per / each / for every
por / cada / por cada
words that signal a rate for one unit; multiply the rate to get a total, or divide a total to get the rate.
Example
$45 for 3 hours is 45 \div 3 = \$15 per hour; 8 hours at that rate is $120.
In Spanish
por / cada / por cada — palabras que indican una tasa por cada unidad; multiplica la tasa para obtener un total o divide un total para obtener la tasa.
$45 por 3 horas es 45 \div 3 = \$15 por hora; 8 horas a esa tasa son $120.