personification
personification (personificación)
giving human actions or feelings to animals, objects or ideas.
Example
The old engine groaned up the hill. (An engine cannot really groan like a person.)
In Spanish
personification (personificación) — darles acciones o sentimientos humanos a animales, objetos o ideas.
The old engine groaned up the hill. (Un motor no puede quejarse de verdad como una persona.)