios bajos y de la pérdida de empleos. En 1882, el Congreso aprobó la siguiente ley, y el presidente Chester A. Arthur la firmó el 6 de mayo.

(1) Por cuanto, en opinión del Gobierno de los Estados Unidos, la llegada de trabajadores chinos a este país pone en peligro el buen orden de ciertas localidades dentro de su territorio: Por lo tanto,

(2) Decrétase por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América reunidos en Congreso, que desde el vencimiento de los noventa días siguientes a la aprobación de esta ley, y hasta el vencimiento de los diez años siguientes a la aprobación de esta ley, la llegada de trabajadores chinos a los Estados Unidos quede, y por la presente queda, suspendida …

(3) Sección 14: Que en adelante ningún tribunal estatal ni tribunal de los Estados Unidos admitirá a chinos a la ciudadanía …

La prohibición se extendió en 1892 y se hizo permanente en 1902. El Congreso la derogó en 1943, cuando China era aliada de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial.

Pregunta

¿Qué enunciado evalúa mejor la razón que da el párrafo 1 de la Ley de Exclusión de Chinos?

Opciones

  • A. La razón es un hecho comprobado porque el Congreso aprobó la ley y el presidente la firmó.
  • B. La ley presenta su razón como la opinión del gobierno, y el fragmento no da ninguna evidencia que la respalde.
  • C. La razón está respaldada por las estadísticas de delitos que da el párrafo 2.
  • D. La razón se aplica a todos los inmigrantes chinos, incluidos los comerciantes y los estudiantes.
Pista

Fíjate bien en las primeras palabras del párrafo 1. Luego pregúntate: ¿el fragmento da alguna prueba?

Pregunta 27 de 36

Promises and Practice After the U.S.–Mexican War

Source 1. The Treaty of Guadalupe Hidalgo, signed on February 2, 1848, ended the U.S.–Mexican War. Mexico gave up more than 500,000 square miles of land, including present-day California, Nevada and Utah and most of Arizona and New Mexico. Tens of thousands of Mexican citizens lived there. Article VIII of the treaty described their rights.

(1) Mexicans now established in territories previously belonging to Mexico, and which remain for the future within the limits of the United States, as defined by the present treaty, shall be free to continue where they now reside, or to remove at any time to the Mexican Republic, retaining the property which they possess in the said territories, or disposing thereof, and removing the proceeds wherever they please, without their being subjected, on this account, to any contribution, tax, or charge whatever.

(2) Those who shall prefer to remain in the said territories may either retain the title and rights of Mexican citizens, or acquire those of citizens of the United States. …

Source 2. A summary written for this app.

(3) In California, many large ranches belonged to Californios—Mexican Californians whose families had received land grants from Spain or Mexico. The Gold Rush of 1849 brought a flood of newcomers, and some of them settled on Californio land without permission.

(4) Congress passed the California Land Act of 1851. It required every holder of a Spanish or Mexican land grant to prove the claim before a federal commission. Old grants often described boundaries by landmarks such as a creek or a large oak tree, and the records were in Spanish. Cases could drag on in the courts for years, often more than a decade. Many Californio families had to sell land to pay their lawyers, or lost it to squatters while they waited. Most claims were eventually confirmed, but by then much of the land had already changed hands.

Use both sources in "Promises and Practice After the U.S.–Mexican War."

How does Source 2 relate to Source 1?

Opciones de respuesta
Pista

Source 1 makes a promise about property. Source 2 tells what happened to property in California. Do they match?

Ver en español
Texto: Promesas y realidad después de la guerra entre Estados Unidos y México

Fuente 1. El Tratado de Guadalupe Hidalgo, firmado el 2 de febrero de 1848, terminó la guerra entre Estados Unidos y México. México cedió más de 500,000 millas cuadradas de territorio, incluidos los actuales California, Nevada y Utah, y la mayor parte de Arizona y Nuevo México. Allí vivían decenas de miles de ciudadanos mexicanos. El Artículo VIII del tratado describía sus derechos.

