climax / turning point
climax / turning point (clímax / punto de giro)
the moment of greatest tension in a story, when the main conflict peaks and things begin to change.
Example
At last, Rosa stood up at the meeting and told her boss the truth. (The turning point of the story.)
In Spanish
climax / turning point (clímax / punto de giro) — el momento de mayor tensión de un cuento, cuando el conflicto principal llega a su punto más alto y las cosas empiezan a cambiar.
At last, Rosa stood up at the meeting and told her boss the truth. (El punto de giro del cuento.)