net force
fuerza neta
the total of all the forces acting on an object, with forces in opposite directions subtracted.
Example
If you push a box with 20 N to the right and friction pushes back with 5 N, the net force is 15 N to the right.
In Spanish
fuerza neta — el total de todas las fuerzas que actúan sobre un objeto, restando las que van en direcciones opuestas.
Si empujas una caja con 20 N hacia la derecha y la fricción empuja con 5 N en contra, la fuerza neta es de 15 N hacia la derecha.