unsupported
unsupported (sin fundamento)
not backed by the text, even if it might be true in real life.
Example
The passage says the plant closed but never says how workers felt. (Saying they were angry is unsupported.)
In Spanish
unsupported (sin fundamento) — que el texto no respalda, aunque pueda ser cierto en la vida real.
The passage says the plant closed but never says how workers felt. (Decir que estaban enojados no tiene fundamento en el texto.)