speciation
especiación
the formation of a new species when one population splits into groups that can no longer interbreed.
Example
Finches on different Galápagos islands slowly became separate species.
In Spanish
especiación — la formación de una especie nueva cuando una población se divide en grupos que ya no pueden cruzarse entre sí.
Los pinzones de distintas islas Galápagos se convirtieron poco a poco en especies diferentes.