(1) Los mexicanos establecidos hoy en territorios pertenecientes antes a México, y que quedan para lo futuro dentro de los límites de los Estados Unidos, según se definen por el presente tratado, serán libres de continuar donde ahora residen o de trasladarse en cualquier tiempo a la República Mexicana, conservando en dichos territorios los bienes que poseen, o enajenándolos y pasando su valor a donde les convenga, sin que por esto pueda exigírseles ningún género de contribución, gravamen o impuesto.

(2) Los que prefieran permanecer en dichos territorios podrán conservar el título y los derechos de ciudadanos mexicanos, o adquirir el título y los derechos de ciudadanos de los Estados Unidos. …

Fuente 2. Un resumen escrito para esta aplicación.

(3) En California, muchos ranchos grandes pertenecían a los californios: californianos mexicanos cuyas familias habían recibido concesiones de tierras de España o de México. La fiebre del oro de 1849 trajo una avalancha de recién llegados, y algunos se instalaron en tierras de los californios sin permiso.

(4) El Congreso aprobó la Ley de Tierras de California de 1851. Esta exigía que todo titular de una concesión de tierras española o mexicana probara su reclamo ante una comisión federal. Las concesiones antiguas a menudo describían los límites con puntos de referencia como un arroyo o un roble grande, y los registros estaban en español. Los casos podían alargarse en los tribunales durante años, muchas veces más de una década. Muchas familias californias tuvieron que vender tierras para pagarles a sus abogados, o las perdieron a manos de ocupantes ilegales mientras esperaban. La mayoría de los reclamos se confirmaron al final, pero para entonces gran parte de la tierra ya había cambiado de dueño.

Pregunta

Usa las dos fuentes de "Promesas y realidad después de la guerra entre Estados Unidos y México".

¿Cómo se relaciona la Fuente 2 con la Fuente 1?

Opciones

  • A. La Fuente 2 prueba que el tratado de la Fuente 1 nunca mencionó la propiedad.
  • B. Las dos fuentes muestran que la mayoría de los ciudadanos mexicanos regresó a México después de 1848.
  • C. La Fuente 2 muestra que los derechos de propiedad prometidos en la Fuente 1 fueron difíciles de proteger en la práctica.
  • D. La Fuente 2 muestra que la comisión federal rechazó casi todos los reclamos de tierras de los californios.
Pista

La Fuente 1 hace una promesa sobre la propiedad. La Fuente 2 cuenta lo que pasó con la propiedad en California. ¿Coinciden?

Pregunta 28 de 36

A Letter Home from Wisconsin (1853)

This letter is fictional. It was written for this app, based on the kinds of letters German immigrants sent home in the 1850s. "Johanna Becker" is not a real person.

(1) Dear Sister, You asked whether you and Karl should follow us. Let me tell you plainly what we have found.

(2) You remember why we left Hesse. Two potato harvests failed in a row, the landlord raised our rent every year, and after the uprising of 1848 the soldiers were everywhere. Papa said there was no future for the boys there.

(3) Here the government land office sold us 80 acres at $1.25 an acre. Cousin Friedrich, who came two years before us, met us in Milwaukee and found Heinrich work on the docks until our first crop was in. In our town there are two German churches, and no one asks which one we attend.

(4) I will not pretend it is easy. The winter was colder than any in Hesse, and our baby was sick for a month. Wisconsin is surely the finest place on God's earth, but you must bring warm blankets and every coin you can save.

(5) Come in the spring, when the ships are less crowded. Your loving sister, Johanna

Which statement best describes Johanna's point of view about moving to America in "A Letter Home from Wisconsin (1853)"?

Opciones de respuesta
Pista

Read the whole letter, especially paragraphs 4 and 5. Does she encourage her sister or warn her—or both?

Ver en español
Texto: Una carta a casa desde Wisconsin (1853)

Esta carta es ficticia. Se escribió para esta aplicación, basada en el tipo de cartas que los inmigrantes alemanes enviaban a casa en la década de 1850. "Johanna Becker" no es una persona real.

(1) Querida hermana: Me preguntaste si tú y Karl deberían seguirnos. Déjame contarte con franqueza lo que hemos encontrado.

(2) Recuerdas por qué nos fuimos de Hesse. Dos cosechas de papa se perdieron seguidas, el terrateniente nos subía la renta cada año y, después del levantamiento de 1848, había soldados por todas partes. Papá decía que allí no había futuro para los muchachos.

