tick mark
marca
a short line on a number line or an axis that marks one equal step.
Example
If there are 4 equal steps from 0 to 1, each tick mark adds \tfrac{1}{4}.
In Spanish
marca — una rayita en una recta numérica o en un eje que marca un paso igual.
Si hay 4 pasos iguales de 0 a 1, cada marca suma \tfrac{1}{4}.