geographic isolation
aislamiento geográfico
the separation of a population into groups by a physical barrier such as a river, a mountain range or the sea.
Example
When the Grand Canyon formed, the squirrels on each side were cut off from each other.
In Spanish
aislamiento geográfico — la separación de una población en grupos por una barrera física, como un río, una cordillera o el mar.
Cuando se formó el Gran Cañón, las ardillas de cada lado quedaron separadas unas de otras.