(3) Aquí la oficina de tierras del gobierno nos vendió 80 acres a $1.25 el acre. El primo Friedrich, que vino dos años antes que nosotros, nos recibió en Milwaukee y le consiguió a Heinrich trabajo en los muelles hasta que levantamos nuestra primera cosecha. En nuestro pueblo hay dos iglesias alemanas, y nadie pregunta a cuál vamos.

(4) No voy a fingir que es fácil. El invierno fue más frío que cualquiera en Hesse, y nuestro bebé estuvo enfermo un mes. Wisconsin es sin duda el mejor lugar de la tierra de Dios, pero debes traer cobijas abrigadoras y cada moneda que puedas ahorrar.

(5) Vengan en la primavera, cuando los barcos van menos llenos. Tu hermana que te quiere, Johanna

Pregunta

¿Qué enunciado describe mejor el punto de vista de Johanna sobre mudarse a Estados Unidos en "Una carta a casa desde Wisconsin (1853)"?

Opciones

  • A. Se arrepiente de haber dejado Alemania y le aconseja a su hermana que se quede en casa.
  • B. Cree que la vida en Estados Unidos no tiene dificultades reales.
  • C. Solo le importa la libertad religiosa y nada más.
  • D. Cree que la mudanza vale la pena, pero advierte que la vida allí es dura.
Pista

Lee toda la carta, sobre todo los párrafos 4 y 5. ¿Anima a su hermana o le advierte, o las dos cosas?

Pregunta 29 de 36

Two Newspapers Debate the "New Immigrants" (1891)

Both editorials are fictional. They were written for this app to show arguments Americans made in the 1880s and 1890s, when millions of immigrants arrived from southern and eastern Europe.

Editorial A — from the fictional Riverton Daily Sentinel

(1) Every week the steamships unload thousands more foreigners at our ports. They crowd into city tenements, work for wages no American family can live on, and cling to their own languages and customs. These newcomers will never become true Americans. Congress must close the door before our way of life is lost.

Editorial B — from the fictional Lakeport Evening Star

(2) The immigrants arriving today are doing the same hard work that earlier Irish and German newcomers did: they lay our railroad tracks, mine our coal and run the machines in our mills. Their children sit in our public schools and learn English beside our own sons and daughters. A nation built by immigrants should not slam the door on the next generation of builders.

Read both editorials in "Two Newspapers Debate the 'New Immigrants' (1891)."

On which point would the writers of both editorials most likely agree?

Opciones de respuesta
Pista

Look for a fact that each writer mentions, even though they draw different conclusions from it.

Ver en español
Texto: Dos periódicos debaten sobre los "nuevos inmigrantes" (1891)

Los dos editoriales son ficticios. Se escribieron para esta aplicación para mostrar argumentos que los estadounidenses usaban en las décadas de 1880 y 1890, cuando llegaron millones de inmigrantes del sur y el este de Europa.

Editorial A — del periódico ficticio Riverton Daily Sentinel

(1) Cada semana, los barcos de vapor descargan miles de extranjeros más en nuestros puertos. Se amontonan en las viviendas pobres de las ciudades, trabajan por salarios con los que ninguna familia estadounidense puede vivir y se aferran a sus propios idiomas y costumbres. Estos recién llegados nunca se convertirán en verdaderos estadounidenses. El Congreso debe cerrar la puerta antes de que se pierda nuestra forma de vida.

Editorial B — del periódico ficticio Lakeport Evening Star

(2) Los inmigrantes que llegan hoy hacen el mismo trabajo duro que hicieron antes los recién llegados irlandeses y alemanes: tienden las vías de nuestros ferrocarriles, extraen nuestro carbón y manejan las máquinas de nuestras fábricas. Sus hijos se sientan en nuestras escuelas públicas y aprenden inglés junto a nuestros propios hijos e hijas. Una nación construida por inmigrantes no debería cerrarle la puerta en la cara a la siguiente generación de constructores.

Pregunta

Lee los dos editoriales de "Dos periódicos debaten sobre los 'nuevos inmigrantes' (1891)".

¿En qué punto estarían probablemente de acuerdo los autores de los dos editoriales?

