suggest / imply
suggest / imply (sugerir / dar a entender)
to hint at an idea without stating it directly, leaving the reader to figure it out.
Example
She checked her watch for the third time during his story. (This suggests she is bored or in a hurry.)
In Spanish
suggest / imply (sugerir / dar a entender) — dar a entender una idea sin decirla directamente, para que el lector la descubra.
She checked her watch for the third time during his story. (Esto sugiere que está aburrida o tiene prisa.)