afirmación
claim
un enunciado que alguien dice que es verdadero y que la evidencia puede apoyar o refutar.
Ejemplo
"Esta marca de toalla de papel absorbe más agua" es una afirmación que se puede poner a prueba.
En inglés
claim — a statement that someone says is true and that evidence can support or challenge.
"This brand of paper towel absorbs the most water" is a claim that can be tested.