Pregunta 1 de 20 · Estructura y diseño del gobierno de los EE. UU.
Changing and Interpreting the Constitution
Excerpt 1: Article V of the U.S. Constitution (1787)
(1) "The Congress, whenever two thirds of both Houses shall deem it necessary, shall propose Amendments to this Constitution, or, on the Application of the Legislatures of two thirds of the several States, shall call a Convention for proposing Amendments, which, in either Case, shall be valid to all Intents and Purposes, as Part of this Constitution, when ratified by the Legislatures of three fourths of the several States, or by Conventions in three fourths thereof, as the one or the other Mode of Ratification may be proposed by the Congress…"
Excerpt 2: Chief Justice John Marshall, Supreme Court opinion in Marbury v. Madison (1803)
(2) "It is emphatically the province and duty of the judicial department to say what the law is. Those who apply the rule to particular cases, must of necessity expound and interpret that rule. If two laws conflict with each other, the courts must decide on the operation of each."
(3) "Thus, the particular phraseology of the constitution of the United States confirms and strengthens the principle, supposed to be essential to all written constitutions, that a law repugnant to the constitution is void; and that courts, as well as other departments, are bound by that instrument."
Word help: deem = judge, consider; ratified = formally approved; province = proper area of responsibility; expound = explain in detail; phraseology = wording; repugnant to = in conflict with; void = having no legal force; instrument = formal legal document (here, the Constitution).
In Marbury v. Madison (Excerpt 2), Chief Justice Marshall wrote that "a law repugnant to the constitution is void" and that it is the duty of the judicial department "to say what the law is."
Which statement best describes the significance of this reasoning?
Pista
What can a court now do to a law passed by Congress? And does the excerpt say the Constitution spells this power out in so many words?
Solución paso a paso
Where the answer is: Paragraph 2: "It is emphatically the province and duty of the judicial department to say what the law is." Paragraph 3: "a law repugnant to the constitution is void; and that courts, as well as other departments, are bound by that instrument."
Reasoning:
- If a law conflicts with ("is repugnant to") the Constitution, it is void, with no legal force.
- The courts' job is to decide what the law is, so courts decide whether a law conflicts with the Constitution.
- This is judicial review: the power of courts to strike down laws and government actions that violate the Constitution. It is a major check by the judicial branch on Congress and the President.
- Choice D is the subtle trap. The words "judicial review" do not appear in Article III. Marshall argued the power follows from the nature of a written constitution ("supposed to be essential to all written constitutions"), and Marbury established it in 1803.
- Choice B gives courts lawmaking power, which Marshall does not claim. Choice C reverses the relationship: the Constitution, not Congress, is supreme.
Answer: It established that courts can strike down laws that conflict with the Constitution, a check on the other branches.
Tip: Judicial review = courts can declare laws unconstitutional. It came from a Supreme Court case (Marbury v. Madison, 1803), not from an explicit clause of the Constitution.
Explicación
Dónde está la respuesta: Párrafo 2: "Es enfáticamente competencia y deber del departamento judicial decir qué es la ley". Párrafo 3: "una ley contraria a la constitución es nula, y … los tribunales, al igual que los demás departamentos, están obligados por ese instrumento".
Razonamiento:
- Si una ley está en conflicto con la Constitución ("es contraria a" ella), es nula: no tiene fuerza legal.
- La tarea de los tribunales es decir qué es la ley, así que los tribunales deciden si una ley está en conflicto con la Constitución.
- Esto es la revisión judicial: el poder de los tribunales de anular leyes y acciones del gobierno que violan la Constitución. Es un control importante del poder judicial sobre el Congreso y el Presidente.
- La opción D es la trampa sutil. Las palabras "revisión judicial" no aparecen en el Artículo III. Marshall sostuvo que este poder se deriva de la naturaleza de una constitución escrita ("que se supone esencial para todas las constituciones escritas"), y Marbury lo estableció en 1803.
- La opción B les da a los tribunales el poder de hacer leyes, algo que Marshall no reclama. La opción C invierte la relación: la Constitución, no el Congreso, es la ley suprema.
Respuesta: Estableció que los tribunales pueden anular las leyes que están en conflicto con la Constitución, un control sobre las otras ramas.
Consejo: Revisión judicial = los tribunales pueden declarar que una ley es inconstitucional. Vino de un caso de la Corte Suprema (Marbury v. Madison, 1803), no de una cláusula explícita de la Constitución.
Ver en español
Texto: Cambiar e interpretar la Constitución
Fragmento 1: Artículo V de la Constitución de EE. UU. (1787)
(1) "El Congreso, siempre que dos tercios de ambas Cámaras lo juzguen necesario, propondrá Enmiendas a esta Constitución, o bien, a solicitud de las Legislaturas de dos tercios de los diversos Estados, convocará una Convención para proponer Enmiendas, las cuales, en cualquiera de los dos Casos, serán válidas para todos los Fines y Propósitos como Parte de esta Constitución cuando las ratifiquen las Legislaturas de tres cuartos de los diversos Estados, o Convenciones en tres cuartos de ellos, según que el Congreso proponga uno u otro Modo de Ratificación…"
Fragmento 2: Presidente de la Corte Suprema John Marshall, opinión de la Corte Suprema en Marbury v. Madison (1803)
(2) "Es enfáticamente competencia y deber del departamento judicial decir qué es la ley. Quienes aplican la regla a casos particulares deben, por necesidad, exponer e interpretar esa regla. Si dos leyes entran en conflicto entre sí, los tribunales deben decidir sobre la aplicación de cada una".
(3) "Así, la redacción particular de la constitución de los Estados Unidos confirma y refuerza el principio, que se supone esencial para todas las constituciones escritas, de que una ley contraria a la constitución es nula, y de que los tribunales, al igual que los demás departamentos, están obligados por ese instrumento".
Ayuda con el vocabulario: juzguen = consideren; ratifiquen = aprueben formalmente; competencia = área de responsabilidad propia; exponer = explicar en detalle; redacción = forma en que algo está escrito; contraria a = en conflicto con; nula = sin fuerza legal; instrumento = documento legal formal (aquí, la Constitución).
Pregunta
En Marbury v. Madison (Fragmento 2), el presidente de la Corte Suprema, Marshall, escribió que "una ley contraria a la constitución es nula" y que es deber del departamento judicial "decir qué es la ley".
¿Qué afirmación describe mejor la importancia de este razonamiento?
Opciones
Pista
¿Qué puede hacer ahora un tribunal con una ley aprobada por el Congreso? ¿Y dice el fragmento que la Constitución menciona este poder con esas mismas palabras?