valor atípico
outlier
un valor que está muy lejos de los demás resultados; a menudo es señal de un error o de un caso poco común.
Ejemplo
Si cinco pruebas tardaron 32, 33, 34, 33 y 51 segundos, el 51 es un valor atípico.
En inglés
outlier — a value that is far from the other results, often a sign of an error or an unusual case.
If five trials took 32, 33, 34, 33 and 51 seconds, the 51 is an outlier.