break-even point
punto de equilibrio
the amount at which two options cost the same, or at which the money coming in equals the money spent.
Example
Gym A costs $20 plus $5 per visit and Gym B costs $10 per visit; they break even at 4 visits ($40 each).
In Spanish
punto de equilibrio — la cantidad en la que dos opciones cuestan lo mismo, o en la que el dinero que entra es igual al dinero que se gasta.
El gimnasio A cuesta $20 más $5 por visita y el B cuesta $10 por visita; cuestan lo mismo con 4 visitas ($40 cada uno).