credit utilization ratio
tasa de utilización del crédito
the share of your available credit card limit that you are using, found by dividing balances by limits.
Example
A $900 balance on a card with a $3,000 limit is a 30% utilization ratio.
In Spanish
tasa de utilización del crédito — la parte de tu límite de crédito disponible que estás usando; se calcula dividiendo los saldos entre los límites.
Un saldo de $900 en una tarjeta con un límite de $3,000 es una tasa de utilización de 30%.