satellite state
estado satélite
a country that is officially independent but is controlled by a more powerful country.
Example
After World War II, Poland, Hungary and East Germany were Soviet satellite states.
In Spanish
estado satélite — un país que es oficialmente independiente pero que está controlado por otro más poderoso.
Después de la Segunda Guerra Mundial, Polonia, Hungría y Alemania Oriental fueron estados satélites de la Unión Soviética.