scale bar
barra de escala
a small ruler printed on a map or a drawing that shows what real distance a length stands for.
Example
If a 1-inch bar is labeled 12 miles, then 3 inches on the map stand for 36 miles.
In Spanish
barra de escala — una pequeña regla impresa en un mapa o un dibujo que muestra qué distancia real representa una longitud.
Si una barra de 1 pulgada dice 12 millas, entonces 3 pulgadas en el mapa representan 36 millas.