Opciones

  • A. El Congreso debía detener la inmigración antes de que cambiara la vida estadounidense.
  • B. Los hijos de los inmigrantes aprendían inglés rápidamente en las escuelas públicas.
  • C. Estaban llegando grandes cantidades de inmigrantes que trabajaban en las industrias estadounidenses.
  • D. Los inmigrantes irlandeses y alemanes anteriores habían causado problemas graves.
Pista

Busca un hecho que mencionan los dos autores, aunque saquen conclusiones diferentes de él.

Pregunta 30 de 36

The Homestead Act (1862)

During the Civil War, with most Southern members gone from Congress, lawmakers passed the Homestead Act. President Abraham Lincoln signed it on May 20, 1862. The law offered "public land"—land owned by the federal government, much of it on the Great Plains and in the West—to settlers. (A quarter section was 160 acres. A "patent" is the official document that gives ownership of land.)

(1) That any person who is the head of a family, or who has arrived at the age of twenty-one years, and is a citizen of the United States, or who shall have filed his declaration of intention to become such, as required by the naturalization laws of the United States, and who has never borne arms against the United States Government or given aid and comfort to its enemies, shall, from and after the first January, eighteen hundred and sixty-three, be entitled to enter one quarter section or a less quantity of unappropriated public lands …

(2) … no certificate shall be given or patent issued therefor until the expiration of five years from the date of such entry …

The Homestead Act took effect on January 1, 1863. Which later development is most directly connected to this law?

Opciones de respuesta
Pista

Two of the choices happened before 1863. Of the later events, which one would follow from millions of settlers claiming western land?

Ver en español
Texto: La Ley de Asentamientos Rurales (Homestead Act) (1862)

Durante la Guerra Civil, cuando la mayoría de los miembros sureños se había ido del Congreso, los legisladores aprobaron la Ley de Asentamientos Rurales. El presidente Abraham Lincoln la firmó el 20 de mayo de 1862. La ley ofrecía "tierras públicas" —tierras que pertenecían al gobierno federal, muchas de ellas en las Grandes Llanuras y en el Oeste— a los colonos. (Un cuarto de sección equivalía a 160 acres. Una "patente" es el documento oficial que da la propiedad de una tierra).

(1) Que toda persona que sea cabeza de familia, o que haya cumplido veintiún años, y sea ciudadana de los Estados Unidos, o que haya presentado su declaración de intención de llegar a serlo, como lo exigen las leyes de naturalización de los Estados Unidos, y que nunca haya tomado las armas contra el Gobierno de los Estados Unidos ni haya dado ayuda y apoyo a sus enemigos, tendrá, desde el primero de enero de mil ochocientos sesenta y tres, derecho a registrar un cuarto de sección o una cantidad menor de tierras públicas no asignadas …

(2) … no se dará ningún certificado ni se expedirá ninguna patente por ella hasta que hayan pasado cinco años desde la fecha de dicho registro …

Pregunta

La Ley de Asentamientos Rurales entró en vigor el 1 de enero de 1863. ¿Qué hecho posterior está más directamente relacionado con esta ley?

Opciones

  • A. Familias campesinas se establecieron en grandes partes de las Grandes Llanuras, lo que aumentó la presión sobre las tierras de las naciones de las Llanuras.
  • B. La Compra de Luisiana duplicó el tamaño de Estados Unidos.
  • C. La Ley de Traslado Forzoso de los Indígenas obligó a las naciones del Sureste a irse al oeste del río Misisipi.
  • D. La Cesión Mexicana le dio a Estados Unidos California y el Suroeste.
Pista

Dos de las opciones ocurrieron antes de 1863. De los sucesos posteriores, ¿cuál resultaría de que millones de colonos reclamaran tierras en el oeste?

Pregunta 31 de 36

Building the Transcontinental Railroad

(1) In 1862, Congress passed the Pacific Railway Act. It gave two companies loans and huge grants of public land to build a railroad across the continent. The Union Pacific built west from Omaha, Nebraska; the Central Pacific built east from Sacramento, California.

(2) The Central Pacific could not find enough workers in thinly populated California, so in 1865 it began hiring Chinese immigrants. Within a few years, Chinese laborers made up most of its workforce. They blasted tunnels through the granite of the Sierra Nevada, often for lower pay than white workers received.

