irrelevant evidence
evidencia irrelevante
information that may be true but has nothing to do with whether the claim is right.
Example
For a claim that a cough syrup works, the color of the bottle is irrelevant evidence.
In Spanish
evidencia irrelevante — información que puede ser verdadera pero que no tiene nada que ver con si la afirmación es correcta.
Para la afirmación de que un jarabe para la tos funciona, el color de la botella es evidencia irrelevante.