civic responsibility
responsabilidad cívica
something you are not required to do but choose to do because it helps your community and democracy.
Example
Voting in elections and volunteering at a food bank are civic responsibilities.
In Spanish
responsabilidad cívica — algo que no estás obligado a hacer, pero que eliges hacer porque ayuda a tu comunidad y a la democracia.
Votar en las elecciones y hacer trabajo voluntario en un banco de alimentos son responsabilidades cívicas.