(3) The two lines met at Promontory Summit, Utah, on May 10, 1869. A trip from New York to California that had taken months by wagon or ship now took about a week. Settlers, soldiers and hunters poured onto the Great Plains. Hunters killed buffalo by the millions, destroying the herds that Plains nations depended on for food, shelter and clothing.

(4) When the railroad was finished, thousands of Chinese workers lost their jobs and looked for work in California's cities. During the economic depression of the 1870s, anti-Chinese movements grew, leading to the Chinese Exclusion Act of 1882.

Read "Building the Transcontinental Railroad."

Which sequence of causes and effects is best supported by the passage?

Opciones de respuesta
Pista

Paragraph 3 describes what happened after the two lines met in 1869. Check that each cause comes before its effect.

Ver en español
Texto: La construcción del ferrocarril transcontinental

(1) En 1862, el Congreso aprobó la Ley del Ferrocarril del Pacífico. Esta les dio a dos compañías préstamos y enormes concesiones de tierras públicas para construir un ferrocarril que cruzara el continente. La Union Pacific construyó hacia el oeste desde Omaha, Nebraska; la Central Pacific construyó hacia el este desde Sacramento, California.

(2) La Central Pacific no encontraba suficientes trabajadores en la poco poblada California, así que en 1865 empezó a contratar inmigrantes chinos. En pocos años, los trabajadores chinos eran la mayor parte de su mano de obra. Abrieron túneles con explosivos a través del granito de la Sierra Nevada, muchas veces por un salario menor que el de los trabajadores blancos.

(3) Las dos líneas se unieron en Promontory Summit, Utah, el 10 de mayo de 1869. Un viaje de Nueva York a California que antes tomaba meses en carreta o en barco ahora tomaba aproximadamente una semana. Colonos, soldados y cazadores llegaron en masa a las Grandes Llanuras. Los cazadores mataron búfalos por millones y destruyeron las manadas de las que dependían las naciones de las Llanuras para comer, tener refugio y vestirse.

(4) Cuando se terminó el ferrocarril, miles de trabajadores chinos perdieron su empleo y buscaron trabajo en las ciudades de California. Durante la depresión económica de la década de 1870, crecieron los movimientos contra los chinos, lo que llevó a la Ley de Exclusión de Chinos de 1882.

Pregunta

Lee "La construcción del ferrocarril transcontinental".

¿Qué secuencia de causas y efectos está mejor respaldada por el pasaje?

Opciones

  • A. Se aprobó la Ley de Exclusión de Chinos → la Central Pacific empezó a contratar trabajadores chinos → se terminó el ferrocarril.
  • B. El ferrocarril hizo más rápidos los viajes → llegaron más colonos y cazadores a las Llanuras → se destruyeron las manadas de búfalos, lo que perjudicó a las naciones de las Llanuras.
  • C. Se destruyeron las manadas de búfalos → el Congreso aprobó la Ley del Ferrocarril del Pacífico → se terminó el ferrocarril.
  • D. California tenía una gran población → la Central Pacific no necesitaba trabajadores inmigrantes → el ferrocarril lo construyeron agricultores locales.
Pista

El párrafo 3 describe lo que pasó después de que las dos líneas se unieron en 1869. Comprueba que cada causa ocurra antes que su efecto.

Pregunta 32 de 36

Arrastrar y soltar

Drag these events from the era of European colonization into chronological order, from earliest (1) to latest (5).

1 (earliest)2345 (latest)

Toca una ficha y luego toca un recuadro para colocarla.

Pista

Anchor the timeline with 1492. Then remember that Spain colonized before England, and that Georgia was the last of the 13 colonies.

Ver en español

Pregunta

Arrastra estos sucesos de la época de la colonización europea para ponerlos en orden cronológico, del más antiguo (1) al más reciente (5).

1 (el más antiguo)2345 (el más reciente)
_________________________

Opciones

  • Colón llega al Caribe
  • España funda San Agustín en Florida
  • Los ingleses fundan Jamestown, Virginia
  • Los peregrinos firman el Pacto del Mayflower
  • Se funda Georgia, la última de las 13 colonias
Pista

Fija la línea de tiempo con 1492. Luego recuerda que España colonizó antes que Inglaterra, y que Georgia fue la última de las 13 colonias.

