noninfectious disease
enfermedad no infecciosa
a disease that does not spread from person to person; it is often linked to genes, lifestyle or the environment.
Example
Type 2 diabetes and heart disease are noninfectious; you cannot catch them from someone else.
In Spanish
enfermedad no infecciosa — una enfermedad que no se pasa de persona a persona; suele estar relacionada con los genes, el estilo de vida o el ambiente.
La diabetes tipo 2 y las enfermedades del corazón no son infecciosas; nadie te las puede contagiar.