Mandate of Heaven
Mandato del Cielo
the ancient Chinese belief that Heaven gives a just ruler the right to rule and takes it away from an unjust one.
Example
When floods, famine or revolts struck, Chinese people often said a dynasty had lost the Mandate of Heaven.
In Spanish
Mandato del Cielo — la antigua creencia china de que el Cielo le da a un gobernante justo el derecho a gobernar y se lo quita a uno injusto.
Cuando había inundaciones, hambrunas o rebeliones, los chinos solían decir que una dinastía había perdido el Mandato del Cielo.