Pregunta 33 de 36

Varias respuestas
Waves of Immigration, 1840s–1930s
Bar chart: Immigrants admitted to the United States by decade, in millions (rounded). 1840s 1.4; 1850s 2.8; 1860s 2.1; 1870s 2.7; 1880s 5.2; 1890s 3.7; 1900s 8.2; 1910s 6.3; 1920s 4.3; 1930s 0.7. Source: U.S. Department of Homeland Security, Yearbook of Immigration Statistics. Immigrants Admitted to the U.S. by Decade 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Immigrants (millions) 1.4 1840s 2.8 1850s 2.1 1860s 2.7 1870s 5.2 1880s 3.7 1890s 8.2 1900s 6.3 1910s 4.3 1920s 0.7 1930s
Immigrants admitted by decade

(1) The first large wave of immigration came in the 1840s and 1850s. Many newcomers were Irish families escaping the Potato Famine (1845–1849) and Germans fleeing poor harvests and political unrest.

(2) A second, larger wave began in the 1880s. Most of these "new immigrants" came from southern and eastern Europe, especially Italy, Austria-Hungary and Russia. Many were processed at Ellis Island in New York Harbor, which opened in 1892. They found work in the factories, mines and growing cities of the industrial North.

(3) Not every group was welcome. The Chinese Exclusion Act of 1882 stated that "the coming of Chinese laborers to this country endangers the good order of certain localities" and banned their immigration. World War I (1914–1918) made Atlantic crossings dangerous. Then the Immigration Act of 1924 set strict yearly quotas for each nationality, favoring northern and western Europeans.

(4) In the 1930s, the Great Depression left millions of Americans without jobs, and few immigrants came.

Use the graph and the text in "Waves of Immigration, 1840s–1930s."

Select all of the statements that are supported by both the graph and the text.

Selecciona todas las opciones correctas.

Opciones de respuesta
Pista

For each statement, find a matching number on the graph AND a matching sentence in the text. If either is missing, leave it unselected.

Ver en español
Texto: Olas de inmigración, de la década de 1840 a la de 1930

(1) La primera gran ola de inmigración llegó en las décadas de 1840 y 1850. Muchos de los recién llegados eran familias irlandesas que escapaban de la Gran Hambruna de la papa (1845–1849) y alemanes que huían de malas cosechas y de disturbios políticos.

(2) Una segunda ola, más grande, comenzó en la década de 1880. La mayoría de estos "nuevos inmigrantes" venía del sur y el este de Europa, sobre todo de Italia, Austria-Hungría y Rusia. Muchos fueron procesados en Ellis Island, en el puerto de Nueva York, que abrió en 1892. Encontraron trabajo en las fábricas, las minas y las ciudades en crecimiento del Norte industrial.

(3) No todos los grupos eran bienvenidos. La Ley de Exclusión de Chinos de 1882 decía que "la llegada de trabajadores chinos a este país pone en peligro el buen orden de ciertas localidades" y prohibió su inmigración. La Primera Guerra Mundial (1914–1918) hizo peligroso cruzar el Atlántico. Luego, la Ley de Inmigración de 1924 fijó estrictas cuotas anuales para cada nacionalidad, que favorecían a los europeos del norte y del oeste.

(4) En la década de 1930, la Gran Depresión dejó a millones de estadounidenses sin empleo, y llegaron pocos inmigrantes.

Pregunta

Usa la gráfica y el texto de "Olas de inmigración, de la década de 1840 a la de 1930".

Selecciona todos los enunciados que están respaldados tanto por la gráfica como por el texto.

Opciones

  • A. La inmigración casi se duplicó de la década de 1840 a la de 1850, un periodo que incluyó la Gran Hambruna irlandesa de la papa.
  • B. La inmigración casi se detuvo durante la década de 1910 a causa de la Primera Guerra Mundial.
  • C. La inmigración bajó mucho entre la década de 1920 y la de 1930, después de que se fijaron las cuotas y comenzó la Depresión.
  • D. La mayoría de los inmigrantes de la década de 1890 a la de 1910 vino de China y del norte de Europa.
  • E. En la década de 1880 llegaron casi el doble de inmigrantes que en la de 1870, lo que marcó el comienzo de una nueva ola.
Pista

Para cada enunciado, busca un número que coincida en la gráfica Y una oración que coincida en el texto. Si falta cualquiera de los dos, no lo selecciones.

