Pregunta 1 de 20 · Principios de la democracia constitucional estadounidense
Limits on Government Power
Excerpt 1: Massachusetts Constitution (1780), Part the First, Article XXX
(1) "In the government of this commonwealth, the legislative department shall never exercise the executive and judicial powers, or either of them: the executive shall never exercise the legislative and judicial powers, or either of them: the judicial shall never exercise the legislative and executive powers, or either of them: to the end it may be a government of laws and not of men."
Excerpt 2: U.S. Constitution (1787), Article I
(2) Section 7: "All Bills for raising Revenue shall originate in the House of Representatives; but the Senate may propose or concur with Amendments as on other Bills."
(3) Section 8: "The Congress shall have Power To lay and collect Taxes, Duties, Imposts and Excises,…"
(4) Section 9: "The Privilege of the Writ of Habeas Corpus shall not be suspended, unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it."
(5) Section 9: "No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed."
Word help: commonwealth = state; to the end = so that; revenue = money the government collects; originate = start; concur = agree; duties, imposts, excises = kinds of taxes; writ of habeas corpus = a court order requiring officials to bring a jailed person before a judge and show a lawful reason for holding him or her; bill of attainder = a law that declares a person guilty and punishes him or her without a trial; ex post facto law = a law that punishes an act that was legal when it was done.
In March 2026, Congress passes a law making it a federal crime to post advertising signs on mailboxes. Prosecutors then charge a man for signs he posted in 2025, when posting them was legal.
Which part of Excerpt 2 does this prosecution violate, and why?
Pista
Check the word help for ex post facto law.
Solución paso a paso
Where the answer is: Paragraph 5 (Article I, Section 9): "No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed." The word help defines an ex post facto law as "a law that punishes an act that was legal when it was done."
Reasoning:
- The man posted signs in 2025, when it was legal. The law was passed in 2026. Punishing him for the earlier act punishes an act that was legal when done, which is exactly an ex post facto law.
- A bill of attainder declares a specific person guilty without a trial. Here prosecutors charged him, and he would still get a trial.
- Habeas corpus concerns being held in jail without a lawful reason shown to a judge. The scenario says nothing about unlawful detention.
- The revenue clause is about tax bills, not crimes.
(The Constitution also bars the states from passing ex post facto laws, in Article I, Section 10.)
Answer: The ban on ex post facto laws, because the man is being punished for an act that was legal when he did it.
Tip: Compare the dates in a scenario. If the act came before the law, think ex post facto.
Explicación
Dónde está la respuesta: Párrafo 5 (Artículo I, Sección 9): "No se aprobará ningún Decreto de Proscripción (Bill of Attainder) ni Ley ex post facto". La ayuda con el vocabulario define una ley ex post facto como "una ley que castiga un acto que era legal cuando se hizo".
Razonamiento:
- El hombre puso los letreros en 2025, cuando era legal. La ley se aprobó en 2026. Castigarlo por el acto anterior es castigar un acto que era legal cuando se hizo, que es exactamente una ley ex post facto.
- Un decreto de proscripción declara culpable a una persona específica sin un juicio. Aquí los fiscales lo acusaron, y él todavía tendría un juicio.
- El hábeas corpus tiene que ver con estar en la cárcel sin que se le muestre a un juez una razón legal. La situación no dice nada sobre una detención ilegal.
- La cláusula de ingresos trata de los proyectos de ley de impuestos, no de los delitos.
(La Constitución también les prohíbe a los estados aprobar leyes ex post facto, en el Artículo I, Sección 10.)
Respuesta: La prohibición de las leyes ex post facto, porque al hombre se le castiga por un acto que era legal cuando lo hizo.
Consejo: Compara las fechas de una situación. Si el acto ocurrió antes que la ley, piensa en ex post facto.
Ver en español
Texto: Límites al poder del gobierno
Fragmento 1: Constitución de Massachusetts (1780), Primera Parte, Artículo XXX
(1) "En el gobierno de esta mancomunidad, el departamento legislativo nunca ejercerá los poderes ejecutivo y judicial, ni ninguno de ellos; el ejecutivo nunca ejercerá los poderes legislativo y judicial, ni ninguno de ellos; el judicial nunca ejercerá los poderes legislativo y ejecutivo, ni ninguno de ellos; con el fin de que sea un gobierno de leyes y no de hombres".
Fragmento 2: Constitución de EE. UU. (1787), Artículo I
(2) Sección 7: "Todo Proyecto de ley para recaudar Ingresos se originará en la Cámara de Representantes; pero el Senado podrá proponer Enmiendas o estar de acuerdo con ellas, como en los demás Proyectos".
(3) Sección 8: "El Congreso tendrá Poder para establecer y recaudar Impuestos, Derechos, Contribuciones y Arbitrios,…"
(4) Sección 9: "El Privilegio del Auto de Hábeas Corpus no se suspenderá, salvo cuando en Casos de Rebelión o Invasión la Seguridad pública así lo exija".
(5) Sección 9: "No se aprobará ningún Decreto de Proscripción (Bill of Attainder) ni Ley ex post facto".
Ayuda con el vocabulario: mancomunidad = estado; con el fin de que = para que; ingresos = dinero que cobra el gobierno; se originará = comenzará; estar de acuerdo = aceptar; derechos, contribuciones, arbitrios = tipos de impuestos; auto de hábeas corpus = una orden judicial que obliga a los funcionarios a presentar a una persona encarcelada ante un juez y mostrar una razón legal para detenerla; decreto de proscripción = una ley que declara culpable a una persona y la castiga sin un juicio; ley ex post facto = una ley que castiga un acto que era legal cuando se hizo.
Pregunta
En marzo de 2026, el Congreso aprueba una ley que convierte en delito federal poner letreros publicitarios en los buzones. Luego los fiscales acusan a un hombre por letreros que puso en 2025, cuando ponerlos era legal.
¿Qué parte del Fragmento 2 viola esta acusación, y por qué?
Opciones
Pista
Revisa la ayuda con el vocabulario para ley ex post facto.