random assignment
asignación al azar
placing subjects into groups by chance so the groups start out alike.
Example
Drawing names from a hat to decide who gets the new drug and who gets the placebo is random assignment.
In Spanish
asignación al azar — repartir a los sujetos en grupos al azar para que los grupos empiecen parecidos.
Sacar nombres de un sombrero para decidir quién recibe el medicamento nuevo y quién el placebo es una asignación al azar.