Pregunta 34 de 36

Two Newspapers Debate the "New Immigrants" (1891)

Both editorials are fictional. They were written for this app to show arguments Americans made in the 1880s and 1890s, when millions of immigrants arrived from southern and eastern Europe.

Editorial A — from the fictional Riverton Daily Sentinel

(1) Every week the steamships unload thousands more foreigners at our ports. They crowd into city tenements, work for wages no American family can live on, and cling to their own languages and customs. These newcomers will never become true Americans. Congress must close the door before our way of life is lost.

Editorial B — from the fictional Lakeport Evening Star

(2) The immigrants arriving today are doing the same hard work that earlier Irish and German newcomers did: they lay our railroad tracks, mine our coal and run the machines in our mills. Their children sit in our public schools and learn English beside our own sons and daughters. A nation built by immigrants should not slam the door on the next generation of builders.

Editorial A claims that the new immigrants "will never become true Americans."

Which evidence would most weaken this claim?

Opciones de respuesta
Pista

The claim is about the future: will these newcomers and their families become part of American life? Which choice gives facts about that?

Ver en español
Texto: Dos periódicos debaten sobre los "nuevos inmigrantes" (1891)

Los dos editoriales son ficticios. Se escribieron para esta aplicación para mostrar argumentos que los estadounidenses usaban en las décadas de 1880 y 1890, cuando llegaron millones de inmigrantes del sur y el este de Europa.

Editorial A — del periódico ficticio Riverton Daily Sentinel

(1) Cada semana, los barcos de vapor descargan miles de extranjeros más en nuestros puertos. Se amontonan en las viviendas pobres de las ciudades, trabajan por salarios con los que ninguna familia estadounidense puede vivir y se aferran a sus propios idiomas y costumbres. Estos recién llegados nunca se convertirán en verdaderos estadounidenses. El Congreso debe cerrar la puerta antes de que se pierda nuestra forma de vida.

Editorial B — del periódico ficticio Lakeport Evening Star

(2) Los inmigrantes que llegan hoy hacen el mismo trabajo duro que hicieron antes los recién llegados irlandeses y alemanes: tienden las vías de nuestros ferrocarriles, extraen nuestro carbón y manejan las máquinas de nuestras fábricas. Sus hijos se sientan en nuestras escuelas públicas y aprenden inglés junto a nuestros propios hijos e hijas. Una nación construida por inmigrantes no debería cerrarle la puerta en la cara a la siguiente generación de constructores.

Pregunta

El editorial A afirma que los nuevos inmigrantes "nunca se convertirán en verdaderos estadounidenses".

¿Qué evidencia debilitaría más esta afirmación?

Opciones

  • A. El número de barcos de vapor que llegaban cada semana a los puertos de EE. UU. en 1891
  • B. Una lista de los edificios de viviendas pobres donde vivían los nuevos inmigrantes
  • C. Registros que muestran que la mayoría de los hijos de estos inmigrantes hablaba inglés y que muchas familias se hicieron ciudadanas después
  • D. La afirmación del editorial B de que "Una nación construida por inmigrantes no debería cerrarle la puerta en la cara"
Pista

La afirmación habla del futuro: ¿estos recién llegados y sus familias llegarán a ser parte de la vida estadounidense? ¿Qué opción da hechos sobre eso?

Pregunta 35 de 36

Arrastrar y soltar

Immigration to the United States came in waves, and laws changed as each wave arrived. Put the six events below on the timeline in the order they happened (1 = earliest, 6 = latest).

1 (earliest)23456 (latest)

Toca una ficha y luego toca un recuadro para colocarla.

Pista

Use cause and effect: Chinese workers came for gold, then built a railroad, then were excluded. Irish famine immigration was part of the first great wave; national-origin quotas ended the second wave.

