carrying capacity
capacidad de carga
the largest population an environment can support over time.
Example
If a lake has food for only 500 fish, its carrying capacity for those fish is about 500.
In Spanish
capacidad de carga — la población más grande que un ambiente puede mantener a lo largo del tiempo.
Si un lago tiene alimento solo para 500 peces, su capacidad de carga para esos peces es de unos 500.