proxy war
guerra subsidiaria (proxy war)
a war in which rival powers support opposing sides without fighting each other directly.
Example
In Afghanistan in the 1980s, the U.S. armed local fighters against Soviet troops instead of sending its own soldiers.
In Spanish
guerra subsidiaria (proxy war) — una guerra en la que potencias rivales apoyan a bandos opuestos sin pelear directamente entre sí.
En Afganistán, en los años 80, EE. UU. armó a combatientes locales contra las tropas soviéticas en vez de enviar a sus propios soldados.