Ver en español

Pregunta

La inmigración a Estados Unidos llegó en olas, y las leyes cambiaron con la llegada de cada ola. Pon los seis sucesos de abajo en la línea de tiempo en el orden en que ocurrieron (1 = el más antiguo, 6 = el más reciente).

1 (el más antiguo)23456 (el más reciente)
______________________________

Opciones

  • Comienza la Gran Hambruna irlandesa de la papa
  • La fiebre del oro de California atrae a mineros chinos
  • Se termina el ferrocarril transcontinental
  • Se aprueba la Ley de Exclusión de Chinos
  • Abre Ellis Island en el puerto de Nueva York
  • La Ley de Inmigración fija cuotas por origen nacional
Pista

Usa la causa y el efecto: los trabajadores chinos vinieron por el oro, luego construyeron un ferrocarril y luego fueron excluidos. La inmigración irlandesa por la hambruna fue parte de la primera gran ola; las cuotas por origen nacional terminaron con la segunda ola.

Pregunta 36 de 36

The Chinese Exclusion Act (1882)

Thousands of Chinese immigrants came to California beginning with the Gold Rush of 1849, and many later helped build the Central Pacific Railroad. During a hard economic depression in the 1870s, some white workers and politicians blamed Chinese laborers for low wages and lost jobs. In 1882, Congress passed the following law, and President Chester A. Arthur signed it on May 6.

(1) Whereas in the opinion of the Government of the United States the coming of Chinese laborers to this country endangers the good order of certain localities within the territory thereof: Therefore,

(2) Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That from and after the expiration of ninety days next after the passage of this act, and until the expiration of ten years next after the passage of this act, the coming of Chinese laborers to the United States be, and the same is hereby, suspended …

(3) Section 14: That hereafter no State court or court of the United States shall admit Chinese to citizenship …

The ban was extended in 1892 and made permanent in 1902. Congress repealed it in 1943, when China was a U.S. ally in World War II.

The Chinese Exclusion Act barred a group of immigrants because of their nationality. Which later development continued this approach to immigration?

Opciones de respuesta
Pista

You need an event that came after 1882 and limited immigration based on where people came from. Some choices went in the opposite direction.

Ver en español
Texto: La Ley de Exclusión de Chinos (1882)

Miles de inmigrantes chinos llegaron a California a partir de la fiebre del oro de 1849, y muchos ayudaron después a construir el ferrocarril Central Pacific. Durante una dura depresión económica en la década de 1870, algunos trabajadores y políticos blancos culparon a los trabajadores chinos de los salarios bajos y de la pérdida de empleos. En 1882, el Congreso aprobó la siguiente ley, y el presidente Chester A. Arthur la firmó el 6 de mayo.

(1) Por cuanto, en opinión del Gobierno de los Estados Unidos, la llegada de trabajadores chinos a este país pone en peligro el buen orden de ciertas localidades dentro de su territorio: Por lo tanto,

(2) Decrétase por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América reunidos en Congreso, que desde el vencimiento de los noventa días siguientes a la aprobación de esta ley, y hasta el vencimiento de los diez años siguientes a la aprobación de esta ley, la llegada de trabajadores chinos a los Estados Unidos quede, y por la presente queda, suspendida …

(3) Sección 14: Que en adelante ningún tribunal estatal ni tribunal de los Estados Unidos admitirá a chinos a la ciudadanía …

La prohibición se extendió en 1892 y se hizo permanente en 1902. El Congreso la derogó en 1943, cuando China era aliada de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial.

Pregunta

La Ley de Exclusión de Chinos prohibió la entrada a un grupo de inmigrantes por su nacionalidad. ¿Qué hecho posterior continuó este enfoque de la inmigración?

Opciones

  • A. La decisión de la Corte Suprema de 1898 de que un hombre nacido en San Francisco de padres chinos era ciudadano de EE. UU.
  • B. La derogación de la Ley de Exclusión de Chinos en 1943
  • C. La Ley de Inmigración de 1924, que fijó cuotas por origen nacional y prohibió la mayor parte de la inmigración de Asia
  • D. La apertura de Ellis Island en 1892 para procesar a los inmigrantes que llegaban
Pista

Necesitas un suceso que haya ocurrido después de 1882 y que haya limitado la inmigración según el lugar de origen de las personas. Algunas opciones fueron en la dirección contraria.