reconcile
conciliar
to show how two findings that seem to conflict can both be true.
Example
One study says coffee helps memory and another says it does not; if they used very different doses, both can be right.
In Spanish
conciliar — mostrar cómo dos hallazgos que parecen contradecirse pueden ser ciertos los dos.
Un estudio dice que el café ayuda a la memoria y otro dice que no; si usaron dosis muy distintas, los dos pueden tener razón.